刚至穿堂门前，只见袭人倚门立在那里，一见宝玉平安回来，堆下笑来问道：“叫你作什么？”宝玉告诉他：“没有什么，不过怕我进园去淘气，吩咐吩咐。”一面说，一面回至贾母跟前，回明原委。只见林黛玉正在那里，宝玉便问他：“你住那一处好？”林黛玉正心里盘算这事，忽见宝玉问他，便笑道：“我心里想着潇湘馆好，爱那几竿竹子隐着一道曲栏，比别处更觉幽静。”宝玉听了拍手笑道：“正和我的主意一样，我也要叫你住这里呢。我就住怡红院，咱们两个又近，又都清幽。”
两人正计较，就有贾政遣人来回贾母说：“二月二十二日子好，哥儿姐儿们好搬进去的。这几日内遣人进去分派收拾。”薛宝钗住了蘅芜苑，林黛玉住了潇湘馆，贾迎春住了缀锦楼，探春住了秋爽斋，惜春住了蓼风轩，李氏住了稻香村，宝玉住了怡红院。每一处添两个老嬷嬷，四个丫头，除各人奶娘亲随丫鬟不算外，另有专管收拾打扫的。至二十二日，一齐进去，登时园内花招绣带，柳拂香风，不似前番那等寂寞了。
诗句
刚至穿堂门前，只见袭人倚门立在那里，一见宝玉平安回来，堆下笑来问道：“叫你作什么？”宝玉告诉他：“没有什么，不过怕我进园去淘气，吩咐吩咐。”一面说，一面回至贾母跟前，回明原委。只见林黛玉正在那里，宝玉便问他：“你住那一处好？”林黛玉正心里盘算这事，忽见宝玉问他，便笑道：“我心里想着潇湘馆好，爱那几竿竹子隐着一道曲栏，比别处更觉幽静。”宝玉听了拍手笑道：“正和我的主意一样，我也要叫你住这里呢。我就住怡红院，咱们两个又近，又都清幽。”
译文
刚走到穿堂门前，就看见袭人靠在门边站着，一见到宝玉安全归来，就堆起了笑容问道：“叫你来做什么呢？”宝玉回答说：“没什么特别的，只是担心我会在园子里调皮捣蛋，特意嘱咐了几句。”话音未落，便转身回到了贾母面前，将事情的原委告诉了她。这时，林黛玉正好在那边，宝玉便问她：“你觉得哪处地方好？”林黛玉正想着这件事，突然听到宝玉问她，便笑着说：“我觉得潇湘馆挺好的，那里的几棵竹子隐约掩映着曲折的栏杆，比其他地方更加幽静。”宝玉听后拍手大笑道：“我正想到潇湘馆去呢，我想让你也住那儿。我就住在怡红院，咱俩离得近，又都清幽。”
两人正在商量这件事时，忽然有贾政派来的人说：“二月初十是个好日子，孩子们可以搬进去居住了。这几周内会派人过去布置、收拾。”薛宝钗住在蘅芜苑，林黛玉住在潇湘馆，贾迎春住在缀锦楼，探春住在秋爽斋，惜春住在蓼风轩，李氏则住在稻香村，宝玉则住在怡红院。每个地方都会添派两位老嬷嬷和四个丫鬟帮忙，除了各人的奶娘和亲随丫鬟之外，还有专门负责清理打扫的人员。到了初十那天，园子里的花木繁盛如锦，柳丝轻轻拂动着花香，不再是往日那样冷清寂寥了。
注释
- 刚至：刚刚到达。
- 只见袭人倚门立：只见到袭人靠在门边站在那儿。
- 一见宝玉平安回来：看到宝玉平安无事地回来。
- 堆下笑来：堆起笑容。
- 叫我作什么：让我来做些什么。
- 吩咐吩咐：嘱咐一下。
- 二月二十二日：指农历二月初二。
- 贾政遣人来回贾母说：贾政派人回禀给贾母。
- 贾迎春住了缀锦楼：贾迎春住在缀锦楼。
- 薛宝钗住在蘅芜苑：薛宝钗住在蘅芜苑。
- 林黛玉住了潇湘馆：林黛玉住在潇湘馆。
- 我也要叫你住这里呢：我也打算让你住在这儿。
- 怡红院：宝玉的住所。
- 每一处添两个老嬷嬷，四个丫头：在每个住处都增设两位老嬷嬷和四名丫鬟，除个人奶娘和亲随丫鬟外。
- 至二十二日：直到农历二月二十二日。
赏析
这首诗通过描述宝玉和林黛玉等人的互动，展现了他们之间的情感纠葛以及贾府内部的权力斗争。诗中充满了丰富的细节描写和情感表达，通过对话的形式，生动地描绘了人物的性格特点和内心世界。此外，诗中还反映了封建社会的等级制度和家族内的复杂关系，使得整首诗充满了历史感和现实感。