贾芸笑道：“舅舅说的倒干净。我父亲没的时候，我年纪又小，不知事。后来听见我母亲说，都还亏舅舅们在我们家出主意，料理的丧事。难道舅舅就不知道的，还是有一亩地两间房子，如今在我手里花了不成？巧媳妇做不出没米的粥来，叫我怎么样呢？还亏是我呢，要是别个，死皮赖脸三日两头儿来缠着舅舅，要三升米二升豆子的，舅舅也就没有法呢。”
卜世仁道：“我的儿，舅舅要有，还不是该的。我天天和你舅母说，只愁你没算计儿。你但凡立的起来，到你大房里，就是他们爷儿们见不着，便下个气，和他们的管家或者管事的人们嬉和嬉和，也弄个事儿管管。前日我出城去，撞见了你们三房里的老四，骑着大叫驴，带着五辆车，有四五十和尚道士，往家庙去了。他那不亏能干，这事就到他了！”贾芸听他韶刀的不堪，便起身告辞。卜世仁道：“怎么急的这样，吃了饭再去罢。”一句未完，只见他娘子说道：“你又糊涂了。说着没有米，这里买了半斤面来下给你吃，这会子还装胖呢。留下外甥挨饿不成？”卜世仁说：“再买半斤来添上就是了。”他娘子便叫女孩儿：“银姐，往对门王奶奶家去问，有钱借二三十个，明儿就送过来。”夫妻两个说话，那贾芸早说了几个“不用费事”，去的无影无踪了。
贾芸
诗句：
"舅舅说的倒干净。我父亲没的时候，我年纪又小，不知事。后来听见我母亲说，都还亏舅舅们在我们家出主意，料理的丧事。"
译文：
“舅舅说得倒是很公正。我父辈去世时，我还年幼，不谙世事。后来我听母亲说，都是舅舅们帮忙策划和处理丧事的事宜。舅舅们难道不知道这些吗？还是有一亩地两间房子，现在在我手中花销不成？聪明能干的媳妇却做不出无米的粥来，那怎么办呢？幸好是我，要是换作别人，那么死皮赖脸三天两头儿来缠着舅舅，要三升米二升豆子的，舅舅也就没有办法了呢？”
卜世仁
诗句：
"我的儿，舅舅要有，还不是该的。我天天和你舅母说，只愁你没算计儿。你但凡立的起来，到你大房里，就是他们爷儿们见不着，便下个气，和他们的管家或者管事的人们嬉和嬉和，也弄个事儿管管。前日我出城去，撞见了你们三房里的老四，骑着大叫驴，带着五辆车，有四五十和尚道士，往家庙去了。他那不亏能干，这事就到他了！”
译文：
“我的宝贝儿子，舅舅想要的东西，这当然是应该的。我每天和你舅舅的母亲都提过，就怕你没有打算。你要是能自立，到了你的大宅里，即使他们爷儿俩见不到你，也会给你一些面子，和他们家的管家或者管事的人打打招呼，弄些事情管理一下。前几天我外出时，看见你们三房老四骑着一辆大马车，带着五辆装满货物的车，还有四十多个和尚道士，他们正往家庙走去。他真不是一般的能干，这件事情就交给他吧。”
贾芸听后
诗句：
"听了舅舅的话，贾芸感到有些不堪忍受，便起身告辞。卜世仁道：“怎么急的这样，吃了饭再去罢。”一句话未说完，只见他娘子说道：“你又糊涂了。说着没有米，这里买了半斤面来下给你吃，这会子还装胖呢。留下外甥挨饿不成？”卜世仁说：“再买半斤来添上就是了。”他娘子便叫女孩儿：“银姐，往对门王奶奶家去问，有钱借二三十个，明儿就送过来。”夫妻两个说话，那贾芸早说了几个“不用费事”，去的无影无踪了。”
译文：
“听完舅舅的话，贾芸感到非常难以忍受，于是起身告辞。卜世仁问道：‘为什么这么急？吃完饭后再去吧。’话音未落，他的妻子就说道：‘你又糊涂了。我们正在讨论没有米的情况下，这里刚买的半斤面粉可以给你当晚餐。你现在还在装模作样地抱怨自己不够吃，难道不应该留点余地给外甥吗？’卜世仁接着说：‘我再买半斤来补充一下吧。’妻子随即让女孩去找对面王奶奶，借二三十两银子明天就送来。在夫妻两人的对话中，贾芸已经说了几次‘不用操心了’，然后就离开了。”
赏析
这首诗描绘了一幅生动的家庭场景，通过对话展示了贾芸在经济拮据时与舅舅以及妻子之间的互动。贾芸在得知家中困境时表现出的焦虑和不满，以及他的最终决定离开反映了他对家庭责任感的态度。同时，妻子的反应则展现了她对于家庭责任和亲情的看重。整体来看，诗中不仅描绘了人物的心理变化，也体现了中国传统家庭中的经济互助和亲情纽带。