那赵姨娘素日虽然常怀嫉妒之心，不忿凤姐宝玉两个，也不敢露出来，如今贾环又生了事，受这场恶气，不但吞声承受，而且还要走去替宝玉收拾。只见宝玉左边脸上烫了一溜燎泡出来，幸而眼睛竟没动。王夫人看了，又是心疼，又怕明日贾母问怎么回答，急的又把赵姨娘数落一顿。然后又安慰了宝玉一回，又命取败毒消肿药来敷上。宝玉道：“有些疼，还不妨事。明儿老太太问，就说是我自己烫的罢了。”凤姐笑道：“便说是自己烫的，也要骂人为什么不小心看着，叫你烫了！横竖有一场气生的，到明儿凭你怎么说去罢。”王夫人命人好生送了宝玉回房去后，袭人等见了，都慌的了不得。
林黛玉见宝玉出了一天门，就觉闷闷的，没个可说话的人。至晚正打发人来问了两三遍回来不曾，这遍方才回来，又偏生烫了。林黛玉便赶着来瞧，只见宝玉正拿镜子照呢，左边脸上满满的敷了一脸的药。林黛玉只当烫的十分利害，忙上来问怎么烫了，要瞧瞧。宝玉见他来了，忙把脸遮着，摇手叫他出去，不肯叫他看。—-知道他的癖性喜洁，见不得这些东西。林黛玉自己也知道自己也有这件癖性，知道宝玉的心内怕他嫌脏，因笑道：“我瞧瞧烫了那里了，有什么遮着藏着的。”一面说一面就凑上来，强搬着脖子瞧了一瞧，问他疼的怎么样。宝玉道：“也不很疼，养一两日就好了。”林黛玉坐了一回，闷闷的回房去了。一宿无话。次日，宝玉见了贾母，虽然自己承认是自己烫的，不与别人相干，免不得那贾母又把跟从的人骂一顿。
诗句：那赵姨娘素日虽然常怀嫉妒之心，不忿凤姐宝玉两个，也不敢露出来，如今贾环又生了事，受这场恶气，不但吞声承受，而且还要走去替宝玉收拾。
译文：赵姨娘平时常常心怀嫉妒，对凤姐和宝玉都不满，但不敢表现出来，现在因为贾环的事情受了委屈，不得不忍受并替宝玉处理这些事情。
关键词：赵姨娘、嫉妒、凤姐、宝玉、贾环
注释：赵姨娘是贾府中人，她对其他两位有不满的情绪，但由于种种原因，她并没有表现出来。
诗句：只见宝玉左边脸上烫了一溜燎泡出来，幸而眼睛竟没动。王夫人看了，又是心疼，又怕明日贾母问怎么回答，急的又把赵姨娘数落一顿。然后又安慰了宝玉一回，又命取败毒消肿药来敷上。宝玉道：“有些疼，还不妨事。明儿老太太问，就说是我自己烫的罢了。”凤姐笑道：“便说是自己烫的，也要骂人为什么不小心看着，叫你烫了！横竖有一场气生的，到明儿凭你怎么说去罢。”王夫人命人好生送了宝玉回房去后，袭人等见了，都慌的了不得。
译文：看见宝玉左侧脸颊上有烧伤出现，幸好眼睛没有受伤。王夫人心疼他，担心明日贾母会询问烫伤的原因，于是责怪了赵姨娘，然后给宝玉敷上了药膏。宝玉告诉王夫人不用担心，说自己是自己烫的。凤姐笑着回应说，即使他说的是自己的错，也应该责备一下他为什么会不注意。王夫人命令人好好地送宝玉回到房间，而袭人等人看到这种情况非常慌张。
关键词：宝玉、王夫人、赵姨娘、凤姐
注释：王夫人是贾府中的一位重要人物，对家中的大小事务都有着很大的影响力。
诗句：林黛玉见宝玉出了一天门，就觉闷闷的，没个可说话的人。至晚正打发人来问了两三遍回来不曾，这遍方才回来，又偏生烫了。林黛玉便赶着来瞧，只见宝玉正拿镜子照呢，左边脸上满满的敷了一脸的药。林黛玉只当烫的十分利害，忙上来问怎么烫了，要瞧瞧。宝玉见他来了，忙把脸遮着，摇手叫他出去，不肯叫他看。—-知道他的癖性喜洁，见不得这些东西。林黛玉自己也知道自己也有这件癖性，知道宝玉的心内怕他嫌脏，因笑道：“我瞧瞧烫了那里了，有什么遮着藏着的。”一面说一面就凑上来，强搬着脖子瞧了一瞧，问他疼的怎么样。宝玉道：“也不很疼，养一两日就好了。”林黛玉坐了一回，闷闷的回房去了。一宿无话。次日，宝玉见了贾母，虽然自己承认是自己烫的，不与别人相干，免不得那贾母又把跟从的人骂一顿。
译文：林黛玉见宝玉一整天都没有回家，感到非常郁闷，没有地方可以说话。晚上派人去问了几回，直到宝玉才回来，却发现他又烫了。林黛玉急忙过去看他，发现宝玉正在用镜子照自己的脸，脸上布满了药。林黛玉以为烫得非常严重，赶紧上前询问情况。宝玉不想让她看，只是解释说没什么大碍。他知道林黛玉的洁癖，所以不想让她看到他的脸。林黛玉笑着说：“我想看看烫的地方是什么样子，没有什么可以隐藏的吗？”一边说着一边凑过来查看，问他感觉怎么样。宝玉回答说：“也不是很疼，养一两天后就会好的。”林黛玉坐了一会儿，感到有些烦闷，就回了房间。一夜都没有说什么。第二天，宝玉见到贾母时，承认是自己烫的，没有责怪其他人，但贾母还是忍不住责骂了一些跟随的人。
关键词：林黛玉、宝玉、贾母、赵姨娘、凤姐
注释：林黛玉是一个聪明而有才华的女子，对宝玉有着深厚的感情，同时也有自己的洁癖。
赏析：这首诗通过描述赵姨娘、凤姐、王夫人、袭人等人物的反应和行动，展现了贾府内部复杂的人际关系和权力斗争。诗中的每个人物都有鲜明的性格特点和行为举止，使得故事更加生动和有趣。通过对这些人物的描写，诗人表达了对于封建社会家庭关系的批判和对人性的思考。