过了一日，就有宝玉寄名的干娘马道婆进荣国府来请安。见了宝玉，唬一大跳，问起原由，说是烫的，便点头叹息一回，向宝玉脸上用指头画了一画，口内嘟嘟囔囔的又持诵了一回，说道：“管保就好了，这不过是一时飞灾。”又向贾母道：“祖宗老菩萨那里知道，那经典佛法上说的利害，大凡那王公卿相人家的子弟，只一生长下来，暗里便有许多促狭鬼跟着他，得空便拧他一下，或掐他一下，或吃饭时打下他的饭碗来，或走着推他一跤，所以往往的那些大家子孙多有长不大的。”贾母听如此说，便赶着问：“这有什么佛法解释没有呢？”马道婆道：“这个容易，只是替他多作些因果善事也就罢了。再那经上还说，西方有位大光明普照菩萨，专管照耀阴暗邪祟，若有善男子善女子虔心供奉者，可以永佑儿孙康宁安静，再无惊恐邪祟撞客之灾。”贾母道：“倒不知怎么个供奉这位菩萨？”马道婆道：“也不值些什么，不过除香烛供养之外，一天多添几斤香油，点上个大海灯。这海灯，便是菩萨现身法像，昼夜不敢息的。”贾母道：“一天一夜也得多少油？明白告诉我，我也好作这件功德的。”马道婆听如此说，便笑道：“这也不拘，随施主菩萨们随心愿舍罢了。像我们庙里，就有好几处的王妃诰命供奉的：南安郡王府里的太妃，他许的多，愿心大，一天是四十八斤油，一斤灯草，那海灯也只比缸略小些，锦田侯的诰命次一等，一天不过二十四斤油，再还有几家也有五斤的，三斤的，一斤的，都不拘数。那小家子穷人家舍不起这些，就是四两半斤，也少不得替他点。”贾母听了，点头思忖。马道婆又道：“还有一件，若是为父母尊亲长上的，多舍些不妨，若是像老祖宗如今为宝玉，若舍多了倒不好，还怕哥儿禁不起，倒折了福。也不当家花花的，要舍，大则七斤，小则五斤，也就是了。”贾母说：“既是这样说，你便一日五斤合准了，每月打趸来关了去。”马道婆念了一声“阿弥陀佛慈悲大菩萨”。贾母又命人来吩咐：“以后大凡宝玉出门的日子，拿几串钱交给他的小子们带着，遇见僧道穷苦人好舍。”
这首诗出自《红楼梦》第二十五回，是描述王熙凤和马道婆之间的一段对话。
第一句
【诗意】：描述了马道婆见到宝玉时的反应。
【译文】：马道婆看到宝玉时，吓了一跳，然后问起他烫的原因。
【注释】：王熙凤（凤姐），贾府的管家，聪明能干，善于理财，但心狠手辣。
第二句
【诗意】：描述了马道婆对烫的解释。
【译文】：马道婆解释说，烫只是短暂的飞灾。
【注释】：飞灾，比喻突然而来的灾难或祸事。
第三句
【诗意】：描述了贾母询问马道婆是否有佛法解释的情况。
【译文】：贾母听马道婆这么一说，便急着问她有没有佛法解释。
【注释】：贾母，即贾政的妻子王夫人，贾府的重要成员之一。
第四句
【诗意】：描述了马道婆对佛法的解释。
【译文】：马道婆说西方有位大光明普照菩萨，可以保佑子孙健康、安宁。
【注释】：大光明普照菩萨，佛教中的一位护法神，象征着正义和光明。
第五句
【诗意】：描述了贾母对供奉菩萨的想法。
【译文】：贾母不知道如何供奉这位菩萨，所以向马道婆请教。
【注释】：供养，指为神灵或他人提供物质或精神上的支持。
第六句
【诗意】：描述了马道婆对供奉方式的建议。
【译文】：马道婆建议根据个人能力和愿望来供养，比如每天多添几斤香油等。
【注释】：海灯，一种佛教仪式中使用的灯具，用于照明和象征菩萨的加持。
第七句
【诗意】：描述了贾母对供养数量的思考。
【译文】：贾母听马道婆这么一说，便觉得需要按照个人的意愿去供养了。
【注释】：舍，这里指的是供奉或施舍。
第八句
【诗意】：描述了马道婆关于为父母尊亲长上供奉的建议。
【译文】：如果是为了父母尊亲长上，可以适当多些，但如果是为了自己，则不宜过多以免折福。
【注释】：折福，意为损害福气或福分。
第九句
【诗意】：描述了贾母的决定。
【译文】：贾母同意了马道婆的建议，决定按照她所说的方式供养。
【注释】：关，这里是定期交纳的意思。
第十句
【诗意】：描述了马道婆念诵经文的场景。
【译文】：马道婆念诵阿弥陀佛，表现出对她的尊敬和感激。
【注释】：阿弥陀佛，佛教中的主要慈悲佛，代表无量寿。
第十一句
【诗意】：描述了贾母的命令。
【译文】：贾母让仆人以后每次宝玉出门时，都要带些钱给孩子们，以便在遇到僧道时好施舍。
【注释】：僧人、道士，泛指修行的人。
第十二句
【诗意】：描述了王熙凤对宝玉的嘱咐。
【译文】：王熙凤告诉宝玉，出门时要带些钱给他们，并要他们遇到僧人和道士时好施舍。
【注释】：宝玉，即贾宝玉，是《红楼梦》的主人公，贾家的未来继承人。