佳蕙道：“你这一程子心里到底觉怎么样？依我说，你竟家去住两日，请一个大夫来瞧瞧，吃两剂药就好了。”红玉道：“那里的话，好好的，家去作什么！”佳蕙道：“我想起来了，林姑娘生的弱，时常他吃药，你就和他要些来吃，也是一样。”红玉道：“胡说！药也是混吃的。”佳蕙道：“你这也不是个长法儿，又懒吃懒喝的，终久怎么样？”红玉道：“怕什么，还不如早些儿死了倒干净！”佳蕙道：“好好的，怎么说这些话？”红玉道：“你那里知道我心里的事！”
佳蕙点头想了一会，道：“可也怨不得，这个地方难站。就像昨儿老太太因宝玉病了这些日子，说跟着伏侍的这些人都辛苦了，如今身上好了，各处还完了愿，叫把跟着的人都按着等儿赏他们。我们算年纪小，上不去，我也不抱怨，像你怎么也不算在里头？我心里就不服。袭人那怕他得十分儿，也不恼他，原该的。说良心话，谁还敢比他呢？别说他素日殷勤小心，便是不殷勤小心，也拼不得。可气晴雯，绮霰他们这几个，都算在上等里去，仗着老子娘的脸面，众人倒捧着他去。你说可气不可气？”红玉道：“也不犯着气他们。俗语说的好，‘千里搭长棚，没有个不散的筵席’，谁守谁一辈子呢？不过三年五载，各人干各人的去了。那时谁还管谁呢？”这两句话不觉感动了佳蕙的心肠，由不得眼睛红了，又不好意思好端端的哭，只得勉强笑道：“你这话说的却是。昨儿宝玉还说，明儿怎么样收拾房子，怎么样做衣裳，倒像有几百年的熬煎。”
诗句
佳蕙道：“你这一程子心里到底觉怎么样？”
译文：佳蕙问道：“你这一段时间心里到底是怎么想的呢？”
红玉道：“那里的话，好好的，家去作什么！”
译文：红玉说：“哪有什么，好好的，为什么要回家呢？”
佳蕙道：“我想起来了，林姑娘生的弱，时常他吃药，你就和他要些来吃，也是一样。”
译文：佳蕙想道：“我想起了林黛玉的身体比较虚弱，她经常吃药。你也可以向她要些药来服用，也是同样的方法。”
红玉道：“胡说！药也是混吃的。”
译文：红玉反驳道：“胡说八道！这些药怎么能随便服用？”
佳蕙道：“你这也不是个长法儿，又懒吃懒喝的，终久怎么样？”
译文：佳蕙说：“你这也不是一个长久的办法，你又懒于吃饭、懒于做事，最后会怎么样？”
红玉道：“怕什么，还不如早些儿死了倒干净！”
译文：红玉回答道：“有什么好怕的，还不如早点儿死了算了，这样反而干净！”
佳蕙道：“好好的，怎么说这些话？”
译文：佳蕙问：“为什么好好的要说这样的话呢？”
红玉道：“你那里知道我心里的事！”
译文：红玉回答说：“你不知道我心中所想的事情。”
佳蕙点头想了一会，道：“可也怨不得，这个地方难站。就像昨儿老太太因宝玉病了这些日子，说跟着伏侍的这些人都辛苦了，如今身上好了，各处还完了愿，叫把跟着的人都按着等儿赏他们。我们算年纪小，上不去，我也不抱怨，像你怎么也不算在里头？我心里就不服。袭人那怕他得十分儿，也不恼他，原该的。说良心话，谁还敢比他呢？别说他素日殷勤小心，便是不殷勤小心，也拼不得。可气晴雯，绮霰他们这几个，都算在上等里去，仗着老子娘的脸面，众人倒捧着他去。你说可气不可气？”
译文：佳蕙沉思片刻后说：“这怪不得这里很难站得住脚。比如说昨天老太太因为宝玉生病了一段时间，说跟着照顾他的那些人都很辛苦。现在宝玉身体好起来之后，四处都完成了心愿，让跟的人按照等级得到赏赐。我们年龄小，升迁无望，我也不抱怨。像你那样即使表现再怎么努力，也得不到赏识。更何况是晴雯、绮霰等人，他们都靠着父母的面子得到众人的追捧和尊敬。你说这让人生气还是让人心寒？”
红玉道：“也不犯着气他们。俗语说的好，‘千里搭长棚，没有个不散的筵席’，谁守谁一辈子呢？不过三年五载，各人干各人的去了。那时谁还管谁呢？”
译文：红玉回应说：“不值得去气他们。俗话说得好，‘千山万水搭建长布棚，没有哪个能一直在一起的筵席’。谁还会守着谁一生一世呢？不过三五年的时间，大家各自过自己的生活就好了。那时候还有谁会关心谁呢？”
赏析
这首诗反映了贾府中人物之间复杂的关系和情感纠葛。通过对话的形式展现了不同人物之间的心理活动和对生活的看法。红玉与佳蕙的对话揭示了她们对贾府内部权力结构和人际关系的看法。红玉的话语表达了一种超然的态度和对现状的不满，而佳蕙的回答则反映了她对现实的无奈和对个人命运的担忧。整体而言，这首诗通过对人物内心活动的描写，展示了贾府中人的喜怒哀乐，同时也反映了封建礼教对个体命运的影响。