刚至沁芳亭畔，只见宝玉的奶娘李嬷嬷从那边走来。红玉立住笑问道：“李奶奶，你老人家那去了？怎打这里来？”李嬷嬷站住将手一拍道：“你说说，好好的又看上了那个种树的什么云哥儿雨哥儿的，这会子逼着我叫了他来。明儿叫上房里听见，可又是不好。”红玉笑道：“你老人家当真的就依了他去叫了？”李嬷嬷道：“可怎么样呢？”红玉笑道：“那一个要是知道好歹，就回不进来才是。”李嬷嬷道：“他又不痴，为什么不进来？”红玉道：“既是进来，你老人家该同他一齐来，回来叫他一个人乱碰，可是不好呢。”李嬷嬷道：“我有那样工夫和他走？不过告诉了他，回来打发个小丫头子或是老婆子，带进他来就完了。”说着，拄着拐杖一径去了。红玉听说，便站着出神，且不去取笔。
这首诗是《红楼梦》第二十六回中的一段对话，内容关于宝玉和红玉之间的情感纠葛。诗句翻译及释义如下：
刚至沁芳亭畔，只见宝玉的奶娘李嬷嬷从那边走来。红玉立住笑问道：“李奶奶，你老人家那去了？怎打这里来？”
译文：我刚走到沁芳亭旁，只见到宝玉的奶娘李嬷嬷从那边走过来。红玉停下脚步笑着问道：“李奶妈，您去哪了？怎么现在从这里经过？”
注释：刚（刚刚），至（到达），李嬷嬷（李氏奶妈，即李夫人）。
红玉笑道：“你老人家当真的就依了他去叫了？” 李嬷嬷道：“可怎么样呢？”
译文：红玉笑着说：“您老人家真的就依了他叫他过来了吗？” 李嬷嬷说：“那该怎么办呢？”
注释：笑（开心地笑），真（确实，的确），依（听从，同意），怎么样（怎样处理）。
红玉笑道：“那一个要是知道好歹，就回不进来才是。” 李嬷嬷道：“他又不痴，为什么不进来？”
译文：红玉笑着回答：“如果那个家伙知道利害关系，他是不会回来的。” 李嬷嬷说：“他又不是傻子，为什么不进屋来呢？”
注释：好（懂得事情的道理或分寸）, 又（再次），痴（愚笨），回（返回），是（等于，就是）。
李嬷嬷道：“我有那样工夫和他走？不过告诉了他，回来打发个小丫头子或是老婆子，带进他来就完了。” 说着，拄着拐杖一径去了。
译文：我哪有时间去跟他一起走啊！只要告诉我一声，回来就让个小姑娘或是老婆子带他进来就可以了。说完，她就拄着拐杖直接走了。
注释：有（拥有），工夫（时间、机会），小丫头（年轻的女仆），老婆子（年纪大的已婚妇女）。
红玉听说，便站着出神，且不去取笔。
译文：红玉听到这话后，站在那里出神，并且没有去拿笔写字。
注释：听说（听到消息、话语、声音等），站（站立不动）、出神（专注某事而忘记了周围的一切）、去（拿）、取笔（拿笔写字）。