宝玉回至园中，宽衣吃茶。袭人见扇子上的坠儿没了，便问他：“往那里去了？”宝玉道：“马上丢了。”睡觉时只见腰里一条血点似的大红汗巾子，袭人便猜了八九分，因说道：“你有了好的系裤子，把我那条还我罢。”宝玉听说，方想起那条汗巾子原是袭人的，不该给人才是，心里后悔，口里说不出来，只得笑道：“我赔你一条罢。”袭人听了，点头叹道：“我就知道又干这些事！也不该拿着我的东西给那起混帐人去。也难为你，心里没个算计儿。”再要说几句，又恐怄上他的酒来，少不得也睡了，一宿无话。
至次日天明，方才醒了，只见宝玉笑道：“夜里失了盗也不晓得，你瞧瞧裤子上。”袭人低头一看，只见昨日宝玉系的那条汗巾子系在自己腰里呢，便知是宝玉夜间换了，忙一顿把解下来，说道：“我不希罕这行子，趁早儿拿了去！”宝玉见他如此，只得委婉解劝了一回。袭人无法，只得系在腰里。过后宝玉出去，终久解下来掷在个空箱子里，自己又换了一条系着。
诗句
宝玉回至园中，宽衣吃茶。袭人见扇子上的坠儿没了，便问他：“往那里去了？”宝玉道：“马上丢了。”睡觉时只见腰里一条血点似的大红汗巾子，袭人便猜了八九分，因说道：“你有了好的系裤子，把我那条还我罢。”宝玉听说，方想起那条汗巾子原是袭人的，不该给人才是，心里后悔，口里说不出来，只得笑道：“我赔你一条罢。”袭人听了，点头叹道：“我就知道又干这些事！也不该拿着我的东西给那起混帐人去。也难为你，心里没个算计儿。”
译文
当宝玉回到花园后，他放松衣服并喝了一口茶。这时，袭人注意到她的扇子的坠子不见了，便询问宝玉：”你去哪里了？” 宝玉回答说：”刚丢的。” 宝玉晚上醒来时，发现他的腰带上有一条像鲜血一样的红色汗带，袭人猜测这是宝玉的，并提醒他：”如果你有好看的裤子，就把我的那条还给我吧。” 宝玉听到后，回想起来，意识到那是袭人的，不应该给别人，因此感到非常遗憾，无法直说，只能微笑着说：”我给你一条新的。” 袭人听完，叹了口气：”我知道你又要做一些这种事了。你怎么能拿走我的东西去送给那些混蛋呢？你也不容易，但是心里没有计划。” 她还想再说些什么，但担心这会激怒宝玉的酒兴，于是不得不睡觉。一夜无话。
第二天天亮时，宝玉才醒，只见到宝玉笑着说：”昨晚失窃都不知道，你看看你的裤子。” 袭人低头一看，看到昨日宝玉系的那条红色汗巾子被绑在自己的腰上，于是明白这是宝玉夜里更换的，于是匆忙解开，并说：”我不稀罕这个，你还是尽快拿走吧！” 宝玉见到她这样，只好委婉地劝说一番。袭人没有办法，只好把汗巾子绑在腰间。过后，宝玉出去，最终他把汗巾子丢在一个空箱子里，自己又换了一条系着。
赏析
这首诗描绘了宝玉与袭人之间的情感交流和误会发生的情景。通过细腻的心理活动描写和对话形式，生动展现了宝玉的善良、体贴以及对袭人的关心和愧疚，体现了他们之间深厚的友情和相互理解。同时，通过对日常琐事的细节描写，反映出古代社会的风俗习惯以及人际关系中的微妙变化。