宝玉听说，便命人收了。刚洗了脸出来，要往贾母那里请安去，只见林黛玉顶头来了。宝玉赶上去笑道：“我的东西叫你拣，你怎么不拣？”林黛玉昨日所恼宝玉的心事早又丢开，又顾今日的事了，因说道：“我没这么大福禁受，比不得宝姑娘，什么金什么玉的，我们不过是草木之人！”宝玉听他提出“金玉”二字来，不觉心动疑猜，便说道：“除了别人说什么金什么玉，我心里要有这个想头，天诛地灭，万世不得人身！”林黛玉听他这话，便知他心里动了疑，忙又笑道：“好没意思，白白的说什么誓？管你什么金什么玉的呢！”宝玉道：“我心里的事也难对你说，日后自然明白。除了老太太，老爷，太太这三个人，第四个就是妹妹了。要有第五个人，我也说个誓。”林黛玉道：“你也不用说誓，我很知道你心里有‘妹妹’，但只是见了‘姐姐’，就把‘妹妹’忘了。”宝玉道：“那是你多心，我再不的。”林黛玉道：“昨儿宝丫头不替你圆谎，为什么问着我呢？那要是我，你又不知怎么样了。”
诗句原文：
红楼梦 · 第二十八回 · 蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串
译文：
红楼梦 · 第二十八回 · 蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串
宝玉听说，便命人收了。刚洗了脸出来，要往贾母那里请安去，只见林黛玉顶头来了。宝玉赶上去笑道：“我的东西叫你拣，你怎么不拣？”林黛玉昨日所恼宝玉的心事早又丢开，又顾今日的事了，因说道：“我没这么大福禁受，比不得宝姑娘，什么金什么玉的，我们不过是草木之人！”宝玉听他提出“金玉”二字来，不觉心动疑猜，便说道：“除了别人说什么金什么玉，我心里要有这个想头，天诛地灭，万世不得人身！”林黛玉听他这话，便知他心里动了疑，忙又笑道：“好没意思，白白的说什么誓？管你什么金什么玉的呢！”宝玉道：“我心里的事也难对你说，日后自然明白。除了老太太，老爷，太太这三个人，第四个就是妹妹了。要是有第五个人，我也说个誓。”林黛玉道：“你也不用说誓，我很知道你心里有‘妹妹’，但只是见了‘姐姐’，就把‘妹妹’忘了。”宝玉道：“那是你多心，我再不的。”林黛玉道：“昨儿宝丫头不替你圆谎，为什么问着我呢？那要是我，你又不知怎么样了。”
注释：
- 宝玉听说，便命人收了: 宝玉接到消息后立即让人收起了东西。
- 刚洗了脸出来: 宝玉洗完脸后准备出去见贾母。
- 要往贾母那里请安去: 宝玉打算到贾母那儿请安。
- 顶头来了: 林黛玉突然出现在他面前。
- 宝玉赶上去笑道: 宝玉追上并笑着对林黛玉说话。
- 我说你拣: 林黛玉让宝玉自己去挑选他的东西。
- 比不得宝姑娘: 林黛玉认为宝玉没有她那样珍贵的财富。
- 我心里要有这个想头: 宝玉担心自己会因为某些想法而受到责罚。
- 天诛地灭，万世不得人身: 表示宝玉极度担忧自己的行为会受到严厉惩罚。
- 除…第四就是我妹妹: 宝玉提到除了四个已知的人之外还有他妹妹。
- 要是第五个人: 如果第五个人出现，他会发誓。
- 多心: 林黛玉误会宝玉在怀疑她。
- 昨儿宝丫头不替你圆谎: 暗示林黛玉没有替宝玉掩饰错误。
- 为什么要问我呢？: 林黛玉反问宝玉为何问她。
- 那要是我: 假设如果林黛玉是宝玉的妹妹，他会怎么反应。
赏析：
这首诗描述了宝玉和林黛玉之间微妙的情感关系以及彼此间的误解和猜疑。通过对话形式，展现了他们之间的情感纠葛和内心世界的真实写照。诗中宝玉对于“金玉”等物质价值的态度反映出其内心的矛盾与追求。而林黛玉的机智和机智的回答则揭示了她在宝玉心中的独特地位。整个故事充满了青春的忧愁和对未来的美好憧憬。