贾母又打发人去请了薛姨妈,顺路告诉王夫人,要带了他们姊妹去。王夫人因一则身上不好,二则预备着元春有人出来,早已回了不去的,听贾母如今这样说,笑道:“还是这么高兴。”因打发人去到园里告诉:“有要逛的,只管初一跟了老太太逛去。”这个话一传开了,别人都还可已,只是那些丫头们天天不得出门槛子,听了这话,谁不要去。便是各人的主子懒怠去,他也百般撺掇了去,因此李宫裁等都说去。贾母越发心中喜欢,早已吩咐人去打扫安置,都不必细说。

单表到了初一这一日,荣国府门前车辆纷纷,人马簇簇。那底下凡执事人等,闻得是贵妃作好事,贾母亲去拈香,正是初一日乃月之首日,况是端阳节间,因此凡动用的什物,一色都是齐全的,不同往日。少时,贾母等出来。贾母坐一乘八人大轿,李氏、凤姐儿、薛姨妈每人一乘四人轿,宝钗、黛玉二人共坐一辆翠盖珠缨八宝车,迎春、探春、惜春三人共坐一辆朱轮华盖车。然后贾母的丫头鸳鸯、鹦鹉、琥珀、珍珠,林黛玉的丫头紫鹃,雪雁、春纤,宝钗的丫头莺儿、文杏,迎春的丫头司棋、绣桔,探春的丫头待书、翠墨、惜春的丫头入画、彩屏,薛姨妈的丫头同喜、同贵,外带着香菱,香菱的丫头臻儿,李氏的丫头素云、碧月,凤姐儿的丫头平儿、丰儿、小红,并王夫人两个丫头也要跟了凤姐儿去的金钏、彩云,奶子抱着大姐儿带着巧姐儿另在一车,还有两个丫头,一共又连上各房的老嬷嬷奶娘并跟出门的家人媳妇子,乌压压的占了一街的车。贾母等已经坐轿去了多远,这门前尚未坐完。这个说:“我不同你在一处”,那个说“你压了我们奶奶的包袱”,那边车上又说“蹭了我的花儿”,这边又说“碰折了我的扇子”,咭咭呱呱,说笑不绝。周瑞家的走来过去的说道:“姑娘们,这是街上,看人笑话。”说了两遍,方觉好了。前头的全副执事摆开,早已到了清虚观了。宝玉骑着马,在贾母轿前。街上人都站在两边。

这首诗是《红楼梦》第二十九回中的一段描写。下面是逐句解释:

  1. 贾母又打发人去请了薛姨妈,顺路告诉王夫人,要带了他们姊妹去。
  • 这句话描述了一个家庭聚会的场景,贾母和薛姨妈、王夫人一同出行。
  1. 王夫人因一则身上不好,二则预备着元春有人出来,早已回了不去的,听贾母如今这样说,笑道:“还是这么高兴。”
  • 王夫人因为身体不适,并且担心元春(可能指贾宝玉的母亲)会回来(可能是对元春有期待或者担忧),因此没有跟随着参加这个聚会。听到贾母这么说,她感到很高兴。
  1. 因打发人去到园里告诉:“有要逛的,只管初一跟了老太太逛去。”
  • 这是王夫人让家中的丫头们准备好在初一那天陪伴贾母游玩。
  1. 别人都还可已,只是那些丫头们天天不得出门槛子,听了这话,谁不要去。
  • 其他人都可以自由安排时间,但是这些负责家务的女奴却因为每天都被限制不能出门。
  1. 便是各人的主子懒怠去,他也百般撺掇了去,因此李宫裁等都说去。
  • “主子”通常指的是家中的男性成员,而“主子懒怠去”可能意味着这些男性主人不乐意参加活动。但是,由于王夫人和其他女性主人的鼓励,她们也决定去。
  1. 贾母越发心中喜欢,早已吩咐人去打扫安置,都不必细说。
  • 王夫人和其他人都非常高兴并接受了邀请,于是贾母下令开始布置和准备迎接即将到来的客人。
  1. 单表到了初一这一日,荣国府门前车辆纷纷,人马簇簇。
  • 这个句子描述了初一这一天荣国府门前的景象,车辆很多,人们很拥挤。
  1. 那底下凡执事人等,闻得是贵妃作好事,贾母亲去拈香,正是初一日乃月之首日,况是端阳节间,因此凡动用的什物,一色都是齐全的,不同往日。
  • 这里提到,因为是贵妃做好事,贾母去烧香,所以所有的物品都非常齐全。
  1. 少时,贾母等出来。贾母坐一乘八人大轿,李氏、凤姐儿、薛姨妈每人一乘四人轿,宝钗、黛玉二人共坐一辆翠盖珠缨八宝车,迎春、探春、惜春三人共坐一辆朱轮华盖车。然后贾母的丫头鸳鸯、鹦鹉、琥珀、珍珠,林黛玉的丫头紫鹃,雪雁、春纤,宝钗的丫头莺儿、文杏,迎春的丫头司棋、绣桔,探春的丫头待书、翠墨、惜春的丫头入画、彩屏,薛姨妈的丫头同喜、同贵,外带着香菱,香菱的丫头臻儿,李氏的丫头素云、碧月,凤姐儿的丫头平儿、丰儿、小红,并王夫人两个丫头也要跟了凤姐儿去的金钏、彩云,奶子抱着大姐儿带着巧姐儿另在一车,还有两个丫头,一共又连上各房的老嬷嬷奶娘并跟出门的家人媳妇子,乌压压的占了一街的车。贾母等已经坐轿去了多远,这门前尚未坐完。
  • 描述了贾母和其他家人以及家族成员一起出游的情景。贾母坐八人大轿,其他家庭成员和仆人乘坐不同的车辆。
  1. 这个说:“我不同你在一处”,那个说“你压了我们奶奶的包袱”,那边车上又说“蹭了我的花儿”,这边又说“碰折了我的扇子”,咭咭呱呱,说笑不绝。
  • 描述了外出时的欢声笑语和相互间的玩笑。
  1. 周瑞家的走来过去的说道:“姑娘们,这是街上,看人笑话。”说了两遍,方觉好了。
  • 周瑞家的一个女仆提醒其他女孩子注意周围人群的目光。
  1. 前头的全副执事摆开,早已到了清虚观了。
  • 描述了前往清虚观的队伍已经到达目的地。
  1. 宝玉骑着马,在贾母轿前。街上人都站在两边。
  • 描述了宝玉骑马跟随贾母,而其他人则站在路边观看的场景。

这段描述通过细节展现了一个贵族家庭在节日期间的盛况和欢乐气氛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。