咏白海棠限门盆魂痕昏
斜阳寒草带重门，苔翠盈铺雨后盆。
玉是精神难比洁，雪为肌骨易销魂。
芳心一点娇无力，倩影三更月有痕。
莫谓缟仙能羽化，多情伴我咏黄昏。次看宝钗的是：
珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。
胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。
淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。
欲偿白帝凭清洁，不语婷婷日又昏。李纨笑道：“到底是蘅芜君。”说着又看宝玉的，道是：
秋容浅淡映重门，七节攒成雪满盆。
出浴太真冰作影，捧心西子玉为魂。
晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。
独倚画栏如有意，清砧怨笛送黄昏。大家看了，宝玉说探春的好，李纨才要推宝钗这诗有身分，因又催黛玉。黛玉道：“你们都有了？”说着提笔一挥而就，掷与众人。李纨等看他写道是：
我们来逐句翻译这首诗：
- “斜阳寒草带重门，苔翠盈铺雨后盆。”
- 注释：夕阳的余晖洒在冷清的庭院里，苔藓覆盖了经过雨水洗礼的盆栽。
- 赏析：“斜阳”暗示时间的流逝和晚春的气息，“寒草”与“雨后”描绘出一种静谧而又稍感萧瑟的景象。
- “玉是精神难比洁，雪为肌骨易销魂。”
- 注释：玉代表着纯洁无暇的精神，而雪则象征着易逝的生命和美丽的肌体。
- 赏析：“玉”在这里象征高洁、纯净，而“雪”则给人以美丽但易逝的感觉，两者形成鲜明对比，体现了诗中对美好事物的珍视。
- “芳心一点娇无力，倩影三更月有痕。”
- 注释：花朵中的花蕊虽小，却显得娇弱无力；夜晚的影子随着月光轻轻摇曳。
- 赏析：通过“芳心”与“倩影”的描写，诗人表达了对自然景物之美的细腻感受，同时也暗含了对美好事物脆弱性的感慨。
- “莫谓缟仙能羽化，多情伴我咏黄昏。”
- 注释：不要认为仙女能够羽化成仙，与我一同在黄昏时分吟咏吧。
- 赏析：这里用“缟仙”比喻美好的事物，而“咏黄昏”则展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
接下来看宝钗的诗句：
- “珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。”
- 注释：珍惜这美丽的容颜，即使在白天也小心地遮掩，自己亲手浇水养护着那苔藓。
- 赏析：这里反映了宝钗的谨慎和细心，同时也表达了她对自然美的珍视和对生活细节的关注。
- “胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。”
- 注释：胭脂染出秋天台阶的影子，冰雪引来露水的魂魄。
- 赏析：“胭脂”和“冰雪”都是自然的颜色，分别代表着不同的季节和气氛。这种色彩的交织，让人感受到了秋天的美丽和寒冷。
- “淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。”
- 注释：等到颜色变得淡雅时，才更能感受到花朵的艳丽；愁思太多时，如何还能保持如玉般清白无瑕呢？
- 赏析：这里的“淡极”“愁多”都反映了诗人对内心情感的深度挖掘和表达，同时也体现了他对人生哲理的思考。
- “欲偿白帝凭清洁，不语婷婷日又昏。”
- 注释：想要回报那纯洁无暇的白帝，但默默无言，太阳又落山了。
- 赏析：这里的“白帝”象征着理想或高洁的境界，而“不语”则表达了诗人内心的矛盾和挣扎。
探春的诗句：
- “秋容浅淡映重门，七节攒成雪满盆。”
- 注释：秋色浅浅地映照在重重的门扉上，像七彩的珊瑚堆积成了一盆雪。
- 赏析：这里的“七节”可能是指某种植物的七节，或者是某种形状的比喻，整体画面给人一种清新脱俗的感觉。
- “出浴太真冰作影，捧心西子玉为魂。”
- 注释：如同出浴的杨贵妃那样美丽，她的倒影就像凝固的冰一样；又如同捧心的西施那样柔弱，她的身体就像是玉一样的魂灵。
- 赏析：通过对杨贵妃和西施的描绘，赞美她们的美丽和柔美，同时也传达了一种超脱世俗的美。
- “晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。”
- 注释：清晨的微风吹散了千丝万缕的忧愁，夜晚的细雨又增添了一滴滴的泪水。
- 赏析：这里通过天气变化来表达诗人的情感变化，从忧愁到喜悦再到感伤，展现了诗人复杂的内心世界。
- “独倚画栏如有意，清砧怨笛送黄昏。”
- 注释：独自倚靠在栏杆边，仿佛有所期待；清脆的砧声伴随着悠长的笛声，将我送进了黄昏。
- 赏析：通过“倚画栏”、“清砧”、“怨笛”等意象，营造了一种孤独而又深情的氛围，表达了诗人对过去时光的留恋和对未来的期盼。
《红楼梦》中的这首诗通过丰富的意象和深刻的情感表达，展现了人物的内心世界和对美好事物的追求。同时，它也反映了作者对于生命、自然和人性的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。