凤姐儿等来至探春房中,只见他娘儿们正说笑。探春素喜阔朗,这三间屋子并不曾隔断。当地放着一张花梨大理石大案,案上磊着各种名人法帖,并数十方宝砚,各色笔筒,笔海内插的笔如树林一般。那一边设着斗大的一个汝窑花囊,插着满满的一囊水晶球儿的白菊。西墙上当中挂着一大幅米襄阳《烟雨图》,左右挂着一副对联,乃是颜鲁公墨迹,其词云:
烟霞闲骨格 泉石野生涯
案上设着大鼎。左边紫檀架上放着一个大观窑的大盘,盘内盛着数十个娇黄玲珑大佛手。右边洋漆架上悬着一个白玉比目磬,旁边挂着小锤。那板儿略熟了些,便要摘那锤子要击,丫鬟们忙拦住他。他又要佛手吃,探春拣了一个与他说:“顽罢,吃不得的。”东边便设着卧榻,拔步床上悬着葱绿双绣花卉草虫的纱帐。板儿又跑过来看,说“这是蝈蝈,这是蚂蚱”。刘姥姥忙打了他一巴掌,骂道:“下作黄子,没干没净的乱闹。倒叫你进来瞧瞧,就上脸了。”打的板儿哭起来,众人忙劝解方罢。贾母因隔着纱窗往后院内看了一回,说道:“后廊檐下的梧桐也好了,就只细些。”正说话,忽一阵风过,隐隐听得鼓乐之声。贾母问“是谁家娶亲呢?这里临街倒近。”王夫人等笑回道:“街上的那里听的见,这是咱们的那十几个女孩子们演习吹打呢。”贾母便笑道:“既是他们演,何不叫他们进来演习。他们也逛一逛,咱们可又乐了。”凤姐听说,忙命人出去叫来,又一面吩咐摆下条桌,铺上红毡子。贾母道:“就铺排在藕香榭的水亭子上,借着水音更好听。回来咱们就在缀锦阁底下吃酒,又宽阔,又听的近。”众人都说那里好。贾母向薛姨妈笑道:“咱们走罢。他们姊妹们都不大喜欢人来坐着,怕脏了屋子。咱们别没眼色,正经坐一回子船喝酒去。”说着大家起身便走。探春笑道:“这是那里的话,求着老太太姨太太来坐坐还不能呢。”贾母笑道:“我的这三丫头却好,只有两个玉儿可恶。回来吃醉了,咱们偏往他们屋里闹去。”
诗句:凤姐儿等来至探春房中,只见他娘儿们正说笑。
译文:凤姐等人来到探春的房间,看见她们母子正在开心地聊天说笑。
关键词:凤姐、探春、娘儿们、说笑、金鸳鸯三宣牙牌令
赏析:这句诗描绘了探春房间内的温馨场景,展现了探春的开朗性格和对生活的喜爱。同时,也体现了凤姐等人的到来给这个家庭带来了欢乐的气氛。
诗句:探春素喜阔朗,这三间屋子并不曾隔断。当地放着一张花梨大理石大案,案上磊着各种名人法帖,并数十方宝砚,各色笔筒,笔海内插的笔如树林一般。
译文:探春一向喜欢宽敞明亮的地方,这三家房子并没有被隔断。房间里有一张花梨大理石制成的大案桌,上面摆放着各种名人书法作品,还有数十块不同颜色的砚台和各种形状的笔筒,笔筒里插着的笔如同树林一样茂密。
关键词:探春、阔朗、花梨大理石大案、名家书法、宝砚、笔筒、树木
赏析:这句诗描绘了书房内的陈设和物品,展现了书房的宽敞和整洁,以及书籍和文具的丰富。同时,也体现了探春对学问的重视和对知识的渴望。诗句:那一边设着斗大的一个汝窑花囊,插着满满的一囊水晶球儿的白菊。西墙上当中挂着一大幅米襄阳《烟雨图》,左右挂着一副对联,乃是颜鲁公墨迹,其词云:烟霞闲骨格 泉石野生涯。
译文:另一边有一个很大的汝窑花瓶,里面插满了晶莹剔透的玻璃球状的白色菊花。西边的墙壁上挂着一幅米芾的《烟雨图》,左右两边都挂着一副用颜真卿的字写的对联,对联的词句是:“烟霞闲骨格 泉石野生涯。”
关键词:汝窑花囊、水晶球儿、白菊、西墙、米襄阳《烟雨图》、颜鲁公墨迹、烟霞闲骨格、泉石野生涯
赏析:这句诗描绘了房间内的装饰和物品,展现了书房的雅致和文人的气息。同时,也体现了书房的宁静和与自然的和谐。诗句:案上设着大鼎。左边紫檀架上放着一个大观窑的大盘,盘内盛着数十个娇黄玲珑大佛手。右边洋漆架上悬着一个白玉比目磬,旁边挂着小锤。
译文:书桌上有一个大鼎。紫檀架子上放着一个大观窑的盘子,盘子里装着数十个娇嫩的黄色玲珑大佛手。右边的洋漆架子上挂着一个玉石做的比目磬,旁边挂着一把小锤。
关键词:紫檀架、大观窑盘子、娇黄玲珑大佛手、白玉比目磬、洋漆架子、小锤
赏析:这句诗描述了书房内的摆设和物品,展现了书房的富贵和精致。同时,也体现了书房的实用性和与艺术的结合。诗句:板儿略熟了些,便要摘那锤子要击,丫鬟们忙拦住他。他又要佛手吃,探春拣了一个与他说:“顽罢,吃不得的。”东边便设着卧榻,拔步床上悬着葱绿双绣花卉草虫的纱帐。
译文:小男孩稍微熟悉了这些东西,想要摘下锤子去敲打。丫鬟们赶紧拦住了他。他又想吃佛手果,探春给他拿了一颗让他玩。东边放着一张床,床上挂着绿色的双绣花卉草虫的纱帐。
关键词:板儿、锤子、佛手果、丫鬟、拔步床、葱绿双绣花卉草虫的纱帐
赏析:这句诗描述了小男孩在书房中的玩耍情况,展现了书房的温馨和童趣。同时也体现了家庭成员之间的关爱和互动。诗句:贾母因隔着纱窗往后院内看了一回,说道:“后廊檐下的梧桐也好了,就只细些。”正说话,忽一阵风过,隐隐听得鼓乐之声。
译文:贾母隔着纱窗往外面看了一趟,然后说道:“后院走廊边的梧桐树长得也不错了,就是有些细而已。”正在这时,忽然吹来一阵风,隐约能听到鼓乐声。
关键词:贾母、纱窗、后院、梧桐树、细些、鼓乐之声
赏析:这句诗描绘了贾母对后院景色的欣赏和感受,表达了她对自然美景的喜爱和对生活的满足。同时,也反映了家庭的和谐氛围和美好的生活环境。诗句:贾母问“是谁家娶亲呢?这里临街倒近。”王夫人等笑回道:“街上的那里听的见,这是咱们的那十几个女孩子们演习吹打呢。”贾母便笑道:“既是他们演,何不叫他们进来演习。他们也逛一逛,咱们可又乐了。”
译文:贾母问道:“是什么人家娶亲呢?这里靠近街边。”王夫人等笑着回答:“街上的人哪里能听见,这是咱们的女儿们在练习吹打音乐呢。”贾母笑道:“既然她们在练习,为什么不叫她们进来一起演奏一下呢?她们也可以来参观咱们的婚礼,我们也能更快乐一些。”
关键词:贾母、谁家娶亲、临街、王夫人、十几个女孩子、演习吹打音乐、咱们女儿们、练习、演奏、婚宴、参观婚礼、快乐
赏析:这句诗展现了贾母对女儿们的宠爱和关心,她希望通过女儿们的表演让整个家庭更加欢乐。同时,也体现了家庭中的温馨和亲密关系。诗句:凤姐听说,忙命人出去叫来,又一面吩咐摆下条桌,铺上红毡子。贾母道:“就铺排在藕香榭的水亭子上,借着水音更好听。回来咱们就在缀锦阁底下吃酒,又宽阔,又听的近。”众人都说那里好。贾母向薛姨妈笑道:“咱们走罢。他们姊妹们都不大喜欢人来坐着,怕脏了屋子。咱们别没眼色,正经坐一回子船喝酒去。”说着大家起身便走。探春笑道:“这是那里的话,求着老太太姨太太来坐坐还不能呢。”贾母笑道:“我的这三丫头却好,只有两个玉儿可恶。回来吃醉了,咱们偏往他们屋里闹去。”
译文:凤姐听说了这个消息,立刻让人出去叫来人安排座位,并吩咐摆下一条长桌和一块红毡子。贾母提议把座位放在藕香榭的水亭子上,因为这样可以利用水的流动声增加音乐效果。然后大家一起到缀锦阁下面去吃饭。大家都觉得那个地方很好。接着贾母笑着对薛姨妈说:“咱们先走吧。她们姐妹们不喜欢别人坐在屋子里,怕弄脏了自己的屋子。咱们别没有眼力,就正经坐一会儿船喝酒去吧。”说完大家站起来就要离开。探春笑着说:“这有什么要紧的呢,只要老太太、姨太太来坐坐都不行吗?”贾母笑道:“这三个孩子都很好啊,但是只有两个宝玉讨厌。等他们喝醉了,我们要故意去骚扰他们的房间。”
关键词:凤姐、条桌、红毡子、藕香榭水亭、缀锦阁下、酒席、眼睛、船、骚扰、三个孩子、老太太、姨太太、宝玉、醉了、骚扰
赏析:这句诗描绘了贾母和众人商量如何庆祝生日的场景,展示了贾母的智慧和对家族成员的了解。同时也体现了家人之间的和睦和欢乐气氛。