里面凤姐心中虽不安，面上只管佯不理论，因房中无人，便拉平儿笑道：“我昨儿灌丧了酒了，你别愤怨，打了那里，让我瞧瞧。”平儿道：“也没打重。”只听得说，奶奶姑娘都进来了。要知端的，下回分解。
诗句：
凤姐泼醋，平儿理妆。
译文：
凤姐在房中泼洒醋液，平儿则忙着整理妆容。
注释：
- 凤姐：贾府中人，性格强势、机智。
- 泼醋：指凤姐因嫉妒而撒醋。
- 平儿：贾府中的女仆，聪明且善良。
- 理妆：整理妆容，准备出外。
- 端详：仔细地看。
赏析：
这首诗描绘了贾府中两位女性角色的日常生活场景。凤姐虽然心中不安，但她表面上装得若无其事，因为房里没有人。这时，她拉着平儿说：“我昨天喝多了，你别怨怪，打我哪里，让我看看。”平儿回答说：“也没打重。”就在这时，听到了其他的声音，知道奶奶和姑娘们都进来了。诗通过这些细节展现了贾府中女性的社会地位和日常生活状态，同时也展示了凤姐的性格特点和对平儿的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。