平儿斟上茶来，赖嬷嬷忙站起来接了，笑道：“姑娘不管叫那个孩子倒来罢了，又折受我。”说着，一面吃茶，一面又道：“奶奶不知道。这些小孩子们全要管的严。饶这么严，他们还偷空儿闹个乱子来叫大人操心。知道的说小孩子们淘气，不知道的，人家就说仗着财势欺人，连主子名声也不好。恨的我没法儿，常把他老子叫来骂一顿，才好些。”因又指宝玉道：“不怕你嫌我，如今老爷不过这么管你一管，老太太护在头里。当日老爷小时挨你爷爷的打，谁没看见的。老爷小时，何曾像你这么天不怕地不怕的了。还有那大老爷，虽然淘气，也没像你这扎窝子的样儿，也是天天打。还有东府里你珍哥儿的爷爷，那才是火上浇油的性子，说声恼了，什么儿子，竟是审贼！如今我眼里看着，耳朵里听着，那珍大爷管儿子倒也像当日老祖宗的规矩，只是管的到三不着两的。他自己也不管一管自己，这些兄弟侄儿怎么怨的不怕他？你心里明白，喜欢我说，不明白，嘴里不好意思，心里不知怎么骂我呢。”
这首诗是《红楼梦》中第四十五回的内容。诗句如下：
金兰契互剖金兰语，
风雨夕闷制风雨词。
平儿斟上茶来，赖嬷嬷忙站起来接了，笑道：“姑娘不管叫那个孩子倒来罢了，又折受我。”说着，一面吃茶，一面又道：“奶奶不知道。这些小孩子们全要管的严。饶这么严，他们还偷空儿闹个乱子来叫大人操心。知道的说小孩子们淘气，不知道的，人家就说仗着财势欺人，连主子名声也不好。恨的我没法儿，常把他老子叫来骂一顿，才好些。”因又指宝玉道：“不怕你嫌我，如今老爷不过这么管你一管，老太太护在头里。当日老爷小时挨你爷爷的打，谁没看见的。老爷小时，何曾像你这么天不怕地不怕的了。还有那大老爷，虽然淘气，也没像你这扎窝子的样儿，也是天天打。还有东府里你珍哥儿的爷爷，那才是火上浇油的性子，说声恼了，什么儿子，竟是审贼！如今我眼里看着，耳朵里听着，那珍大爷管儿子倒也像当日老祖宗的规矩，只是管的到三不着两的。他自己也不管一管自己，这些兄弟侄儿怎么怨的不怕他？你心里明白，喜欢我说，不明白，嘴里不好意思，心里不知怎么骂我呢。”
译文：
- 金兰契互剖金兰语，
- 风雨夕闷制风雨词。
注释：
- “金兰契”：指结为知己、朋友的意思。“金兰”是古代对朋友之间的尊称。“互剖金兰语”意味着彼此之间坦诚地交流，如同结拜为知心好友的朋友一样。
- “风雨夕”：形容天气变化无常，比喻世事变幻莫测。“闷制风雨词”则是指面对复杂多变的局势时，只能通过诗词来抒发自己的情感和思考。
赏析：
这首诗描绘了一种复杂的人际关系和情感纠葛。诗中的主人公们各自面临着不同的挑战和困境，但他们仍然试图通过诗词来表达自己的情感和想法。这种情感表达方式不仅反映了他们的心理状态，也揭示了他们所面临的社会现实。同时，诗中也展现了他们之间的相互理解和支持，以及对于彼此命运的关切和同情。整体来看，这首诗通过对人物内心世界的深入刻画，展示了一个充满矛盾和冲突的社会环境。