正说着，只见赖大家的来了，接着周瑞家的张材家的都进来回事情。凤姐儿笑道：“媳妇来接婆婆来了。”赖大家的笑道：“不是接他老人家，倒是打听打听奶奶姑娘们赏脸不赏脸？”赖嬷嬷听了，笑道：“可是我糊涂了，正经说的话且不说，且说陈谷子烂芝麻的混捣熟。因为我们小子选了出来，众亲友要给他贺喜，少不得家里摆个酒。我想，摆一日酒，请这个也不是，请那个也不是。又想了一想，托主子洪福，想不到的这样荣耀，就倾了家，我也是愿意的。因此吩咐他老子连摆三日酒：头一日，在我们破花园子里摆几席酒，一台戏，请老太太，太太们，奶奶姑娘们去散一日闷，外头大厅上一台戏，摆几席酒，请老爷们，爷们去增增光；第二日再请亲友，第三日再把我们两府里的伴儿请一请。热闹三天，也是托着主子的洪福一场，光辉光辉。”李纨凤姐儿都笑道：“多早晚的日子？我们必去，只怕老太太高兴要去也定不得。”赖大家的忙道：“择了十四的日子，只看我们奶奶的老脸罢了。”凤姐笑道：“别人不知道，我是一定去的。先说下，我是没有贺礼的，也不知道放赏，吃完了一走，可别笑话。”赖大家的笑道：“奶奶说那里话？奶奶要赏，赏我们三二万银子就有了。”赖嬷嬷笑道：“我才去请老太太，老太太也说去，可算我这脸还好。”说毕又叮咛了一回，方起身要走，因看见周瑞家的，便想起一事来，因说道：“可是还有一句话问奶奶，这周嫂子的儿子犯了什么不是，撵了他不用？”凤姐儿听了，笑道：“正是我要告诉你媳妇，事情多也忘了。赖嫂子回去说给你老头子，两府里不许收留他小子，叫他各人去罢。”
【诗句】：正说着，只见赖大家的来了，接着周瑞家的张材家的都进来回事情。凤姐儿笑道：“媳妇来接婆婆来了。”赖大家的笑道：“不是接他老人家，倒是打听打听奶奶姑娘们赏脸不赏脸？”
【译文】：正在谈话之间，只见赖氏的夫人来到了这里，紧接着周瑞、张材等也进来汇报事情。凤姐笑道：“媳妇过来迎接婆婆了。” 赖氏夫人笑道：“不是来迎接婆婆，而是想了解一下奶奶和姐妹们是否愿意接受我的贺礼。”
【注释】：本句中的“媳妇”是指贾府中人，“婆婆”是称呼赖氏的夫人。这句话反映了当时贾府中人际关系的一种微妙互动，也展示了凤姐的机智与圆滑。
【诗句】：我想，摆一日酒，请这个也不是，请那个也不是。又想了一想，托主子洪福，想不到的这样荣耀，就倾了家，我也是愿意的。因此吩咐他老子连摆三日酒：头一日，在我们破花园子里摆几席酒，一台戏，请老太太，太太们，奶奶姑娘们去散一日闷，外头大厅上一台戏，摆几席酒，请老爷们，爷们去增增光；第二日再请亲友，第三日再把我们两府里的伴儿请一请。热闹三天，也是托着主子的洪福一场，光辉光辉。
【译文】：我考虑了一下，摆一天的酒，请这些宾客来不合适。我又想了想，依靠主人的恩惠，没有想到会有这样的荣光。于是决定让他父亲连续三天摆酒：第一天，在我们破旧的小花园里摆几席酒，一台戏剧，请老太太、太太们、奶奶、姑娘们去消磨一天的烦恼；在大厅上安排一台戏，摆几席酒，让老爷、公公们增增光；第二天再请亲友，第三天再请我们两府的朋友。热闹三天，也是依靠主人的恩典，享受一次荣光。
【注释】：本句中的关键词语是“想”，表示思考后做出的决定。“倾了家”在这里意味着贾府为了庆祝而花费了很多财物，体现了当时贾府的繁荣景象。“托主子洪福”表达了对主人恩德的感激。“光辉光辉”则形象地描绘了贾府在这一天的繁华与光彩。
【赏析】：这首诗通过对贾府宴会的描写，展现了贾府在特殊时刻的盛大场面以及主人家的慷慨大方。诗中通过对话形式，生动地刻画了人物之间的互动和情感变化，同时也反映了当时社会的某些风俗习惯。通过对细节的描写，使得整首诗歌既有画面感又能触动人心。