贾琏一声儿不敢说，忙退了出来。平儿站在窗外悄悄的笑道：“我说着你不听，到底碰在网里了。”正说着，只见邢夫人也出来，贾琏道：“都是老爷闹的，如今都搬在我和太太身上。”邢夫人道：“我把你没孝心雷打的下流种子！人家还替老子死呢，白说了几句，你就抱怨了。你还不好好的呢，这几日生气，仔细他捶你。”贾琏道：“太太快过去罢，叫我来请了好半日了。”说着，送他母亲出来过那边去。
邢夫人将方才的话只略说了几句，贾赦无法，又含愧，自此便告病，且不敢见贾母，只打发邢夫人及贾琏每日过去请安。只得又各处遣人购求寻觅，终久费了八百两银子买了一个十七岁的女孩子来，名唤嫣红，收在屋内。不在话下。
这里斗了半日牌，吃晚饭才罢。此一二日间无话。
这首诗的标题是《红楼梦·第四十七回·呆霸王调情遭苦打冷郎君惧祸走他乡》。下面是逐句翻译和注释：
1. 我说着你不听，到底碰在网里了。
译文： 我说的话你都不听从，最终却碰到了我的圈套。
注释： “我”指的是邢夫人，她在这里责备贾琏没有听从自己的话。”碰在网里了”暗示了一种误会或陷阱。
2. 邢夫人道：“我把你没孝心雷打的下流种子！人家还替老子死呢，白说了几句，你就抱怨了。你还不好好的呢，这几日生气，仔细他捶你。”
译文： 邢夫人斥责贾琏没有孝心，就像被雷打过一样，还说别人为了父亲牺牲了，贾琏却只是抱怨了几句。邢夫人还警告贾琏要珍惜自己的健康，不要因为生气而受伤。
注释： “孝顺心”指的是对父母的尊敬和顺从，”雷打”是一种比喻，形容邢夫人非常生气。”白说了几句”意味着贾琏只是抱怨了几句，却没有实际采取行动。”捶”是惩罚的意思。
3. 贾琏道：“太太快过去罢，叫我来请了好半日了。”
译文： 贾琏请求邢夫人快点过去，因为他已经等了半天了。
注释： 这句话显示出贾琏对邢夫人的尊敬和谦卑。”来请”说明他邀请邢夫人过来是为了处理某个问题或事务。
4. 说着，送他母亲出来过那边去。
译文： 接着，贾琏送母亲邢夫人出去过那边去。
注释： 这句话表明贾琏正在处理一些与邢夫人有关的事务，可能是某种家庭内部的问题或冲突。
5. 邢夫人将方才的话只略说了几句，贾赦无法，又含愧，自此便告病，且不敢见贾母，只打发邢夫人及贾琏每日过去请安。
译文： 邢夫人简单地说了几句之前的话，这让贾赦感到羞愧，因此他开始生病并避免见贾母，只能每天让邢夫人和贾琏过去请安。
注释： 这个情节展示了贾赦因为某些原因（可能是受到邢夫人责备）而感到羞耻，并采取逃避的态度。”告病”是指身体不适或假装生病。
6. 只得又各处遣人购求寻觅，终久费了八百两银子买了一个十七岁的女孩子来，名唤嫣红，收在屋内。不在话下。
译文： 他们不得不四处派人去寻找这个女孩，最后花掉了八百两银子才买到一个十七岁的女孩，名叫嫣红，把她安置在自己的家中。这里不展开讨论具体细节。
注释： “不在话下”意味着这件事情不重要或者不值得关注。
赏析：
这首诗通过描绘贾府内部的紧张关系，反映了当时社会中的家庭纷争和政治斗争。诗中的邢夫人和贾赦都是封建社会中权力斗争中的角色，他们的行为体现了封建社会的残酷和无情。同时，诗也揭示了人性的复杂性，既有对家人的关心，也有对权力的追求。整体上，这首诗以其生动的语言和深刻的主题，展现了封建社会的生活面貌和人性的多面性。