却说贾珍贾琏暗暗预备下大簸箩的钱，听见贾母说“赏”，他们也忙命小厮们快撒钱。只听满台钱响，贾母大悦。
二人遂起身，小厮们忙将一把新暖银壶捧在贾琏手内，随了贾珍趋至里面。贾珍先至李婶席上，躬身取下杯来，回身，贾琏忙斟了一盏，然后便至薛姨妈席上，也斟了。二人忙起身笑说：“二位爷请坐着罢了，何必多礼。”于是除邢王二夫人，满席都离了席，俱垂手旁侍。贾珍等至贾母榻前，因榻矮，二人便屈膝跪了。贾珍在先捧杯，贾琏在后捧壶。虽止二人奉酒，那贾环弟兄等，却也是排班按序，一溜随着他二人进来，见他二人跪下，也都一溜跪下。宝玉也忙跪下了。史湘云悄推他笑道：“你这会又帮着跪下作什么？有这样，你也去斟一巡酒岂不好？”宝玉悄笑道：“再等一会子再斟去。”说着，等他二人斟完起来，方起来。又与邢夫人王夫人斟过来。贾珍笑道：“妹妹们怎么样呢？”贾母等都说：“你们去罢，他们倒便宜些。”说了，贾珍等方退出。
诗句翻译：
话说贾珍和贾琏偷偷准备了大簸箩的钱，听到贾母说“赏”，他们也忙命小厮们快撒钱。只听满台钱响，贾母大悦。
二人遂起身，小厮们忙将一把新暖银壶捧在贾琏手内，随了贾珍趋至里面。贾珍先至李婶席上，躬身取下杯来，回身，贾琏忙斟了一盏，然后便至薛姨妈席上，也斟了。二人忙起身笑说：“二位爷请坐着罢了，何必多礼。”于是除邢王二夫人，满席都离了席，俱垂手旁侍。
译文：
据说在贾珍和贾琏暗中准备了一大袋钱，当他们听到贾母说“赏赐”时，他们立刻命令仆人开始撒钱。只见全场响起了钱币落地的声音，贾母非常满意。
两人随即起身，仆人迅速将一把新的暖银壶递给贾琏，随后跟随贾珍来到贾母的座位旁。贾珍先到李婶那里，恭敬地拿起酒杯回身给贾琏斟酒。接着他又去到了薛姨妈的席位前，为薛姨妈也斟了一杯。贾珍和贾琏忙站起来笑着对两位太太说：“二位大人请坐下吧，不必客气。”于是除了邢夫人和王夫人之外，其他的宾客全部离开座位，都垂手站在一旁侍候。贾珍等走到贾母的床边，由于床矮，他们就屈膝跪着。贾珍先捧起杯子，贾琏后捧着酒壶。尽管只有他们两个人端酒，可贾环兄弟等也排成了顺序，一溜跟着他们进入，看到他们跪下，也都一一跪下。宝玉也急忙跪下。史湘云悄悄推他笑道：“你这时候又怎么帮他们跪下做什么？这样，你也可以去端一杯酒不是很好吗？”宝玉悄声笑道：“再等一等再去端吧。”说着，等到他们两人端完站起来，他才起来。又与邢夫人、王夫人端过来。贾珍笑道：“你们怎么样呢？”贾母等人都说：“你们去吧，他们倒更轻松些。”说完，贾珍等人才退出。
注释：
- 贾母：指的是《红楼梦》中的贾母，即贾母是贾家的长辈女性长辈，也是贾家的主要成员之一。
- 史太君：史太君是《红楼梦》中贾母的别称。
- 贾珍和贾琏：指贾府中的父子二人，贾珍为贾政之子，贾琏为贾敬之孙。
- 李婶：李婶是李纨的母亲，是贾珍和贾琏的亲戚。
- 薛姨妈：薛姨妈是薛蟠的母亲，是贾家的姻亲。
- 邢王二夫人：指的是邢夫人（邢岫烟的母亲）和王夫人（王熙凤的母亲）。
- 宝玉：指的是贾宝玉，《红楼梦》中的重要人物之一。
- 史湘云：史湘云为《红楼梦》中出现的人物之一。
- 暖银壶：这是一种用银制作的暖器形状的酒具，用来保温。
- 满台钱响：形容场面热闹，到处可以听到钱币落地的声音。
赏析：
这段文字描述了一个场景中的人物动作和互动。主要描述了贾珍和贾琏为了迎合贾母而准备的钱财，以及他们在得到赞赏后的表现。同时，通过对话展示了人物间的互动和关系。此外，这段文字还描绘了一个家族内部的社交场合的细节，如席设、奉酒、跪拜等习俗，展现了古代贵族社会的礼仪文化。