当下天未二鼓，戏演的是《八义》中《观灯》八出。正在热闹之际，宝玉因下席往外走。贾母因说：“你往那里去！外头爆竹利害，仔细天上掉下火纸来烧了。”宝玉回说：“不往远去，只出去就来。”贾母命婆子们好生跟着。于是宝玉出来，只有麝月秋纹并几个小丫头随着。贾母因说：“袭人怎么不见？他如今也有些拿大了，单支使小女孩子出来。”王夫人忙起身笑回道：“他妈前日没了，因有热孝，不便前头来。”贾母听了点头，又笑道：“跟主子却讲不起这孝与不孝。若是他还跟我，难道这会子也不在这里不成？皆因我们太宽了，有人使，不查这些，竟成了例了。”凤姐儿忙过来笑回道：“今儿晚上他便没孝，那园子里也须得他看着，灯烛花炮最是耽险的。这里一唱戏，园子里的人谁不偷来瞧瞧。他还细心，各处照看照看。况且这一散后宝兄弟回去睡觉，各色都是齐全的。若他再来了，众人又不经心，散了回去，铺盖也是冷的，茶水也不齐备，各色都不便宜，所以我叫他不用来，只看屋子。散了又齐备，我们这里也不耽心，又可以全他的礼，岂不三处有益。老祖宗要叫他，我叫他来就是了。”贾母听了这话，忙说：“你这话很是，比我想的周到，快别叫他了。但只他妈几时没了，我怎么不知道。”凤姐笑道：“前儿袭人去亲自回老太太的，怎么倒忘了。”贾母想了一想笑说：“想起来了。我的记性竟平常了。”众人都笑说：“老太太那里记得这些事。”贾母因又叹道：“我想着，他从小儿伏侍了我一场，又伏侍了云儿一场，末后给了一个魔王宝玉，亏他魔了这几年。他又不是咱们家的根生土长的奴才，没受过咱们什么大恩典。他妈没了，我想着要给他几两银子发送，也就忘了。”凤姐儿道：“前儿太太赏了他四十两银子，也就是了。”贾母听说，点头道：“这还罢了。正好鸳鸯的娘前儿也死了，我想他老子娘都在南边，我也没叫他家去走走守孝，如今叫他两个一处作伴儿去。”又命婆子将些果子菜馔点心之类与他两个吃去。琥珀笑说：“还等这会子呢，他早就去了。”说着，大家又吃酒看戏。
诗句
当下天未二鼓，戏演的是《八义》中《观灯》八出。正在热闹之际，宝玉因下席往外走。
译文
当时天色尚未到深夜二点，演出的剧目是红楼梦中的《八义》中《观灯》八出。正当大家欢腾的时候，宝玉起身准备离开座位。
注释
- 当下: 当前的时间或情况。
- 天未二鼓: 晚上还未到两点，即凌晨时分。
- 戏演的是: 表演的是…
- 《八义》: 指中国古代的一种戏剧形式，通常包含八个独立的剧目，这里特指其中的《观灯》。
- 《观灯》八出: 指的是这八个单独的剧目名称。
- 正在热闹之际: 此时场面非常热闹。
- 宝玉因下席往外走: 宝玉因为某些原因（下文会提到）离开了座位。
- 贾母因说: 贾母提出她的看法或建议。
- 只出去就来: 表示宝玉很快就要离开。
- 麝月秋纹并几个小丫头: 跟随宝玉的小丫头们。
- 贾母因说: 贾母对某人的评论或询问。
- 袭人怎么不见？: 贾母问为何见到袭人时不在。
- 他如今也有些拿大了: 暗示袭人年纪增长，开始变得独断专行。
- 单支使小女孩子出来: 意思是应该让年轻的女子来代替。
- 王夫人忙起身笑回道: 王夫人对贾母的话进行了回应。
- 今儿晚上他便没孝: 表示袭人今天不参加丧礼。
- 那园子里也须得他看着: 暗示园子里需要袭人来照看。
- 灯烛花炮: 中国传统节日庆祝活动时的装饰和道具。
- 各色都是齐全的: 表示园子里的活动安排得很周全。
- 若他再来了: 假设袭人将来还会回来。
- 众人都不经心: 大家都心不在焉，没有认真管理。
- 散了回去: 表示戏结束后，众人各自回家。
- 铺盖也是冷的: 暗示戏结束之后，大家可能都去休息，而铺盖冷清清的没有人照顾。
- 茶水也不齐备: 表示茶水供应不足。
- 各色都不便宜: 表示这里的一切都不方便。
- 凤姐儿笑道: 表示凤姐开玩笑地回应。
- 前儿袭人去亲自回老太太的: 表示袭人之前已经向贾母报告过。
- 想他老子娘都在南边: 暗示袭人的祖父母在南方。
- 也没叫他家去走走守孝: 暗示袭人的父母在服丧期间没有去拜访。
- 鸳鸯的娘前儿也死了: 指的是鸳鸯的妈妈之前去世了。
- 我想他老子娘都在南边: 表示贾母认为鸳鸯的父母还在南方。
- 我也叫他两个一处作伴儿去: 贾母提议让袭人和鸳鸯一起守丧。
- 又命婆子将些果子菜馔点心之类与他两个吃去: 吩咐仆人为袭人和鸳鸯送去一些食物。
- 琥珀笑说: 琥珀以幽默的方式回应。
- 还等这会子呢: 表示时间还早，不必着急。
赏析
这首诗描绘了一个家庭聚会的场景，突出了贾母与家人之间的互动以及凤姐的机智和周到。通过对比宝玉的行为和其他人的反应，展现了贾母对家中事务的关心以及凤姐处理家庭事务的能力。整体上，诗歌通过细腻的笔触展示了一个温馨和谐的家庭环境。