谁知薛蝌又送了巾扇香帛四色寿礼与宝玉，宝玉于是过去陪他吃面。两家皆治了寿酒，互相酬送，彼此同领。至午间，宝玉又陪薛蝌吃了两杯酒。宝钗带了宝琴过来与薛蝌行礼，把盏毕，宝钗因嘱薛蝌：“家里的酒也不用送过那边去，这虚套竟可收了。你只请伙计们吃罢。我们和宝兄弟进去还要待人去呢，也不能陪你了。”薛蝌忙说：“姐姐兄弟只管请，只怕伙计们也就好来了。”宝玉忙又告过罪，方同他姊妹回来。
一进角门，宝钗便命婆子将门锁上，把钥匙要了自己拿着。宝玉忙说：“这一道门何必关，又没多的人走。况且姨娘，姐姐，妹妹都在里头，倘或家去取什么，岂不费事。”宝钗笑道：“小心没过逾的。你瞧你们那边，这几日七事八事，竟没有我们这边的人，可知是这门关的有功效了。若是开着，保不住那起人图顺脚，抄近路从这里走，拦谁的是？不如锁了，连妈和我也禁着些，大家别走。纵有了事，就赖不着这边的人了。”宝玉笑道：“原来姐姐也知道我们那边近日丢了东西？”宝钗笑道：“你只知道玫瑰露和茯苓霜两件，乃因人而及物。若非因人，你连这两件还不知道呢。殊不知还有几件比这两件大的呢。若以后叨登不出来，是大家的造化，若叨登出来，不知里头连累多少人呢。你也是不管事的人，我才告诉你。平儿是个明白人，我前儿也告诉了他，皆因他奶奶不在外头，所以使他明白了。若不出来，大家乐得丢开手。若犯出来，他心里已有稿子，自有头绪，就冤屈不着平人了。你只听我说，以后留神小心就是了，这话也不可对第二个人讲。”
诗句：
红楼梦 · 第六十二回 · 憨湘云醉眠芍药裀 呆香菱情解石榴裙
译文：
《红楼梦》第六十二回中，湘云醉卧在芍药花瓣上，香菱理解了石榴裙的含义。薛蝌送来了四色寿礼，宝玉和薛蝌一起吃饭，宝钗带宝琴过来给薛蝌行礼，嘱咐他不要送酒过去，只请伙计们吃，自己和宝玉进去还要待人去，不能陪薛蝌了。
注释：
- 红楼梦：中国古代四大名著之一，讲述了贾、史、王、薛四大家族的荣辱兴衰。
- 第六十二回：这是《红楼梦》中的一个章节，描述了多个人物之间的情感纠葛和生活琐事。
- 憨湘云：湘云是书中的人物，她的性格豪爽直率，常常做出一些让人捧腹大笑的事情。
- 醉眠芍药裀：湘云喝得醉醺醺的，躺在满是芍药花瓣的被子里睡着了。
- 呆香菱：香菱是书中的另一个人物，她性格单纯可爱，对一些事情总是感到困惑不解。
- 解石榴裙：香菱解开了石榴裙的意思，这里可能是指她解开了某些误会或困扰自己的问题。
- 薛蝌：书中的人物，是一个温文尔雅、善良忠厚的男子，他的出现为故事增添了许多色彩。
- 四色寿礼：四种不同颜色的寿礼，通常代表着尊敬和祝福。
- 陪他吃面：与薛蝌一起吃饭，享受美食。
- 家去取什么？费事：担心家里有什么需要去取的东西，以免耽误时间。
- 过逾：超过常规的程度。
- 保不住那起人图顺脚：担心有人走捷径从那里经过。
- 连妈和我也禁着些：让自己和母亲都不要去那个地方。
- 叨登不出来：指事情没有暴露出来，没有被揭露。
- 犯出来：被发现。
- 平儿：书中的人物，是一个聪明能干的女子，她的角色在故事中起到了重要作用。
- 明白人：头脑清醒、有洞察力的人。
- 奶奶不在外头：薛家的老太太不在外地，所以薛蝌得以自由行动。
- 心里已有稿子，自有头绪：指心中有计划和准备，不会轻易被冤枉。
- 乐得丢开手：愿意放手不管，不去追究责任。
- 平心静气就是了：要保持冷静，不要过于激动或慌张。
- 不可对第二个人讲：不要告诉其他人这些细节。