宝玉这里不由的低头心内细想道：“据雪雁说来，必有原故。若是同那一位姊妹们闲坐，亦不必如此先设馔具。或者是姑爹姑妈的忌辰，但我记得每年到此日期老太太都吩咐另外整理肴馔送去与林妹妹私祭，此时已过。大约必是七月因为瓜果之节，家家都上秋祭的坟，林妹妹有感于心，所以在私室自己奠祭，取《礼记》：‘春秋荐其时食’之意，也未可定。但我此刻走去，见他伤感，必极力劝解，又怕他烦恼郁结于心，若不去，又恐他过于伤感，无人劝止。两件皆足致疾。莫若先到凤姐姐处一看，在彼稍坐即回。如若见林妹妹伤感，再设法开解，既不至使其过悲，哀痛稍申，亦不至抑郁致病。”想毕，遂出了园门，一径到凤姐处来。
正有许多执事婆子们回事毕，纷纷散出。凤姐儿正倚着门和平儿说话呢。一见了宝玉，笑道：“你回来了么。我才吩咐了林之孝家的，叫他使人告诉跟你的小厮，若没什么事趁便请你回来歇息歇息。再者那里人多，你那里禁得住那些气味。不想恰好你倒来了。”宝玉笑道：“多谢姐姐记挂。我也因今日没事，又见姐姐这两日没往那府里去，不知身上可大愈否，所以回来看视看视。”凤姐道：“左右也不过是这样，三日好两日不好的。老太太，太太不在家，这些大娘们，嗳，那一个是安分的，每日不是打架，就拌嘴，连赌博偷盗的事情，都闹出来了两三件了。虽说有三姑娘帮着办理，他又是个没出阁的姑娘。也有叫他知道得的，也有往他说不得的事，也只好强扎挣着罢了。总不得心静一会儿。别说想病好，求其不添，也就罢了。”宝玉道：“虽如此说，姐姐还要保重身体，少操些心才是。”说毕，又说了些闲话，别了凤姐，一直往园中走来。
诗句
红楼梦·第六十四回 · 幽淑女悲题五美吟 浪荡子情遗九龙佩
- 诗意解读：这段诗歌描绘了宝玉在得知贾府内发生的事件后，内心矛盾和担忧的情感状态。他一方面担心林妹妹的悲伤过度，一方面又害怕自己前去打扰会令她更感烦恼，因此感到左右为难。
译文
宝玉心中暗自思索，觉得雪雁的话必有缘由。若是与那些姐妹闲坐不必如此铺张，或许是姑父或姑妈的忌辰。但我记得每年到这个时节老太太都吩咐另外整理菜肴送去给林妹妹私祭，如今已过，可能是七月因为瓜果之节，家中各家都在秋祭坟茔。林妹妹因感慨而独自奠祭，取《礼记》之意，此事也未可知。但现在去见他若见其伤感，必极力劝解。又怕他烦恼郁结于心，不去吧，又怕他过于伤感无人劝止。两件事都可能致病，不如先去凤姐处看看再说。如果他伤感再设法开解，既可避免过度悲伤，又能让他稍微舒缓一下心情。
注释
- “据雪雁说来” - 指根据下人小雪（雪雁）的告知。
- “是年” - 指的是贾府中某人的忌日。
- “林黛玉” - 林黛玉的名字，此处特指贾府中的林黛玉。
- “《礼记》：‘春秋荐其时食’” - 指《礼记》中的“春秋荐其时食”，意指在适当的时候献上适当的食物，这里比喻适时地给予安慰和帮助。
- “哀痛稍申” - 意思是让痛苦稍微减轻一些，表示安抚和安慰。
- “抑郁致病” - 指情绪长时间压抑会导致疾病。
- “凤姐儿” - 指王熙凤，贾府中的一个重要女性角色。
- “三姑娘” - 指的是贾府中的一位年轻女子，具体身份不明。
- “强扎挣着” - 勉强维持，表示尽力维持某种状态或局面。
赏析
这首诗通过宝玉的内心独白展现了他的担忧、矛盾和对他人的关心。宝玉深知贾府中的种种琐事可能会影响到林妹妹的情绪，所以他在前往凤姐处之前反复思考，希望能够找到一个既能够表达关心又不能过分打扰对方的方法。诗中反映了宝玉对家庭和谐的渴望以及对林妹妹的深厚友情，同时也揭示了贾府中人际关系的错综复杂。