凤姐也不多坐，执意就走了。进园中将此事告诉与尤二姐，又说我怎么操心打听，又怎么设法子，须得如此如此方救下众人无罪，少不得我去拆开这鱼头，大家才好。不知端详，且听下回分解。
红楼梦 · 第六十八回 · 苦尤娘赚入大观园 酸凤姐大闹宁国府
这首诗出自《红楼梦》第六十八回，讲述了凤姐（贾琏的妻子，王熙凤）在宁国府中大闹的故事。凤姐是贾家的管家，她聪明能干，但在处理宁国府的事情时，却表现出了贪婪和狠毒的一面。
让我们来理解诗句的含义：
- “凤姐也不多坐”：凤姐不愿意坐下，可能是因为她已经知道了一些事情。
- “进园中将此事告诉与尤二姐”：凤姐进入园中，将事情告诉了尤二姐——尤二姐可能是尤氏姐妹中的一位。
- “又说我怎么操心打听，又怎么设法子”：凤姐告诉尤二姐自己如何用心去打听和想办法来解决问题。
- “须得如此如此方救下众人无罪”：凤姐认为只有按照她的建议去做，才能救下众人，让他们免受罪责。
- “少不得我去拆开这鱼头”：凤姐说需要她去拆散这个局面，也就是要她出面来解决问题。
- “大家才好”：只有解决了问题，大家才能平静下来，继续生活。
我们来看译文：
凤姐也不多坐，执意就走了。进园中将此事告诉与尤二姐，又说我怎么操心打听，又怎么设法子，须得如此如此方救下众人无罪，少不得我去拆开这鱼头，大家才好。不知端详，且听下回分解。
这首诗的翻译如下：
凤姐也不多坐，执意就走了。进了花园，就把这个事情告诉了尤二姐。又告诉我怎么费心打听，怎么想办法来解决问题。只有按照我的建议做，才能救大家免于罪责。我必须去拆散这个局面，让大家好起来。不过这些事情我还不太清楚，让我们等待下一集的故事吧。
赏析：
这首诗反映了《红楼梦》中贾府内部的复杂关系和人物之间的争斗。凤姐是一个聪明、能干、野心勃勃的女性，她在处理宁国府的事情时表现出了贪婪和狠毒的一面。通过这首诗，我们可以看到贾府内部的权力斗争和人际关系的复杂性。同时，这也反映了作者对于人性的深刻洞察和对社会现象的批判。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。