大造本无方,云何是应住。
既从空中来,应向空中去。占毕,即命丫头焚香。自己静坐了一回,又翻开那棋谱来,把孔融王积薪等所著看了几篇。内中“荷叶包蟹势”、“黄莺搏兔势”都不出奇,“三十六局杀角势”一时也难会难记,独看到“八龙走马“,觉得甚有意思。正在那里作想,只听见外面一个人走进院来,连叫彩屏。未知是谁,下回分解。
这首诗是出自《红楼梦》第八十七回,主题为感伤和反思。诗中的关键词有“大造本无方”,“应住”,“空中来”,“空中去”,“孔融王积薪”,“黄莺搏兔势”,“三十六局杀角势”,“八龙走马”,以及“彩屏”。下面是逐句释义:
大造本无方,云何是应住。(大意:大造本来并无定法,如何能够停留?)
注释:大造指的是宇宙万物的创造者或根本原理,本无方意味着原本没有固定的方法或规则。云何是应住是指如何应该停留在某种状态或方法上。既从空中来,应向空中去。(大意:既然从空中到来,就应该回到空中去。)
注释:这里可能表达了某种从开始到结束的过程,即从某个状态或位置出发,最终又会回归原点。占毕,即命丫头焚香。(大意:占卜完毕,便下令让丫头点燃香烛。)
注释:占卜是一种迷信活动,通常在重要时刻进行,用以预测未来或解答疑惑。自己静坐了一回,又翻开那棋谱来,把孔融王积薪等所著看了几篇。(大意:自己静静地坐下了片刻,然后又打开棋盘上的棋谱,翻阅了孔融、王积薪等人编写的一些书籍看了几页。)
注释:静坐可能是为了冥想或思考。棋谱则是指棋类游戏的记录或教程。孔融王积薪等可能是古代著名的棋手。内中“荷叶包蟹势”、“黄莺搏兔势”都不出奇,“三十六局杀角势”一时也难会难记,独看到“八龙走马”觉得甚有意思。(大意:在这些棋局中,像“荷叶包蟹势”、“黄莺搏兔势”都没有什么特别之处,而“三十六局杀角势”更是难以理解,但唯独“八龙走马”引起了作者的兴趣。)
注释:这几句描述了作者在阅读这些棋谱时的感受。荷叶包蟹势、黄莺搏兔势和三十六局杀角势都是围棋术语,表示不同的战术布局。八龙走马则是另一种棋局的名称。正在那里作想,只听见外面一个人走进院来,连叫彩屏。(大意:正在那里沉思时,突然听到外面有人走进院子并且叫他的名字彩屏。)
注释:这里描述了作者在思考时的专注与沉浸。未知是谁,下回分解。(大意:不知道是谁,下回再详细解释。)
注释:这句话表明故事即将进入新的章节,可能会有更复杂的情节或人物出现。