只见贾环贾兰也都进来给贾母请了安。贾兰又见过他母亲，然后过来在贾母旁边侍立。贾母道：“我刚才听见你叔叔说你对的好对子，师父夸你来着。”贾兰也不言语，只管抿着嘴儿笑。鸳鸯过来说道：“请示老太太，晚饭伺候下了。”贾母道：“请你姨太太去罢。”琥珀接着便叫人去王夫人那边请薛姨妈。这里宝玉贾环退出。素云和小丫头们过来把双陆收起。李纨尚等着伺候贾母的晚饭，贾兰便跟着他母亲站着。贾母道：“你们娘儿两个跟着我吃罢。”李纨答应了。一时摆上饭来，丫鬟回来禀道：“太太叫回老太太，姨太太这几天浮来暂去，不能过来回老太太，今日饭后家去了。”于是贾母叫贾兰在身旁边坐下，大家吃饭，不必细述。
却说贾母刚吃完了饭，盥漱了，歪在床上说闲话儿。只见小丫头子告诉琥珀，琥珀过来回贾母道：“东府大爷请晚安来了。”贾母道：“你们告诉他，如今他办理家务乏乏的，叫他歇着去罢。我知道了。”小丫头告诉老婆子们，老婆子才告诉贾珍。贾珍然后退出。
诗句
红楼梦·第八十八回·博庭欢宝玉赞孤儿正家法贾珍鞭悍仆
只见贾环贾兰也都进来给贾母请了安。贾兰又见过他母亲，然后过来在贾母旁边侍立。贾母道：“我刚才听见你叔叔说你对的好对子，师父夸你来着。”贾兰也不言语，只管抿着嘴儿笑。鸳鸯过来说道：“请示老太太，晚饭伺候下了。”贾母道：“请你姨太太去罢。”琥珀接着便叫人去王夫人那边请薛姨妈。这里宝玉贾环退出。素云和小丫头们过来把双陆收起。李纨尚等着伺候贾母的晚饭，贾兰便跟着他母亲站着。贾母道：“你们娘儿两个跟着我吃罢。”李纨答应了。一时摆上饭来，丫鬟回来禀道：“太太叫回老太太，姨太太这几天浮来暂去，不能过来回老太太，今日饭后家去了。”于是贾母叫贾兰在身旁边坐下，大家吃饭，不必细述。
却说贾母刚吃完了饭，盥漱了，歪在床上说闲话儿。只见小丫头子告诉琥珀，琥珀过来回贾母道：“东府大爷请晚安来了。”贾母道：“你们告诉他，如今他办理家务乏乏的，叫他歇着去罢。我知道了。”小丫头告诉老婆子们，老婆子才告诉贾珍。贾珍然后退出。
译文
第一段：只见贾环和贾兰都来到贾母面前请安。贾兰也向他的母亲问好，随后走到贾母身边侍奉。贾母说：“我刚才听到我侄子称赞你，说他对得非常好。师父也表扬了他。”贾兰没有说什么，只是微笑着抿嘴。这时，一位名叫鸳鸯的人过来报告说晚饭准备好了。贾母说：“请你的姨太太去休息吧。”紧接着，一个叫琥珀的人让人去邀请王夫人那里的薛姨妈。宝玉和贾环退出房间。一位叫做素云的小丫头和其他小丫头们收拾起了棋盘游戏。李纨仍在等待伺候贾母吃晚饭，贾兰就跟随他的母亲站着。贾母说：“你们母子俩和我一起吃吧。”李纨答应了。不久，饭菜被摆上桌子，丫鬟回来报告说：“太太让告诉您，姨太太这几天来过，暂时不能过来告诉您，她今天饭后要回家。”于是贾母叫贾兰坐在自己身旁，大家一起吃饭，不再赘述细节。
第二段：贾母刚吃完晚饭，洗漱后躺在床上闲聊。一名小丫头告诉琥珀，琥珀过来告诉贾母，“东府的大爷晚上请安来了”。贾母说：“告诉他们现在他处理家务非常疲惫，让他休息一下。”我知道了。”小丫头告诉她的妈妈们这个消息后，妈妈们才告诉了贾珍。贾珍然后退出房间。
赏析
这段文字是《红楼梦》中一个典型的生活场景描写。通过描述贾兰与贾环向贾母请安、贾兰与母亲的互动、以及贾母与家人的晚餐等细节，展示了贾家日常的生活秩序和亲情关系。
贾环与贾兰的请安与互动：这部分展现了贾家的规矩和家族成员之间的礼节。贾兰虽然年幼，但仍然遵循了家中的规矩，对长辈表示尊敬。而贾环则表现出了对姐姐的关心，尽管他尚未完全成熟。这种家庭内部的互动反映了贾家世代传承的家教和文化。
贾兰的反应与贾母的回应：贾母对贾兰的赞美和对其行为的宽容体现了她对孩子的关爱和理解。同时，贾母的话语也传达出她对家庭成员的关怀以及对孩子们成长过程中可能遭遇的挑战的理解。
晚餐的场景：晚餐是《红楼梦》中经常出现的一个场景，它不仅仅是为了填饱肚子，更是家庭成员之间交流感情、分享生活的场合。这里的晚餐场景描绘了贾家晚辈的成长环境，以及他们在长辈的指导下逐渐学会独立和成熟的过程。
东府大爷的到来：这个细节揭示了贾家与其他家族之间的关系，以及家族中不同人物之间的交往。东府大爷的到来可能预示着家族中将发生一些变化或事件，为后续的情节发展埋下伏笔。
贾珍的退出：贾珍作为贾家的重要成员之一，他在文中的退出暗示了某些家族事务的处理或者家族内部的权力斗争。他的退出也为后续的情节发展留下了悬念。
这一段通过具体的生活细节展现了贾家的日常生活和家族内部的人际关系。这些细节不仅丰富了故事的背景，也为读者提供了对贾家及其成员性格和行为特点的认识。