贾珍正在厢房里歇着，听见门上闹的翻江搅海。叫人去查问，回来说道：“鲍二和周瑞的干儿子打架。”贾珍道：“周瑞的干儿子是谁？”门上的回道：“他叫何三，本来是个没味儿的，天天在家里喝酒闹事，常来门上坐着。听见鲍二与周瑞拌嘴，他就插在里头。”贾珍道：“这却可恶。把鲍二和那个什么何几给我一块儿捆起来！周瑞呢？”门上的回道：“打架时他先走了。”贾珍道：“给我拿了来！这还了得了！”众人答应了。正嚷着，贾琏也回来了，贾珍便告诉了一遍。贾琏道：“这还了得！”又添了人去拿周瑞。周瑞知道躲不过，也找到了。贾珍便叫都捆上。贾琏便向周瑞道：“你们前头的话也不要紧，大爷说开了，很是了。为什么外头又打架！你们打架已经使不得，又弄个野杂种什么何三来闹，你不压伏压伏他们，倒竟走了。”就把周瑞踢了几脚。贾珍道：“单打周瑞不中用。”喝命人把鲍二和何三各人打了五十鞭子，撵了出去，方和贾琏两个商量正事。下人背地里便生出许多议论来：也有说贾珍护短的；也有说不会调停的；也有说他本不是好人，前儿尤家姊妹弄出许多丑事来，那鲍二不是他调停着二爷叫了来的吗，这会子又嫌鲍二不济事，必是鲍二的女人伏侍不到了。人多嘴杂，纷纷不一。
【诗句】：
红楼梦 · 第八十八回 · 博庭欢宝玉赞孤儿 正家法贾珍鞭悍仆
译文：
在《红楼梦》的第八十八回中，贾珍正在厢房里休息。他听到门上闹得天翻地覆，让人去查问。回来的人说，鲍二和周瑞的干儿子何三打架了。贾珍问道：“周瑞的干儿子是谁？”门上的人说，叫何三，是个没味儿的，天天在家里喝酒闹事，常来门上坐着。听说鲍二和周瑞拌嘴，他就插在里头。贾珍道：“这可真可恶。把鲍二和那个何几给我一块儿捆起来！”周瑞呢？门上的人说，打架时他先走了。贾珍道：“给我拿了过来！这可了不得！”众人答应了。正嚷着，贾琏也回来了，贾珍就告诉了一遍。贾琏道：“这还了得了！”又添人去拿周瑞。周瑞知道躲不过，也找到了。贾珍便叫都捆上。贾琏就向周瑞道：“你们前头的话也不要紧，大爷说开了，很是了。为什么外头又打架！你们打架已经使不得，又弄个野杂种什么何三来闹，你不压伏压伏他们，倒竟走了。”就把周瑞踢了几脚。贾珍道：“单打周瑞不中用。”喝命人把鲍二和何三各人打了五十鞭子，撵了出去，方和贾琏两个商量正事。下人背地里便生出许多议论来：也有说贾珍护短的；也有说不会调停的；也有说他本不是好人，前儿尤家姊妹弄出许多丑事来，那鲍二不是他调停着二爷叫了来的吗，这会子又嫌鲍二不济事，必是鲍二的女人伏侍不到了。人多嘴杂，纷纷不一。
【赏析】：
此诗出自《红楼梦》第八十八回，描绘了贾珍处理家务纷争的场景。诗中通过对话形式展现了贾珍对家庭琐事的处理态度以及他对鲍二、周瑞及其干儿子何三的态度。
诗中的“贾珍正在厢房里歇着，听见门上闹的翻江搅海。叫人去查问，回来说道：‘鲍二和周瑞的干儿子打架。’”反映了贾珍作为家族长辈，面对家庭矛盾时的无奈与困惑。同时，也展现了他对家庭事务的关注与管理。
诗中的“贾珍道：‘周瑞的干儿子是谁？’门上的回道：‘他叫何三，本来是个没味儿的，天天在家里喝酒闹事，常来门上坐着。’”揭示了何三这个角色的存在对家庭氛围的影响。他的出现不仅让原本平静的家庭变得紧张，还引发了更多的争执与冲突。
诗中的“贾珍道：‘这可可恶。把鲍二和那个何几给我一块儿捆起来！周瑞呢？’”反映了贾珍在处理家庭纠纷时的严厉态度。他认为只有通过强制手段才能维持家庭的和谐与稳定。这种态度在一定程度上反映了封建社会家庭内部的等级观念和权力结构。
诗中的“贾珍道：‘单打周瑞不中用。喝命人把鲍二和何三各人打了五十鞭子，撵了出去。’”显示了贾珍在处理家庭纠纷时的决心与果断。他认为只有通过严厉惩罚才能震慑家庭成员，维护家庭的秩序与和谐。
此诗通过对贾珍处理家庭纷争的描述，展现了封建社会家庭内部的权力斗争、等级观念以及对权威的敬畏。同时，也反映了封建社会家庭内部的复杂性和多样性。