贾芸走着,一面心中想道:“人说二奶奶利害,果然利害。一点儿都不漏缝,真正斩钉截铁,怪不得没有后世。这巧姐儿更怪,见了我好像前世的冤家似的。真正晦气,白闹了这么一天。”小红见贾芸没得彩头,也不高兴,拿着东西跟出来。贾芸接过来,打开包儿拣了两件,悄悄的递给小红。小红不接,嘴里说道:“二爷别这么着,看奶奶知道了,大家倒不好看。”贾芸道:“你好生收着罢,怕什么,那里就知道了呢。你若不要,就是瞧不起我了。”小红微微一笑,才接过来,说道:“谁要你这些东西,算什么呢。”说了这句话,把脸又飞红了。贾芸也笑道:“我也不是为东西,况且那东西也算不了什么。”说着话儿,两个已走到二门口。贾芸把下剩的仍旧揣在怀内。小红催着贾芸道:“你先去罢,有什么事情,只管来找我。我今日在这院里了,又不隔手。”贾芸点点头儿,说道:“二奶奶太利害,我可惜不能长来。刚才我说的话,你横竖心里明白,得了空儿再告诉你罢。”小红满脸羞红,说道:“你去罢,明儿也长来走走。谁叫你和他生疏呢。”贾芸道:“知道了。”贾芸说着出了院门。这里小红站在门口,怔怔的看他去远了,才回来了。

诗句:
贾芸走着,一面心中想道:“人说二奶奶利害,果然利害。一点儿都不漏缝,真正斩钉截铁,怪不得没有后世。这巧姐儿更怪,见了我好像前世的冤家似的。真正晦气,白闹了这么一天。”小红见贾芸没得彩头,也不高兴,拿着东西跟出来。贾芸接过来,打开包儿拣了两件,悄悄的递给小红。小红不接,嘴里说道:“二爷别这么着,看奶奶知道了,大家倒不好看。”贾芸道:“你好生收着罢,怕什么,那里就知道了呢。你若不要,就是瞧不起我了。”小红微微一笑,才接过来,说道:“谁要你这些东西,算什么呢。”说了这句话,把脸又飞红了。贾芸也笑道:“我也不是为东西,况且那东西也算不了什么。”说着话儿,两个已走到二门口。贾芸把下剩的仍旧揣在怀内。小红催着贾芸道:“你先去罢,有什么事情,只管来找我。我今日在这院里了,又不隔手。”贾芸点点头儿,说道:“二奶奶太利害,我可惜不能长来。刚才我说的话,你横竖心里明白,得了空儿再告诉你罢。”小红满脸羞红,说道:“你去罢,明儿也长来走走。谁叫你和他生疏呢。”贾芸道:“知道了。”贾芸说着出了院门。

译文:
贾芸走着,心中暗想:”听说二奶奶厉害,果然如此。没有丝毫的疏漏,真是斩钉截铁的人,难怪她没有留下后代。巧姐儿更奇特,见到我就仿佛是前世的敌人。真是倒霉,白费了一整天的时间。”小红发现贾芸没有得到什么好处,也不高兴,拿着东西走出来。贾芸接过东西,打开一看,挑选了两件,悄悄地递给小红。小红没有接受,说道:”二爷你别那么做,如果被奶奶知道,大家都不好看。”贾芸说:”你好好收下吧,不用担心什么,奶奶怎么会知道呢?如果你不要,那就是看不起我。”小红微笑着接过东西,然后说:”谁稀罕你这些东西,算不了什么。”说完,脸又红了。贾芸笑道:”我不是因为东西才这么做的,况且这东西也不算什么重要的事情。”说着话,两人已经到了二门口。贾芸将剩下的东西仍然揣在怀里。小红催促贾芸说:”你先走吧,有什么事,你就来找我们。今天我在这里,而且事情不会隔太远。”贾芸点点头,说道:”二奶奶很厉害,我很遗憾以后不能经常来了。我刚才说的话,你心里应该明白,有空的时候你再告诉我。”小红脸上泛起一阵红晕,说:”你先走,明天再来玩吧。谁让你和她疏远呢?”贾芸说:”我知道了。”说完,贾芸出了院子门。

注释:

  1. 贾芸走着,心中暗想:这里描绘了贾芸内心的活动,他在思考如何与二奶奶相处或表达自己的不满和期待。
  2. 人说二奶奶利害:形容二奶非常厉害,能决断如钢铁。
  3. 一点儿都不漏缝:指二奶做事细致周到,没有遗漏之处。
  4. 真正斩钉截铁:形容态度坚决,说话果断有力。
  5. 怪不得没有后世:暗示二奶的权势很大,连她的后代都不能继承这种权力或地位。
  6. 巧姐儿更怪:形容二奶的女儿(巧姐)性格独特、与众不同。
  7. 见了我好像前世的冤家似的:形容二奶女儿见到贾芸时,如同前世的敌人般敌对或不友好。
  8. 晦气,白闹了这么一天:表示贾芸感到倒霉,白白浪费时间和精力去与二奶周旋。
  9. 小红见贾芸没得彩头,也不高兴:指小红看到贾芸没有得到好处后,感到失望或生气。
  10. 拿着东西跟出来:描述小红从屋内出来时携带物品的行为。
  11. 我也不想和你一般见识:表明贾芸不想与小红产生争执或对抗的态度。
  12. 你横竖心里明白:暗示小红虽然嘴上不说,但内心清楚贾芸的意图或想法。
  13. 得了空儿再告诉你罢:表示贾芸承诺会在合适的时候告诉小红他之前说的话。
  14. 谁叫你们生疏呢:这里的“你们”指的是小红和贾芸之间的关系或互动,意在表达小红对与贾芸疏远的不满或抱怨。
  15. 二奶奶太利害,我可惜不能长来:说明贾芸对二奶奶的强大感到惋惜,并表示自己无法长期参与其中。
  16. 刚才我说的话,你心里明白:暗示贾芸向小红传达了他之前的话或想法,而小红已经理解或同意他的意思。
  17. 谁稀罕你这些东西:表示小红对贾芸给她的东西不感兴趣或认为这些不重要。
  18. 脸又红了:描述小红因为某些原因而感到害羞或尴尬的情绪。
  19. 你先去罢:意思是让小红先离开现场或暂时离开。
  20. 明儿也长来走走:暗示未来有机会时,希望再次见到小红,可能是为了寻求帮助或交流。
    赏析:
    这段文字通过对话和内心独白的形式,生动展现了贾芸与小红之间复杂的情感关系和社会地位的对比。贾芸对二奶的敬畏之情和对小红的同情体现了封建社会中男性与女性的不平等地位和角色定位。同时,通过小红的反应和行为描绘出她在贾芸面前的微妙心理变化,进一步加深了故事的情感冲突和紧张氛围。整体而言,这段文字通过对人物心理和行为的细腻刻画,展现了封建社会下人们之间的矛盾和挣扎,具有深刻的历史和社会意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。