从此凤姐常到园中照料。一日,刚走进大观园,到了紫菱洲畔,只听见一个老婆子在那里嚷。凤姐走到跟前,那婆子才瞧见了,早垂手侍立,口里请了安。凤姐道:“你在这里闹什么?”婆子道:“蒙奶奶们派我在这里看守花果,我也没有差错,不料邢姑娘的丫头说我们是贼。”凤姐道:“为什么呢?”婆子道:“昨儿我们家的黑儿跟着我到这里顽了一回,他不知道,又往邢姑娘那边去瞧了一瞧,我就叫他回去了。今儿早起听见他们丫头说丢了东西了。我问他丢了什么,他就问起我来了。”凤姐道:“问了你一声,也犯不着生气呀。”婆子道:“这里园子到底是奶奶家里的,并不是他们家里的。我们都是奶奶派的,贼名儿怎么敢认呢。”凤姐照脸啐了一口,厉声道:“你少在我跟前唠唠叨叨的!你在这里照看,姑娘丢了东西,你们就该问哪,怎么说出这些没道理的话来。把老林叫了来,撵出他去。”丫头们答应了。只见邢岫烟赶忙出来,迎着凤姐陪笑道:“这使不得,没有的事,事情早过去了。”凤姐道:“姑娘,不是这个话。倒不讲事情,这名分上太岂有此理了。”岫烟见婆子跪在地下告饶,便忙请凤姐到里边去坐。凤姐道:“他们这种人我知道,他除了我,其余都没上没下的了。”岫烟再三替他讨饶,只说自己的丫头不好。凤姐道:“我看着邢姑娘的分上,饶你这一次。”婆子才起来,磕了头,又给岫烟磕了头,才出去了。
诗句:
失绵衣,贫女耐嗷嘈,送果品,小郎惊叵测。
译文:
失去心爱的棉衣,贫穷的女孩忍受着悲伤的哭号;送来的礼物,让年轻的男子感到惊奇和不安。
关键词注释:
- 失绵衣:形容女孩失去了珍贵的棉衣,这可能是因为贫穷或不幸的事件。
- 贫女:指家境贫困的女子。
- 耐嗷嘈:忍受着悲伤的哭号,表达女孩内心的痛苦和无奈。
- 送果品:可能是礼物,也可能是指其他事物。
- 小郎:年轻男子的称呼,可能是指宝玉或其他男性角色。
- 惊叵测:表示男子对礼物感到惊讶和不安,可能因为礼物的内容或来源让人感到意外。
赏析:
这首诗通过简洁的语言描绘了一幅生动的场景:一个贫穷的女孩在园中失去心爱的棉衣,而一个年轻男子因收到礼物而感到惊讶和不安。诗中的“失绵衣”和“送果品”分别代表了女孩的不幸和年轻男子的喜悦,形成了鲜明的对比,反映了封建社会的阶级差距和社会矛盾。同时,诗中的“耐嗷嘈”和“惊叵测”也表达了人物的内心情感和心理变化,使读者能够更好地理解人物的性格特点和命运波折。整首诗以简洁明了的语言展现了封建社会下人们的生活状态和心理状态,具有一定的历史意义和文化价值。