这里二人让了坐。凤姐笑问道:“你丢了什么东西了?”岫烟笑道:“没有什么要紧的,是一件红小袄儿,已经旧了的。我原叫他们找,找不着就罢了。这小丫头不懂事,问了那婆子一声,那婆子自然不依了。这都是小丫头糊涂不懂事,我也骂了几句,已经过去了,不必再提了。”凤姐把岫烟内外一瞧,看见虽有些皮绵衣服,已是半新不旧的,未必能暖和。他的被窝多半是薄的。至于房中桌上摆设的东西,就是老太太拿来的,却一些不动,收拾的干干净净。凤姐心上便很爱敬他,说道:“一件衣服原不要紧,这时候冷,又是贴身的,怎么就不问一声儿呢。这撒野的奴才了不得了!”说了一回,凤姐出来,各处去坐了一坐,就回去了。到了自己房中,叫平儿取了一件大红洋绉的小袄儿,一件松花色绫子一斗珠儿的小皮袄,一条宝蓝盘锦镶花绵裙,一件佛青银鼠褂子,包好叫人送去。
诗句:
失绵衣贫女耐嗷嘈,送果品小郎惊叵测。
译文:
失去一件珍贵的红小袄,穷苦的少女忍受着饥饿和寒冷。
注释:
- 失绵衣贫女耐嗷嘈:指失去珍贵物品的贫穷少女忍受饥饿与寒冷。
- 送果品小郎惊叵测:指一个年轻的小伙子因为意外收到礼物而感到惊喜。
赏析:
这首诗描绘了两个不同的人在不同情境下的情感变化。第一句诗反映了岫烟在失去珍贵衣物后所承受的困苦。第二句诗则描绘了平儿在意外收到礼物时的喜悦之情。这两首诗通过对比展现了人物在不同境遇下的心境变化,同时也表达了对不同人物命运的关注。