话说薛蝌正在狐疑,忽听窗外一笑,唬了一跳,心中想道:“不是宝蟾,定是金桂。只不理他们,看他们有什么法儿。”听了半日,却又寂然无声。自己也不敢吃那酒果。掩上房门,刚要脱衣时,只听见窗纸上微微一响。薛蝌此时被宝蟾鬼混了一阵,心中七上八下,竟不知是如何是可。听见窗纸微响,细看时,又无动静,自己反倒疑心起来,掩了怀,坐在灯前,呆呆的细想;又把那果子拿了一块,翻来覆去的细看。猛回头,看见窗上纸湿了一块,走过来觑着眼看时,冷不防外面往里一吹,把薛蝌唬了一大跳。听得吱吱的笑声,薛蝌连忙把灯吹灭了,屏息而卧。只听外面一个人说道:“二爷为什么不喝酒吃果子,就睡了?”这句话仍是宝蟾的语音。薛蝌只不作声装睡。又隔有两句话时,又听得外面似有恨声道:“天下那里有这样没造化的人。”薛蝌听了是宝蟾又似是金桂的语音。这才知道他们原来是这一番意思,翻来覆去,直到五更后才睡着了。

诗句释义:
话说薛蝌正感到困惑,忽然听到窗外传来一声笑声,吓得一跳。他心中想:“不是宝蟾,一定是金桂。”于是不去理会,看他们有什么方法。听了半响,又没有声音了。自己不敢喝酒吃果子。正要脱衣服,只听窗外有细微的一响。薛蝌此时被宝蟾鬼混了一阵,心中忐忑不安,不知怎么办。他听见窗外纸片轻微地响动了一下,仔细一看,又什么也没有。他反而更加怀疑起来,赶紧掩住自己的怀,坐在灯前沉思;又拿起一块果饼,翻来覆去地仔细观察。突然回头看见窗上湿了一块,走近一看,冷不防外面把窗户吹得热了起来,把薛蝌吓了一大跳。又听到“吱吱”地笑声,薛蝌连忙把灯吹灭,屏住呼吸躺下。只听得外面有人说话:“二爷为什么不喝酒吃果子,就睡了?”这还是宝蟾的声音。薛蝌却不作声装睡。隔了一会,又听到外面似有恨声道:“天下那里有这样没造化的人。”薛蝌一听是宝蟾的语音,又似是金桂的声音,这才知道原来他们是这样的意思。他翻来覆去,直到五更天的时候才睡着了。

译文:
话说薛蝌正在疑惑不解之时,忽然听到了窗外传来了一阵笑声,让他不禁吓了一跳。他心里想:“不会又是宝蟾吧,那肯定是金桂。”于是他决定不去理她们,看看她们到底要做什么。过了片刻,他又听不见了动静,但他仍然不敢饮酒吃水果。正当他要脱衣睡觉时,忽然听到了外面的纸片微微作响。薛蝌此时已经被宝蟾和金桂弄得心神不宁,他不知道该如何应对。当他听到纸片声响时,仔细一看,却发现什么都没有。他开始怀疑起来,赶紧掩住自己的耳朵,坐在灯前沉思。然后又拿起一块水果,反复查看。突然间他回头一看,发现窗上的纸片湿了一块,他好奇地走过去一看,冷不防外面有人把窗户吹热了起来,吓得他浑身发抖。紧接着又听到“吱吱”地笑声。薛蝌连忙把灯吹灭了,躺在床上一动不动。只听见外面有人说话:“二爷为什么不喝酒吃果子,就睡了?”这是宝蟾的声音。但薛蝌却没有作声,假装睡着。过了一会儿,他又听到外面有声音道:“天下那里有这样没造化的人!”原来是宝蟾的声音。薛蝌这才恍然大悟,原来她们是这样的意思。他辗转反侧,一直等到五更天才入睡。

赏析:
这首诗通过描述薛蝌面对宝蟾和金桂的各种行为而产生的疑惑、恐惧、愤怒以及最终的无奈情绪,生动地展现了人物的内心世界和复杂情感。诗中通过对话的形式,巧妙地将人物的内心想法和行动展现出来,使读者能够更加深入地理解角色的性格和心理状态。此外,诗歌还运用了丰富的修辞手法,如拟人、比喻等,使得诗歌更加生动形象,富有表现力。整体而言,这首诗以其独特的叙事方式和深刻的人物刻画,展示了一幅生动的社会生活画面,具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。