刚到天明，早有人来扣门。薛蝌忙问是谁，外面也不答应。薛蝌只得起来，开了门看时，却是宝蟾，拢着头发，掩着怀，穿一件片锦边琵琶襟小紧身，上面系一条松花绿半新的汗巾，下面并未穿裙，正露着石榴红洒花夹裤，一双新绣红鞋。原来宝蟾尚未梳洗，恐怕人见，赶早来取家伙。薛蝌见他这样打扮便走进来，心中又是一动，只得陪笑问道：“怎么这样早就起来了？”宝蟾把脸红着，并不答言，只管把果子折在一个碟子里，端着就走。薛蝌见他这般，知是昨晚的原故，心里想道：“这也罢了。倒是他们恼了，索性死了心，也省得来缠。”于是把心放下，唤人舀水洗脸。自己打算在家里静坐两天，一则养养心神，二则出去怕人找他。原来和薛蟠好的那些人因见薛家无人，只有薛蝌在那里办事，年纪又轻，便生许多觊觎之心。也有想插在里头做跑腿的；也有能做状子的，认得一二个书役的，要给他上下打点的；甚至有叫他在内趁钱的；也有造作谣言恐吓的：种种不一。薛蝌见了这些人，远远躲避，又不敢面辞，恐怕激出意外之变，只好藏在家中，听候传详。不提。
诗句：
薛蝌忙问是谁，外面也不答应。
薛蝌只得起来，开了门看时，却是宝蟾，...
译文：
在黎明刚刚到来的时候，就有人来敲我的门。我急忙问是谁，但外面没有回应。我只好起床开门查看，发现是宝蟾。她头发梳得整齐，面带羞涩，穿着一件片锦边琵琶襟小紧身，上面系着一条松花绿半新的汗巾，下面并没有穿裙，正裸露出石榴红色的洒花夹裤，一双新绣的红鞋。原来宝蟾还没有梳洗，担心被人看见，所以提前来取东西。
注释：
- 刚到天明：指黎明时分。
- 早有人来扣门：形容时间紧迫或事情紧急。
- 薛蝌忙问是谁：薛蝌急切地询问门外的人是谁。
- 里面也不答应：表示门外的人没有回应，可能是害羞或不愿意露面。
- 只得起来：只能勉强起床开门。
- 原来是宝蟾：表明门外的人是宝蟾。
- 拢着头发：整理自己的头发。
- 掩着怀：用手遮掩着胸部。
- 片锦边琵琶襟小紧身：一种贴身的衣服款式。
- 上面系一条松花绿半新的汗巾：描述衣服的细节和颜色。
- 下面并未穿裙：说明宝蟾没有穿裙子。
- 正露着石榴红洒花夹裤：形容宝蟾穿的裤子鲜艳且有装饰。
- 一双新绣红鞋：指宝蟾新做的红色鞋子。
赏析：
这首诗描写了薛蝌在清晨遇到宝蟾的情景，以及宝蟾的打扮和行为。诗歌通过简洁的语言，展现了宝蟾的美丽与羞涩，以及她对早晨的到来感到紧张和不安的情绪。宝蟾的行为也反映了当时社会的某些特点，如女性的羞涩和对外界评价的关注。整体上，这首诗以简洁明了的方式传达出了人物的内心世界和情感状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。