当日宝蟾自去取了酒壶，仍是稳稳重重一脸的正气。薛蝌偷眼看了，反倒后悔，疑心或者是自己错想了他们，也未可知。果然如此，倒辜负了他这一番美意，保不住日后倒要和自己也闹起来，岂非自惹的呢。过了两天，甚觉安静。薛蝌遇见宝蟾，宝蟾便低头走了，连眼皮儿也不抬；遇见金桂，金桂却一盆火儿的赶着。薛蝌见这般光景，反倒过意不去。这且不表。
且说宝钗母女觉得金桂几天安静，待人忽亲热起来，一家子都为罕事。薛姨妈十分欢喜，想到必是薛蟠娶这媳妇时冲犯了什么，才败坏了这几年。目今闹出这样事来，亏得家里有钱，贾府出力，方才有了指望。媳妇儿忽然安静起来，或者是蟠儿转过运气来了，也未可知，于是自己心里倒以为希有之奇。这日饭后扶了同贵过来，到金桂房里瞧瞧。走到院中，只听一个男人和金桂说话。同贵知机，便说道：“大奶奶，老太太过来了。”说着已到门口。只见一个人影儿在房门后一躲，薛姨妈一吓，倒退了出来。金桂道：“太太请里头坐。没有外人，他就是我的过继兄弟，本住在屯里，不惯见人，因没有见过太太。今儿才来，还没去请太太的安。”薛姨妈道：“既是舅爷，不妨见见。”金桂叫兄弟出来，见了薛姨妈，作了一个揖，问了好。薛姨妈也问了好，坐下叙起话来。薛姨妈道：“舅爷上京几时了？”那夏三道：“前月我妈没有人管家，把我过继来的。前日才进京，今日来瞧姐姐。”薛姨妈看那人不尴尬，于是略坐坐儿，便起身道：“舅爷坐着罢。”回头向金桂道：“舅爷头上末下的来，留在咱们这里吃了饭再去罢。”金桂答应着，薛姨妈自去了。金桂见婆婆去了，便向夏三道：“你坐着，今日可是过了明路的了，省得我们二爷查考你。我今日还叫你买些东西，只别叫众人看见。”夏三道：“这个交给我就完了。你要什么，只要有钱，我就买得来。”金桂道：“且别说嘴，你买上了当，我可不收。”说着，二人又笑了一回，然后金桂陪夏三吃了晚饭，又告诉他买的东西，又嘱咐一回，夏三自去。从此夏三往来不绝。虽有个年老的门上人，知是舅爷，也不常回，从此生出无限风波，这是后话。不表。
诗句：
纵淫心宝蟾工设计 布疑阵宝玉妄谈禅
译文：
当日，宝蟾自去取了酒壶，仍是稳稳重重一脸的正气。薛蝌偷眼看了，反倒后悔，疑心或者是自己错想了他们，也未可知。果然如此，倒辜负了他这一番美意，保不住日后倒要和自己也闹起来，岂非自惹的呢。过了两天，甚觉安静。薛蝌遇见宝蟾，宝蟾便低头走了，连眼皮儿也不抬；遇见金桂，金桂却一盆火儿的赶着。薛蝌见这般光景，反倒过意不去。这且不表。
赏析：
此段诗描绘了宝钗母女在得知金桂突然变得亲切和顺后，心中的种种猜疑与担忧。宝蟾的稳重和冷静、薛蝌的后悔与疑惑，以及金桂的热情和直接，共同构成了一幅生动的家庭关系图景。
注释：
纵淫心：形容人心思放荡。宝蟾：指《红楼梦》中的人物，原名王熙凤，是贾琏的妾。工设计：善于巧妙布局。布疑阵：设下疑阵。宝玉：指《红楼梦》中的贾宝玉。妄谈禅：胡乱谈论佛教禅宗的道理。
第二句翻译：“当日，宝蟾自去取了酒壶，仍是稳稳重重一脸的正气。”
这句话描述了宝蟾的行为举止。她去取酒壶时，态度稳重而自信，给人一种安定的感觉。
第三句翻译：“薛蝌偷眼看了，反倒后悔，疑心或者是自己错想了他们，也未可知。”
这句诗表达了薛蝌的疑虑和不安。当他偷眼看到宝蟾时，他开始产生怀疑，认为可能是自己误解了她的意图或者行为。
最后一句翻译：“果然如此，倒辜负了他这一番美意，保不住日后倒要和自己也闹起来，岂非自惹的呢。”
这是薛蝌的总结和反思。他认为，自己之前对宝蟾的好意被误解了，如果未来真的发生了冲突，那么自己也可能会卷入其中，成为不必要的麻烦源。
第五句翻译：“过了两天，甚觉安静。”
这句话描述了薛蝌在等待和观察宝蟾的行为后，感受到的氛围变化。他觉得宝蟾变得安静了，这让他感到安心。
第六句翻译：“薛蝌遇见宝蟾，宝蟾便低头走了，连眼皮儿也不抬；遇见金桂，金桂却一盆火儿的赶着。”
这句诗描绘了薛蝌与两位女性人物相遇时的不同反应：他见到宝蟾时，宝蟾只是低下头快步走过，没有抬头看他；而见到金桂时，金桂则热情地迎接他，态度非常热烈。
第七句翻译：“薛蝌见这般光景，反倒过意不去。”
这句话反映了薛蝌的心理活动。他看到这两种不同的接待方式，感到有些尴尬和不安。
最后一句翻译：“这且不表。”
这句话意味着接下来的叙述将被省略，不会在这里展开。这是一种文学上的表达手法，暗示下文将有重要的内容，但暂时不予详述。