不多时,赖大来了。贾琏便与他商量。赖大说:“这芹大爷本来闹的不像了。奴才今儿到庵里的时候,他们正在那里喝酒呢。帖儿上的话是一定有的。”贾琏道:“芹儿你听,赖大还赖你不成。”贾芹此时红涨了脸,一句也不敢言语。还是贾琏拉着赖大,央他:“护庇护庇罢,只说是芹哥儿在家里找来的。你带了他去,只说没有见我。明日你求老爷也不用问那些女孩子了,竟是叫了媒人来,领了去一卖完事。果然娘娘再要的时候儿咱们再买。”赖大想来,闹也无益,且名声不好,就应了。贾琏叫贾芹:“跟了赖大爷去罢,听着他教你。你就跟着他。”说罢,贾芹又磕了一个头,跟着赖大出去。到了没人的地方儿,又给赖大磕头。赖大说:“我的小爷,你太闹的不像了。不知得罪了谁,闹出这个乱儿。你想想谁和你不对罢。”贾芹想了一想,忽然想起一个人来。未知是谁,下回分解。
诗句:
- 水月庵掀翻风月案
- 不多时,赖大来了。贾琏便与他商量。
- 赖大说:“这芹大爷本来闹的不像了。奴才今儿到庵里的时候,他们正在那里喝酒呢。帖儿上的话是一定有的。”
- 贾琏道:“芹儿你听,赖大还赖你不成。”
- 还是贾琏拉着赖大,央他:“护庇护庇罢,只说是芹哥儿在家里找来的。你带了他去,只说没有见我。”
- 明日你求老爷也不用问那些女孩子了,竟是叫了媒人来,领了去一卖完事。
- 果然娘娘再要的时候儿咱们再买。”
- 赖大想来,闹也无益,且名声不好,就应了。
- 贾琏叫贾芹:“跟了赖大爷去罢,听着他教你。你就跟着他。”
- 到了没人的地方儿,又给赖大磕头。
- 赖大说:“我的小爷,你太闹的不像了。不知得罪了谁,闹出这个乱儿。你想想谁和你不对罢。”
- 未知是谁,下回分解。
译文:
- 水月庵里的风月案件被翻了个底朝天。
- 不多时,赖大来到了贾府。贾琏与他商议对策。
- 赖大说:“这位贾大爷原本就闹得不象话。我在庵里的时候,他们正在那儿吃喝呢。帖子上面的话肯定是有的。”
- 贾琏道:“芹儿,你听我说,让赖大帮忙吧。就说是你家里找来的。你跟着赖大爷去,别管我的事。明天你再去求老爷,不用问这些女孩子的事儿,就叫媒人过去,把事情处理好。如果娘娘还需要,我们再去买。”
- 赖大想来,这场纷争没有意义,而且名声不好,只能答应下来。
- 贾琏叫贾芹:“跟着赖大爷去吧,听他的安排。你就跟着他。”
- 于是,贾芹在无人的地方又给赖大行了一礼。
- 赖大说:“我的小兄弟,你真是太胡闹了。不知道得罪了谁,引起了这么大的风波。你想到底是谁对你不好?”
- 贾芹想了想,突然想到了一个可能的人。
- 下回再告诉你是谁。
赏析:
这首《红楼梦》中的诗篇描绘了一个复杂的官场关系和人际关系纠葛。诗中涉及到的主要人物包括贾琏、贾芹以及赖大。通过对话的形式,展示了贾府内部的权力斗争和社会矛盾。
这首诗展现了贾府内部的权力争斗。贾琏与贾芹之间的对话揭示了贾府内部的复杂关系和权力争夺。贾琏试图通过利用赖大来解决问题,而贾芹则显得被动和无助。这种权力争斗不仅反映了封建社会的阶级矛盾,也揭示了人性的贪婪和虚伪。
这首诗还揭示了封建社会的腐败和道德沦丧。诗中的赖大虽然表面上帮助贾府解决问题,但实际上却利用这个机会来捞取私利。这种行为揭示了当时社会对权力和财富的追求,导致了道德沦丧和社会风气败坏。
这首诗也反映了封建社会的残酷和无情。诗中的冲突和矛盾最终导致了一系列的悲剧性事件。这种残酷的社会现实反映了封建社会的黑暗面,也揭示了人性的复杂性和多样性。
这首诗通过对贾府内部的权力争斗和社会矛盾的描绘,深刻地揭示了封建社会的弊端和个人的无奈。它不仅是对那个时代的批判和反思,也是对人性的一种探讨和理解。