次日早起，凡有品级的，按贵妃丧礼，进内请安哭临。贾政又是工部，虽按照仪注办理，未免堂上又要周旋他些，同事又要请教他，所以两头更忙，非比从前太后与周妃的丧事了。但元妃并无所出，惟谥曰“贤淑贵妃”。此是王家制度，不必多赘。只讲贾府中男女天天进宫，忙的了不得。幸喜凤姐儿近日身子好些，还得出来照应家事，又要预备王子腾进京接风贺喜。凤姐胞兄王仁知道叔叔入了内阁，仍带家眷来京。凤姐心里喜欢，便有些心病，有这些娘家的人，也便撂开，所以身子倒觉比前好了些。王夫人看见凤姐照旧办事，又把担子卸了一半，又眼见兄弟来京，诸事放心，倒觉安静些。
独有宝玉原是无职之人，又不念书，代儒学里知他家里有事，也不来管他；贾政正忙，自然没有空儿查他。想来宝玉趁此机会，竟可与姊妹们天天畅乐，不料他自失了玉后，终日懒怠走动，说话也糊涂了。并贾母等出门回来，有人叫他去请安，便去；没人叫他，他也不动。袭人等怀着鬼胎，又不敢去招惹他，恐他生气。每天茶饭，端到面前便吃，不来也不要。袭人看这光景不像是有气，竟像是有病的。袭人偷着空儿到潇湘馆告诉紫鹃，说是“二爷这么着，求姑娘给他开导开导。”紫鹃虽即告诉黛玉，只因黛玉想着亲事上头一定是自己了，如今见了他，反觉不好意思：“若是他来呢，原是小时在一处的，也难不理他；若说我去找他，断断使不得。”所以黛玉不肯过来。袭人又背地里去告诉探春。那知探春心里明明知道海棠开得怪异，“宝玉”失的更奇，接连着元妃姐姐薨逝，谅家道不祥，日日愁闷，那有心肠去劝宝玉。况兄妹们男女有别，只好过来一两次。宝玉又终是懒懒的，所以也不大常来。
这首诗的原文为：
红楼梦 · 第九十五回 · 因讹成实元妃薨逝 以假混真宝玉疯颠
次日早起，凡有品级的，按贵妃丧礼，进内请安哭临。贾政又是工部，虽按照仪注办理，未免堂上又要周旋他些，同事又要请教他，所以两头更忙，非比从前太后与周妃的丧事了。但元妃并无所出，惟谥曰“贤淑贵妃”。此是王家制度，不必多赘。只讲贾府中男女天天进宫，忙的了不得。幸喜凤姐儿近日身子好些，还得出来照应家事，又要预备王子腾进京接风贺喜。凤姐胞兄王仁知道叔叔入了内阁，仍带家眷来京。凤姐心里喜欢，便有些心病，有这些娘家的人，也便撂开，所以身子倒觉比前好了些。王夫人看见凤姐照旧办事，又把担子卸了一半，又眼见兄弟来京，诸事放心，倒觉安静些。
独有宝玉原是无职之人，又不念书，代儒学里知他家里有事，也不来管他；贾政正忙，自然没有空儿查他。想来宝玉趁此机会，竟可与姊妹们天天畅乐，不料他自失了玉后，终日懒怠走动，说话也糊涂了。并贾母等出门回来，有人叫他去请安，便去；没人叫他，他也不动。袭人等怀着鬼胎，又不敢去招惹他，恐他生气。每天茶饭，端到面前便吃，不来也不要。袭人看这光景不像是有气，竟像是有病的。袭人偷着空儿到潇湘馆告诉紫鹃，说是“二爷这么着，求姑娘给他开导开导。”紫鹃虽即告诉黛玉，只因黛玉想着亲事上头一定是自己了，如今见了他，反觉不好意思：“若是他来呢，原是小时在一处的，也难不理他；若说我去找他，断断使不得。”所以黛玉不肯过来。袭人又背地里去告诉探春。那知探春心里明明知道海棠开得怪异，“宝玉”失的更奇，接连着元妃姐姐薨逝，谅家道不祥，日日愁闷，那有心肠去劝宝玉。况兄妹们男女有别，只好过来一两次。宝玉又终是懒懒的，所以也不大常来。
译文：
第二天早上起来，凡是有品级的官员，按照贵妃的丧礼进行哀悼和慰问。贾政作为工部官员，虽然按照礼仪处理，但难免要在皇上面前周旋、同事之间相互请教，因此事情两头都很忙，不像以前太后和周妃去世时那么轻松。但元妃并没有儿子，只能被追封为“贤淑贵妃”，这是皇家的制度，不必多说。只说贾府中的男男女女每天都要进宫侍奉，忙得不可开交。幸好凤姐最近身体好转，还能出来帮忙管理家务，还要准备王子腾进京接风贺喜。凤姐的胞兄王仁知道叔叔进入了内阁，仍然带着家人来到京城。凤姐心里很高兴，就有些忧虑生病，有了这些娘家的人，也就放宽心了，所以身体状况比以前好多了。王夫人看到凤姐照旧处理事务，又将责任减轻了一半，又看到兄弟来京，各种事情都能放心，反而觉得比较安宁。
唯独宝玉是个无官职的人，而且不读书，代学的老师知道他家庭中有事情，也不去管理他；贾政正忙于事务，自然没有时间去管他。想来宝玉可以利用这个机会，可以天天和姐妹们快乐地度过时光。没想到他自己失去了玉之后，整天懒惰不愿意走动，说话也糊涂了。当贾母等人出门回来，如果有人让他请安的话，他就过去；没有人叫唤的话，他也不会主动去动。袭人等心中存有鬼胎，又不敢去招惹他，恐怕他会发怒。每天饭菜送到面前就吃，如果没有人叫他，他也不动。袭人看宝玉这个样子不像是有气的样子，反而像是有病的样子。于是袭人趁着空闲的时间偷偷地去潇湘馆告诉紫鹃说：“二爷这样了，求姑娘给他开导开导。”紫鹃虽然将这个情况告诉了黛玉，但是因为黛玉想到自己的亲事一定落在自己身上了，现在见到他反而觉得不好意思：“如果他去的话呢，我们小时候在一起过，也难以拒绝他；如果我去找他呢，实在是不合适的。”所以黛玉不想过去。袭人又背着黛玉去告知探春。谁知探春心里非常清楚海棠花开得很怪异，“宝玉”失去得更奇怪，连续发生了元妃姐姐去世的事情，估计家里不会太平，每天都很忧愁烦闷。她哪里还有心思去劝说宝玉呢？再说兄妹之间性别不一样，也只能偶尔过来一次。宝玉又总是懒懒散散的，因此也不太经常过来。