贾母正在那里和凤姐儿商议，见王夫人进来，便问道：“袭人丫头说什么？这么鬼鬼祟祟的。”王夫人趁问，便将宝玉的心事，细细回明贾母。贾母听了，半日没言语。王夫人和凤姐也都不再说了。只见贾母叹道：“别的事都好说。林丫头倒没有什么；若宝玉真是这样，这可叫人作了难了。”只见凤姐想了一想，因说道：“难倒不难，只是我想了个主意，不知姑妈肯不肯。”王夫人道：“你有主意只管说给老太太听，大家娘儿们商量着办罢了。”凤姐道：“依我想，这件事只有一个掉包儿的法子。”贾母道：“怎么掉包儿？”凤姐道：“如今不管宝兄弟明白不明白，大家吵嚷起来，说是老爷做主，将林姑娘配了他了。瞧他的神情儿怎么样。要是他全不管，这个包儿也就不用掉了。若是他有些喜欢的意思，这事却要大费周折呢。”王夫人道：“就算他喜欢，你怎么样办法呢？”凤姐走到王夫人耳边，如此这般的说了一遍。王夫人点了几点头儿，笑了一笑说道：“也罢了。”贾母便问道：“你娘儿两个捣鬼，到底告诉我是怎么着呀？”凤姐恐贾母不懂，露泄机关，便也向耳边轻轻的告诉了一遍。贾母果真一时不懂，凤姐笑着又说了几句。贾母笑道：“这么着也好，可就只忒苦了宝丫头了。倘或吵嚷出来，林丫头又怎么样呢？”凤姐道：“这个话原只说给宝玉听，外头一概不许提起，有谁知道呢。”
诗句
贾母正在那里和凤姐儿商议，见王夫人进来，便问道：“袭人丫头说什么？这么鬼鬼祟祟的。”
王夫人趁问，便将宝玉的心事，细细回明贾母。贾母听了，半日没言语。王夫人和凤姐也都不再说了。
只见贾母叹道：“别的事都好说。林丫头倒没有什么；若宝玉真是这样，这可叫人作了难了。”
只见凤姐想了一想，因说道：“难倒不难，只是我想了个主意，不知姑妈肯不肯。”
王夫人道：“你有主意只管说给老太太听，大家娘儿们商量着办罢了。”
凤姐道：“依我想，这件事只有一个掉包儿的法子。”
贾母道：“怎么掉包儿？”
凤姐道：“如今不管宝兄弟明白不明白，大家吵嚷起来，说是老爷做主，将林姑娘配了他了。瞧他的神情儿怎么样。要是他全不管，这个包儿也就不用掉了。若是他有些喜欢的意思，这事却要大费周折呢。”
王夫人道：“就算他喜欢，你怎么样办法呢？”
凤姐走到王夫人耳边，如此这般的说了一遍。王夫人点了几点头儿，笑了一笑说道：“也罢了。”
贾母便问道：“你娘儿两个捣鬼，到底告诉我是怎么着呀？”
凤姐恐贾母不懂，露泄机关，便也向耳边轻轻的告诉了一遍。
贾母果真一时不懂，凤姐笑着又说了几句。
贾母笑道：“这么着也好，可就只忒苦了宝丫头了。倘或吵嚷出来，林丫头又怎么样呢？”
凤姐道：“这个话原只说给宝玉听，外头一概不许提起，有谁知道呢。”
译文
在贾母和凤姐商量的时候，王夫人突然走了进来，她低声询问袭人（即袭人）在干什么。当王夫人细说宝玉的心思时，贾母沉默了一会儿。王夫人和凤姐也没有多说什么。贾母叹息道：“其他事情都可以商量，林妹妹并没有什么问题。但是如果宝玉真的那样，那确实是个难题。”
凤姐沉思了一下，然后说：“其实并不难解决，我只是想到了一个方法，不知道姑妈能否同意。”王夫人回答道：“只要你能想到办法，我们就一起商量决定。”凤姐说：“我有一个计划，就是利用掉包的方式。”贾母问：“掉包是什么意思？”凤姐解释说：“我们暂时不告诉宝玉真相，让大家吵闹起来，就说是老爷做主，让林妹妹嫁给他了。这样观察一下他的态度。如果他完全不在乎，那么我们就不采取掉包的策略。如果他有点喜欢的迹象，那么这个婚姻就很难完成了。”王夫人问：“即使他喜欢，你打算怎样实施呢？”凤姐走到王夫人旁边，小声说了一遍她的计划。王夫人点头笑了笑说：“也行。”贾母又问：“你们俩搞什么名堂，到底怎么回事？”凤姐担心贾母不理解，就小声告诉了她。贾母听完之后还是有些糊涂，凤姐就再解释了几句。贾母笑着说“这样也好”，但同时她也很担心宝丫头会因此受苦。如果真吵起来了，林妹妹又会怎么样呢？凤姐回答：“这个建议是只对宝玉说的，外面千万不要提。”
赏析
这段对话展示了《红楼梦》中复杂的人际关系与情感纠葛。贾母作为家族长辈，虽然表面上看似关心宝玉的未来，但实际上内心对女儿的婚姻大事有着自己的考量和担忧。《红楼梦》中的女性角色常常处于被动地位，不得不应对各种社会压力和个人命运的变化。凤姐作为贾府的管家之一，聪明机智，善于处理复杂的家庭事务。《红楼梦》通过这些人物的对话和心理描写，深刻揭示了封建社会女性的命运以及家庭中的权谋斗争。