一日，黛玉早饭后带着紫鹃到贾母这边来，一则请安，二则也为自己散散闷。出了潇湘馆，走了几步，忽然想起忘了手绢子来，因叫紫鹃回去取来，自己却慢慢的走着等他。刚走到沁芳桥那边山石背后，当日同宝玉葬花之处，忽听一个人呜呜咽咽在那里哭。黛玉煞住脚听时，又听不出是谁的声音，也听不出哭着叨叨的是些什么话。心里甚是疑惑，便慢慢的走去。及到了跟前，却见一个浓眉大眼的丫头在那里哭呢。黛玉未见他时，还只疑府里这些大丫头有什么说不出的心事，所以来这里发泄发泄；及至见了这个丫头，却又好笑，因想到：这种蠢货有什么情种，自然是那屋里作粗活的丫头受了大女孩子的气了。细瞧了一瞧，却不认得。那丫头见黛玉来了，便也不敢再哭，站起来拭眼泪。黛玉问道：“你好好的为什么在这里伤心？”那丫头听了这话，又流泪道：“林姑娘你评评这个理。他们说话我又不知道，我就说错了一句话，我姐姐也不犯就打我呀。”黛玉听了，不懂他说的是什么，因笑问道：“你姐姐是那一个？”那丫头道：“就是珍珠姐姐。”黛玉听了，才知道他是贾母屋里的，因又问：“你叫什么？”那丫头道：“我叫傻大姐儿。”黛玉笑了一笑，又问：“你姐姐为什么打你？你说错了什么话了？”那丫头道：“为什么呢，就是为我们宝二爷娶宝姑娘的事情。”黛玉听了这一句，如同一个疾雷，心头乱跳。略定了定神，便叫了这丫头“你跟了我这里来。”那丫头跟着黛玉到那畸角儿上葬桃花的去处，那里背静。黛玉因问道：“宝二爷娶宝姑娘，他为什么打你呢？”傻大姐道：“我们老太太和太太二奶奶商量了，因为我们老爷要起身，说就赶着往姨太太商量把宝姑娘娶过来罢。头一宗，给宝二爷冲什么喜，第二宗－－”说到这里，又瞅着黛玉笑了一笑，才说道：“赶着办了，还要给林姑娘说婆婆家呢。”黛玉已经听呆了。这丫头只管说道：“我又不知道他们怎么商量的，不叫人吵嚷，怕宝姑娘听见害臊。我白和宝二爷屋里的袭人姐姐说了一句：‘咱们明儿更热闹了，又是宝姑娘，又是宝二奶奶，这可怎么叫呢！’林姑娘你说我这话害着珍珠姐姐什么了吗，他走过来就打了我一个嘴巴，说我混说，不遵上头的话，要撵出我去。我知道上头为什么不叫言语呢，你们又没告诉我，就打我。”说着，又哭起来。
诗句
一日，黛玉早饭后带着紫鹃到贾母这边来，一则请安，二则也为自己散散闷。出了潇湘馆，走了几步，忽然想起忘了手绢子来，因叫紫鹃回去取来，自己却慢慢的走着等他。刚走到沁芳桥那边山石背后，当日同宝玉葬花之处，忽听一个人呜呜咽咽在那里哭。黛玉煞住脚听时，又听不出是谁的声音，也听不出哭着叨叨的是些什么话。心里甚是疑惑，便慢慢的走去。及到了跟前，却见一个浓眉大眼的丫头在那里哭呢。
译文
一天，黛玉在吃过早饭后带着紫鹃前往贾母那里，既是为了向长辈问安，也是想找个机会放松一下心情。从潇湘馆出来后，她慢慢地走了一会儿，突然想起了忘记的手绢，于是让紫鹃回去拿来。当她走到沁芳桥那边，曾经与宝玉一同埋葬花的地方时，听到有个女孩正在哭泣。黛玉停下脚步倾听时，又因为听不到哭声的来源和哭声的内容感到困惑。她慢慢地走过去，看到一个女孩正坐在那里哭泣。
注释
- 一日：指某天。
- 黛玉：指林黛玉。
- 潇湘馆：是古代文学作品中常见的一个地名或场景名，此处指的是林黛玉居住的房间。
- 贾母：指林黛玉的外祖母。
- 紫鹃：指林黛玉身边的丫鬟。
- 葬花：指林黛玉和贾宝玉一起在春天里为死去的花儿举行葬礼的活动。
- 宝二爷：指贾宝玉的昵称，这里指贾宝玉。
- 宝姑娘：指贾宝玉的妻子王熙凤。
- 老太太：指贾宝玉的母亲。
- 二奶奶：指贾宝玉妻子的另一位母亲，即薛宝钗的母亲薛姨妈。
赏析
此诗通过叙述黛玉在去往贾母处的路上，遇到一个正在哭泣的傻大姐儿，从而引发出一系列复杂的情感冲突和内心活动。诗中的傻大姐儿代表了贾府中某些低层仆人的情绪状态，他们因为某种原因被忽视或者受到不公平的对待，因此产生了委屈和不满。黛玉作为贾府中人，对这一切感到好奇和不解，同时也反映出了她对人性和社会关系的深度关注。
诗中的“颦儿迷本性”暗示了黛玉性格中的一种矛盾——她既有着敏感细腻的一面，又有着对世事的迷惑和不解，这反映了她复杂的内心世界和对周围环境的反应。诗中通过对话形式描绘了黛玉与傻大姐之间的互动，展现了一种微妙而深刻的人际关系。