黛玉走到贾母门口,心里微觉明晰,回头看见紫鹃搀着自己,便站住了问道:“你作什么来的?”紫鹃陪笑道:“我找了绢子来了。头里见姑娘在桥那边呢,我赶着过来问姑娘,姑娘没理会。”黛玉笑道:“我打量你来瞧宝二爷来了呢,不然怎么往这里走呢。”紫鹃见他心里迷惑,便知黛玉必是听见那丫头什么话了,惟有点头微笑而已。只是心里怕他见了宝玉,那一个已经是疯疯傻傻,这一个又这样恍恍惚惚,一时说出些不大体统的话来,那时如何是好?心里虽如此想,却也不敢违拗,只得搀他进去。那黛玉却又奇怪了,这时不似先前那样软了,也不用紫鹃打帘子,自己掀起帘子进来,却是寂然无声。因贾母在屋里歇中觉,丫头们也有脱滑顽去的,也有打盹儿的,也有在那里伺候老太太的。倒是袭人听见帘子响,从屋里出来一看,见是黛玉,便让道:“姑娘屋里坐罢。”黛玉笑着道:“宝二爷在家么?”袭人不知底里,刚要答言,只见紫鹃在黛玉身后和他努嘴儿,指着黛玉,又摇摇手儿。袭人不解何意,也不敢言语。黛玉却也不理会,自己走进房来。看见宝玉在那里坐着,也不起来让坐,只瞅着嘻嘻的傻笑。黛玉自己坐下,却也瞅着宝玉笑。两个人也不问好,也不说话,也无推让,只管对着脸傻笑起来。袭人看见这番光景,心里大不得主意,只是没法儿。忽然听着黛玉说道:“宝玉,你为什么病了?”宝玉笑道:“我为林姑娘病了。”袭人紫鹃两个吓得面目改色,连忙用言语来岔。两个却又不答言,仍旧傻笑起来。袭人见了这样,知道黛玉此时心中迷惑不减于宝玉,因悄和紫鹃说道:“姑娘才好了,我叫秋纹妹妹同着你搀回姑娘歇歇去罢。”因回头向秋纹道:“你和紫鹃姐姐送林姑娘去罢,你可别混说话。”秋纹笑着,也不言语,便来同着紫鹃搀起黛玉。

诗句

黛玉走到贾母门口,心里微觉明晰,回头看见紫鹃搀着自己,便站住了问道:

  • 关键词:黛玉、贾母、门、心、微觉明晰、紫鹃、搀

我找了绢子来了。头里见姑娘在桥那边呢,我赶着过来问姑娘,姑娘没理会。

  • 关键词:找了、绢子、来、头里、桥、见、姑娘、没理会、赶着过来

紫鹃见他心里迷惑,便知黛玉必是听见那丫头什么话了,惟有点头微笑而已。

  • 关键词:紫鹃、心里迷惑、必是、听见

这时不似先前那样软了,也不用紫鹃打帘子,自己掀起帘子进来,却是寂然无声。

  • 关键词:这时、不似、软了、不用、掀开帘子、进来、寂然无声

因贾母在屋里歇中觉,丫头们也有脱滑顽去的,也有打盹儿的,也有在那里伺候老太太的。

  • 关键词:贾母、歇中觉、丫头、脱滑顽去、打盹儿、伺候

倒是袭人听见帘子响,从屋里出来一看,见是黛玉,便让道:“姑娘屋里坐罢。”黛玉笑着道:“宝二爷在家么?”袭人不知底里,刚要答言,只见紫鹃在黛玉身后和他努嘴儿,指着黛玉,又摇动手儿。袭人不解何意,也不敢言语。

  • 关键词:帘子响、让道、姑娘、坐下、笑、努嘴、指、摇动、手儿、不知底里、答言

看见这番光景,心里大不得主意,只是没法儿。

  • 关键词:看见这番光景、心里大不得主意、没法儿

忽然听着黛玉说道:“宝玉,你为什么病了?”宝玉笑道:“我为林姑娘病了。”袭人紫鹃两个吓得面目改色,连忙用言语来岔。两个却又不答言,仍旧傻笑起来。

  • 关键词:忽然听到、黛玉、笑道、病了

袭人见了这样,知道黛玉此时心中迷惑不减于宝玉,因悄和紫鹃说道:“姑娘才好了,我叫秋纹妹妹同着你搀回姑娘歇歇去罢。”因回头向秋纹道:“你和紫鹃姐姐送林姑娘去罢,你可别混说话。”

  • 关键词:袭人、见、这样、好、秋纹、搀、回去、歇歇、同着、紫鹃、送、混说话

译文

黛玉走到贾母门口,心里略微有些明白了。回头看见紫鹃搀扶着自己,就停了下来问道:“你做什么来的呢?”紫鹃陪着笑道:“我找来一块绢子来了。刚才我看见姑娘在桥那边,我就赶紧过来问候姑娘,姑娘却没理会我。”黛玉笑道:“我以为你来探望宝玉了,不然怎么往这里走呢?”紫鹃看着黛玉神色恍惚,便知道他一定是听到了那个丫鬟说什么了。她也只能点点头微笑而已。但心里又怕他见到宝玉后,一个疯疯傻傻,一个又是恍恍惚惚,一时说出些不合时宜的话,那该怎么办才好呢?心里虽然想了这么多,但是也不敢违抗宝玉的意愿,只好搀扶着他进去。然而黛玉却感到很奇怪了,这时不像先前那样柔软了,也不用紫鹃打开帘子,自己就掀起了帘子进来,房间内静悄悄的。因为贾母正躺在床上休息,丫头们有的脱鞋玩耍去了,有的在打盹儿的,还有的在伺候着老太太。而袭人听到帘子响动,就从屋子里走出来一看,发现是黛玉,于是让她在自己的屋子里面坐着。黛玉笑着问:“宝玉在家吗?”袭人不知道真相,刚想要回答,却看见紫鹃在黛玉身后向他努嘴,指着黛玉又摇动手臂。袭人不明白是什么意思,也不敢多说。黛玉也不再理会这些,自己走进房内。看到宝玉在那里坐着,也不起来让座,只是看着宝玉傻笑。两个人也没有打招呼,也没有言语,也没有推让,只是对着脸傻笑了。袭人看到这样的局面,心里很是焦急,不知道该怎么办才好。突然听到黛玉说:“宝玉,你为什么生病了?”宝玉笑道:“我是被林姑娘传染了病。”袭人紫鹃两人都吓得脸色变得惨白,急忙用语言岔开话题。但两个人还是不说一句话,仍旧傻笑着说个不停。袭人看透了这一切,就知道黛玉此时心中依然迷惘不已,于是悄悄对紫鹃说:“姑娘已经好了吧,我叫秋纹妹妹陪你一起扶着回去休息一会儿吧。”说完转头对秋纹说:“你和紫鹃姐姐一起去陪林姑娘吧,千万别乱说话。”秋纹也笑着回应道:“好的。”然后就跟着紫鹃一起扶起黛玉。

赏析

这首诗是《红楼梦》中的一段描写,通过对人物对话和行为的描述,展现了贾府内部复杂的人际关系和各种矛盾冲突。黛玉与袭人的对话反映了她对宝玉病情的担忧以及她内心的迷茫和困惑;而宝玉与紫鹃之间的互动则表现了宝玉的天真无邪和对黛玉的关心。整首诗通过简洁的语言和生动的描绘,成功地塑造了贾府中各个角色的形象特点,同时也反映了当时社会的某些方面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。