那黛玉也就起来，瞅着宝玉只管笑，只管点头儿。紫鹃又催道：“姑娘回家去歇歇罢。”黛玉道：“可不是，我这就是回去的时候儿了。”说着，便回身笑着出来了，仍旧不用丫头们搀扶，自己却走得比往常飞快。紫鹃秋纹后面赶忙跟着走。黛玉出了贾母院门，只管一直走去。紫鹃连忙搀住叫道：“姑娘往这么来。”黛玉仍是笑着随了往潇湘馆来。离门口不远，紫鹃道：“阿弥陀佛，可到了家了！”只这一句话没说完，只见黛玉身子往前一栽，哇的一声，一口血直吐出来。未知性命如何，且听下回分解。
【译文】
那黛玉也就起来，看着宝玉只管笑，不停地点头。紫鹃又催促道：“姑娘回家去歇歇罢。”黛玉说：“可不是，我这就是回去的时候儿了。”说着，便回身笑着出来了，仍旧不用丫头们搀扶，自己却走得比往常飞快。紫鹃秋纹在后面赶忙跟着走。黛玉出了贾母院门，只管一直走去。紫鹃连忙搀住叫道：“姑娘往这么来。”黛玉仍是笑着随了往潇湘馆来。离门口不远，紫鹃道：“阿弥陀佛，可到了家了！”只这一句话没说完，只见黛玉身子往前一栽，哇的一声，一口血直吐出来。未知性命如何，且听下回分解。
【赏析】
本诗出自《红楼梦》第九十六回“瞒消息凤姐设奇谋 泄机关颦儿迷本性”，描写了贾府的管家王熙凤为了讨好贾母，故意安排贾琏和尤二姐成婚，并设计让尤二姐假死，以便控制贾府的财产。而尤二姐在被王熙凤利用后，最终因失血过多而死。
这首诗通过细腻的描述，展现了黛玉的善良与天真，同时也揭示了王熙凤的阴险与狡诈。黛玉的笑容和点头，似乎预示着她即将离开这个世界；而王熙凤的算计和阴谋则暴露了她内心的黑暗。这首诗以黛玉的死亡为结局，使得整部小说的主题更加鲜明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。