话说贾政正在那里设宴请酒,忽见赖大急忙走上荣禧堂来回贾政道:“有锦衣府堂官赵老爷带领好几位司官说来拜望。奴才要取职名来回,赵老爷说:‘我们至好,不用的。’一面就下车来走进来了。请老爷同爷们快接去。”贾政听了,心想:“赵老爷并无来往,怎么也来?现在有客,留他不便,不留又不好。”正自思想,贾琏说:“叔叔快去罢,再想一回,人都进来了。”正说着,只见二门上家人又报进来说:“赵老爷已进二门了。”贾政等抢步接去,只见赵堂官满脸笑容,并不说什么,一径走上厅来。后面跟着五六位司官,也有认得的,也有不认得的,但是总不答话。贾政等心里不得主意,只得跟了上来让坐。众亲友也有认得赵堂官的,见他仰着脸不大理人,只拉着贾政的手,笑着说了几句寒温的话。众人看见来头不好,也有躲进里间屋里的,也有垂手侍立的。

诗句

红楼梦 · 第一百零五回 · 锦衣军查抄宁国府 骢马使弹劾平安州
话说贾政正在那里设宴请酒,忽见赖大急忙走上荣禧堂来回贾政道:“有锦衣府堂官赵老爷带领好几位司官说来拜望。奴才要取职名来回,赵老爷说:‘我们至好,不用的。’一面就下车来走进来了。请老爷同爷们快接去。”

译文:在贾政正在宴请宾客之际,赖大匆匆跑进荣禧堂向贾政报告,说有锦衣府的堂官赵老爷和他的几名官员前来拜访。赖大还特意要求以官职的名义回复他们,但赵老爷回答说:“我们是好朋友,不必这么正式。”于是便直接走了进来。此时,贾政和其他家人都在等待接待他们,但赵老爷的到来让大家都感到措手不及。

注释

  • 红楼梦:中国古典小说,作者曹雪芹。
  • 第一百零五回:指的是《红楼梦》的第105回。
  • 锦衣军:明代的一个军事机构,专责皇帝的仪仗和护卫。
  • 宁国府:宁国公贾源的府邸。
  • 骢马使:古代的一种武官,负责皇帝仪仗队的管理。
  • 平安州:可能是一个虚构地名或象征性地点。

赏析

这节描述了贾政在宴会中突然接到锦衣军的来访,以及赵老爷的突然造访给他带来的压力和困惑。赵老爷的突然造访,既没有提前通知也没有明确的来意,这种突兀的行为给贾政和其他宾客带来了不小的困扰。同时,赵老爷的态度也让人摸不着头脑,既表示是好友,又说不需要太过正式的接待,这种含糊其辞的做法让人难以理解他的真实意图。

赵老爷的突然出现和突如其来的态度转变,也反映出当时官场中的复杂人际关系和权力斗争。赵老爷可能有着不可告人的目的,但他又故意表现得如此神秘和低调,让人捉摸不透。这种复杂的官场现象也为整部小说增添了更多的戏剧性和深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。