且说次日宝玉宝钗同起，宝玉梳洗了先过贾母这边来。这里贾母因疼宝玉，又想宝钗孝顺，忽然想起一件东西，便叫鸳鸯开了箱子，取出祖上所遗一个汉玉玦，虽不及宝玉他那块玉石，挂在身上却也稀罕。鸳鸯找出来递与贾母，便说道：“这件东西我好像从没见的，老太太这些年还记得这样清楚，说是那一箱什么匣子里装着，我按着老太太的话一拿就拿出来了。老太太怎么想着拿出来做什么？”贾母道：“你那里知道，这块玉还是祖爷爷给我们老太爷，老太爷疼我，临出嫁的时候叫了我去亲手递给我的。还说：‘这玉是汉时所佩的东西，很贵重，你拿着就像见了我的一样。’我那时还小，拿了来也不当什么，便撩在箱子里。到了这里，我见咱们家的东西也多，这算得什么，从没带过，一撩便撩了六十多年。今儿见宝玉这样孝顺，他又丢了一块玉，故此想着拿出来给他，也像是祖上给我的意思。”一时宝玉请了安，贾母便喜欢道：“你过来，我给你一件东西瞧瞧。”宝玉走到床前，贾母便把那块汉玉递给宝玉。宝玉接来一瞧，那玉有三寸方圆，形似甜瓜，色有红晕，甚是精致。宝玉口口称赞。贾母道：“你爱么？这是我祖爷爷给我的，我传了你罢。”宝玉笑着请了个安谢了，又拿了要送给他母亲瞧。贾母道：“你太太瞧了告诉你老子，又说疼儿子不如疼孙子了。他们从没见过。”宝玉笑着去了。宝钗等又说了几句话，也辞了出来。
诗词
红楼梦第一百零九回：候芳魂五儿承错爱 还孽债迎女返真元
且说次日宝玉宝钗同起，宝玉梳洗了先过贾母这边来。这里贾母因疼宝玉，又想宝钗孝顺
译文
- “且说次日” 表示接下来要说的事情发生在某一天之后。
- “宝玉宝钗同起” 描述的是宝玉和宝钗同时起床。
- “宝玉梳洗了先过贾母这边来” 描述了宝玉先洗漱后去拜访贾母。
- “这里贾母因疼宝玉，又想宝钗孝顺” 反映了贾母因为疼爱宝玉而对宝钗也充满期望。
- “忽然想起一件东西，便叫鸳鸯开了箱子，取出祖上所遗一个汉玉玦” 指的是贾母突然想到了一个珍贵的物品。
- “虽不及宝玉他那块玉石，挂在身上却也稀罕” 表明这块玉虽然不及其兄宝玉的玉，但在贾母眼中仍然珍贵。
- “鸳鸯找出来递与贾母” 描述了鸳鸯找到并递给贾母那块玉。
- “便说道：‘这件东西我好像从没见的，老太太这些年还记得这样清楚，说是那一箱什么匣子里装着，我按着老太太的话一拿就拿出来了’” 解释了那块玉的来源及来历。
- “老太太怎么想着拿出来做什么？” 表达了贾母对于拿出这个物品的目的。
- “这块玉还是祖爷爷给我们老太爷，老太爷疼我，临出嫁的时候叫了我去亲手递给我的” 讲述了这块玉与家族之间的历史联系。
- “又说：‘这玉是汉时所佩的东西，很贵重，你拿着就像见了我的一样’” 强调了这块玉的重要性和情感价值。
- “我那时还小，拿了来也不当什么，便撩在箱子里。到了这里，我见咱们家的东西也多，这算得什么，从没带过，一撩便撩了六十多年。今儿见宝玉这样孝顺，他又丢了一块玉，故此想着拿出来给他，也像是祖上给我的意思。” 说明了玉被存放的时间之长以及其重要性。
- “一时宝玉请了安，贾母便喜欢道：“你过来，我给你一件东西瞧瞧。”” 描述了宝玉向贾母请求看一件东西的情景。
- “宝玉走到床前，贾母便把那块汉玉递给宝玉。” 叙述了宝玉接到祖母传递的宝物的动作。
- “宝玉接来一瞧，那玉有三寸方圆，形似甜瓜，色有红晕，甚是精致。” 描述了宝玉观察玉的细节。
- “宝玉口口称赞” 显示了宝玉对这块玉的喜爱。
- “贾母道：‘你爱么？这是我祖爷爷给我的，我传了你罢。’” 表达了祖母愿意将宝贝传给宝玉的愿望。
- “宝玉笑着请了个安谢了，又拿了要送给他母亲瞧。” 描述了宝玉对祖母的感激之情。
- “贾母道：‘你太太瞧了告诉你老子，又说疼儿子不如疼孙子了。他们从没见过。’” 提供了关于家庭观念和亲情的信息。
- “宝玉笑着去了” 描述了宝玉离开时的轻松愉悦态度。
- “宝钗等又说了几句话，也辞了出来” 展现了其他角色对事件的反应。
注释
- “候芳魂五儿承错爱”: 指候芳魂五儿（即五儿）接受了错误的爱意。
- “还孽债迎女返真元”: 用“还孽债”比喻宝玉归还祖母的宝玉给宝钗，同时“迎女返真元”可能暗示宝玉希望宝钗能回到自己身边，恢复真实的感情状态。
赏析
这段文字通过细腻的心理描写和家族传承的线索，展示了贾府中人的情感纠葛和家族价值观的冲突。其中，宝玉与黛玉之间复杂的情感关系、宝钗的地位以及家族成员间的互动都是构成这一情节的重要因素。通过对这些细节的描绘，使得整个故事充满了情感的波动和家族的纠葛，同时也体现了人物性格的深度和复杂性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。