自此贾母两日不进饮食,胸口仍是结闷,觉得头晕目眩,咳嗽。邢王二夫人凤姐等请安,见贾母精神尚好,不过叫人告诉贾政,立刻来请了安。贾政出来,即请大夫看脉。不多一时,大夫来诊了脉,说是有年纪的人停了些饮食,感冒些风寒,略消导发散些就好了。开了方子,贾政看了,知是寻常药品,命人煎好进服。以后贾政早晚进来请安,一连三日,不见稍减。贾政又命贾琏:“打听好大夫,快去请来瞧老太太的病。咱们家常请的几个大夫,我瞧着不怎么好,所以叫你去。”贾琏想了一想,说道:“记得那年宝兄弟病的时候,倒是请了一个不行医的来瞧好了的,如今不如找他。”贾政道:“医道却是极难的,愈是不兴时的大夫倒有本领。你就打发人去找来罢。”贾琏即忙答应去了,回来说道:“这刘大夫新近出城教书去了,过十来天进城一次。这时等不得,又请了一位,也就来了。”贾政听了,只得等着。不题。
诗句
第一句:自此贾母两日不进饮食,胸口仍是结闷,觉得头晕目眩,咳嗽。
- 词语释义: 从此、两日、不进饮食、结闷、头晕目眩、咳嗽。
- 注释: 这句话描述了贾母在一段时间内(自此)因为健康问题(两日不进饮食),出现了身体不适的症状(结闷、头晕目眩、咳嗽)。
第二句:
邢王二夫人凤姐等请安,见贾母精神尚好,不过叫人告诉贾政,立刻来请了安。
- 词语释义: 邢王二夫人、凤姐、请安、见、贾母精神、尚好、叫人、贾政、立刻来、请了安。
- 注释: 描述了邢王两位夫人和凤姐等向贾母问安,看到贾母精神状态尚可,但需要通过告知贾政的方式来确认贾母的情况并请他过来问安。
第三句:
贾政出来,即请大夫看脉。不多一时,大夫来诊了脉,说是有年纪的人停了些饮食,感冒些风寒,略消导发散些就好了。开了方子,贾政看了,知是寻常药品,命人煎好进服。
- 词语释义: 贾政、出来、请大夫、看脉、不多一时、诊了脉、有年纪的、停了些饮食、感冒些风寒、略消导发散些、好些、开了方子、知道、寻常药品、煎好进服。
- 注释: 描述了贾政出来后请求一个医生来为贾母诊脉,医生诊断出贾母是因为年纪大了而有些饮食停滞和感冒风寒的症状,建议稍微服用一些药物来治疗。
第四句:
以后贾政早晚进来请安,一连三日,不见稍减。贾政又命贾琏:“打听好大夫,快去请来瞧老太太的病。咱们家常请的几个大夫,我瞧着不怎么好,所以叫你去。”
- 词语释义: 以后、贾政、进来请安、一连三日、不见稍减、命、贾琏、打听、好大夫、快去、请来、瞧、老太太的病、家常、几个、大夫、瞧、不大好、所以、叫你去。
- 注释: 描述了贾政每日早晚都会前来向贾母请安,连续三天都没有明显好转。因此,贾政再次命令贾琏去打听是否有医术高超的大夫可以前来诊治贾母的疾病。
译文
从那天开始,贾母在几天内没有进食,胸部仍然感觉闷闷的;她感觉头晕眼花,并且咳嗽。邢王二夫人和凤姐等向贾母问好,看到贾母精神尚好,但需要通知贾政来确认情况。贾政出来后,立即请求一位大夫为贾母诊脉。不久,这位大夫诊断出贾母是因为年岁增长而有些饮食停滞和感冒风寒,建议稍微服用药物即可。此后,贾政每日早晚都会前来向贾母请安,连续三天都未见好转。最后,贾政命令贾琏去询问是否有医术高明的大夫可以为贾母医治病症。
赏析
这段文字详细描绘了贾母因为疾病而导致的健康问题以及家人对此的反应和处理方式。通过具体的事件和对话,展现了贾母作为家族重要人物的健康状况及其对家庭成员的影响。同时也反映了家庭中长辈与晚辈之间的沟通和关心方式。