这里平儿恐刘姥姥话多，搅烦了凤姐，便拉了刘姥姥说：“你提起太太来，你还没有过去呢。我出去叫人带了你去见见，也不枉来这一趟。”刘姥姥便要走。凤姐道：“忙什么，你坐下，我问你近来的日子还过的么？”刘姥姥千恩万谢的说道：“我们若不仗着姑奶奶”，说着，指着青儿说：“他的老子娘都要饿死了。如今虽说是庄家人苦，家里也挣了好几亩地，又打了一眼井，种些菜蔬瓜果，一年卖的钱也不少，尽够他们嚼吃的了。这两年姑奶奶还时常给些衣服布匹，在我们村里算过得的了。阿弥陀佛，前日他老子进城，听见姑奶奶这里动了家，我就几乎唬杀了。亏得又有人说不是这里，我才放心。后来又听见说这里老爷升了，我又喜欢，就要来道喜，为的是满地的庄家来不得。昨日又听说老太太没有了，我在地里打豆子，听见了这话，唬得连豆子都拿不起来了，就在地里狠狠的哭了一大场。我和女婿说，我也顾不得你们了，不管真话谎话，我是要进城瞧瞧去的。我女儿女婿也不是没良心的，听见了也哭了一回子，今儿天没亮就赶着我进城来了。我也不认得一个人，没有地方打听，一径来到后门，见是门神都糊了，我这一唬又不小。进了门找周嫂子，再找不着，撞见一个小姑娘，说周嫂子他得了不是了，撵了。我又等了好半天，遇见了熟人，才得进来。不打谅姑奶奶也是那么病。”说着，又掉下泪来。平儿等着急，也不等他说完拉着就走，说：“你老人家说了半天，口干了，咱们喝碗茶去罢。”拉着刘姥姥到下房坐着，青儿在巧姐儿那边。刘姥姥道：“茶倒不要。好姑娘，叫人带了我去请太太的安，哭哭老太太去罢。”平儿道：“你不用忙，今儿也赶不出城的了。方才我是怕你说话不防头招的我们奶奶哭，所以催你出来的。别思量。”刘姥姥道：“阿弥陀佛，姑娘是你多心，我知道。倒是奶奶的病怎么好呢？”平儿道：“你瞧去妨碍不妨碍？”刘姥姥道：“说是罪过，我瞧着不好。”
这首诗出自《红楼梦》第一百一十三回，描述了凤姐在平儿的劝说下，决定带刘姥姥去见贾母和老太太。下面是诗句、译文和注释：
- 这里平儿恐刘姥姥话多，搅烦了凤姐，便拉了刘姥姥说：“你提起太太来，你还没有过去呢。我出去叫人带了你去见见，也不枉来这一趟。”（平儿怕刘姥姥的话太多打扰到王熙凤，于是拉起刘姥姥说道）
- 平儿：指贾琏的妻子王熙凤
- 刘姥姥：指的是一个农村妇女，她因为贫穷和饥饿而来到贾府寻求帮助
- 太太：指贾宝玉和林黛玉的母亲林如海
- 刘姥姥便要走。（刘姥姥想要离开）
- 走：指离开
- 凤姐道：“忙什么，你坐下，我问你近来的日子还过得么？”（王熙凤催促刘姥姥坐下来询问）
- 刘姥姥千恩万谢的说道：“我们若不仗着姑奶奶”说着，指着青儿说：“他的老子娘都要饿死了。如今虽说是庄家人苦，家里也挣了好几亩地，又打了一眼井，种些菜蔬瓜果，一年卖的钱也不少，尽够他们嚼吃的了。这两年姑奶奶还时常给些衣服布匹，在我们村里算过得的了。”（刘姥姥感谢王熙凤的帮助）
- 仗着：依赖或倚仗的意思
- 青儿：指贾琏的儿子贾蓉
- 阿弥陀佛，前日他老子进城，听见姑奶奶这里动了家，我就几乎唬杀了。亏得又有人说不是这里，我才放心。后来又听见说这里老爷升了，我又喜欢，就要来道喜，为的是满地的庄家来不得。（刘姥姥回忆起过去的经历，感到害怕）
- 阿弥陀佛：佛教用语，意为救度自己的意思
- 昨日又听说老太太没有了，我在地里打豆子，听见了这话，唬得连豆子都拿不起来了，就在地里狠狠的哭了一大场。（刘姥姥听到关于王熙凤母亲去世的消息，感到非常悲伤）
- 我和女婿说，我也顾不得你们了，不管真话谎话，我是要进城瞧瞧去的。（刘姥姥告诉女儿女婿，她也要去看望王熙凤的母亲）
- 我女儿女婿也不是没良心的，听见了也哭了一回子，今儿天没亮就赶着我进城来了。我也不认得一个人，没有地方打听，一径来到后门，见是门神都糊了，我这一唬又不小。（刘姥姥的女儿贾敏和女婿贾瑞听到消息后非常伤心，决定立即前往贾府探视）
- 不打谅姑奶奶也是那么病。（刘姥姥担心王熙凤的母亲生病，认为她也会因此生病）
- 说着，又掉下泪来。（刘姥姥再次落泪）
- 平儿等着急，也不等他说完拉着就走，说：“你老人家说了半天，口干了，咱们喝碗茶去罢。”拉着刘姥姥到下房坐着，青儿在巧姐儿那边。（平儿催促刘姥姥喝水休息）
- 刘姥姥道：“茶倒不要。好姑娘，叫人带了我去请太太的安，哭哭老太太去罢。”（刘姥姥请求平儿帮忙联系贾府的人，以便见到她的母亲）
- 平儿道：“你不用忙，今儿也赶不出城的了。方才我是怕你说话不防头招的我们奶奶哭，所以催你出来的。别思量。”（平儿告诉刘姥姥今天不能出门，因为她担心刘姥姥的言论会惊吓到王熙凤）
- 刘姥姥道：“阿弥陀佛，姑娘是你多心，我知道。倒是奶奶的病怎么好呢？”（刘姥姥询问王熙凤母亲的病情）
- 平儿道：“你瞧去妨碍不妨碍？”（平儿询问刘姥姥是否介意她的询问）
- 刘姥姥道：“说是罪过，我瞧着不好。”（刘姥姥认为王熙凤母亲的病情需要谨慎处理）
赏析：
这首诗生动描绘了凤姐与刘姥姥之间的互动，以及凤姐对刘姥姥及其家庭的关心和帮助。通过平儿与刘姥姥的对话，展现了贾府中人对待外乡人的关怀和同情。同时，诗中也反映了当时社会底层人民的生活状况和他们对于改变命运的渴望。