清代曹雪芹《红楼梦 · 第一百一十九回 · 中乡魁宝玉却尘缘 沐皇恩贾家延世泽》释义-14

刘姥姥惦记着贾府，叫板儿进城打听，那日恰好到宁荣街，只见有好些车轿在那里。板儿便在邻近打听，说是：“宁荣两府复了官，赏还抄的家产，如今府里又要起来了。只是他们的宝玉中了官，不知走到那里去了。”板儿心里喜欢，便要回去，又见好几匹马到来，在门前下马。只见门上打千儿请安说：“二爷回来了，大喜！大老爷身上安了么？”那位爷笑着道：“好了。又遇恩旨，就要回来了。”还问：“那些人做什么的？”门上回说：“是皇上派官在这里下旨意，叫人领家产。”那位爷便喜欢进去。板儿便知是贾琏了。也不用打听，赶忙回去告诉了他外祖母。刘姥姥听说，喜的眉开眼笑，去和巧姐儿贺喜，将板儿的话说了一遍。平儿笑说道：“可不是，亏得姥姥这样一办，不然姑娘也摸不着那好时候。”巧姐更自欢喜。正说着，那送贾琏信的人也回来了，说是：“姑老爷感激得很，叫我一到家快把姑娘送回去。又赏了我好几两银子。”刘姥姥听了得意，便叫人赶了两辆车，请巧姐平儿上车。巧姐等在刘姥姥家住熟了，反是依依不舍，更有青儿哭着，恨不能留下。刘姥姥知他不忍相别，便叫青儿跟了进城，一径直奔荣府而来。

诗句：

只见有好些车轿在那里。板儿便在邻近打听，说是：“宁荣两府复了官，赏还抄的家产，如今府里又要起来了。只是他们的宝玉中了官，不知走到那里去了。”板儿心里喜欢，便要回去，又见好几匹马到来，在门前下马。    

• 关键词: 刘姥姥、板儿、宁荣街、车轿、家产、宝玉中了官、喜
  
• 译文: 刘姥姥一直想着贾府，让板儿进城打听消息。那天刚好来到宁荣街上，看到许多车马停在路边。板儿就在旁边打听，得知“宁荣两家恢复了官位，归还被抄的家产，现在府里又要兴旺起来了。只是他们的宝玉中了官，不知道他去了哪里。”板儿听了很高兴，想要回去，但又见到几匹马来到门前，门上的人恭敬地请安，问：“二爷回来了吗？大老爷身上安康吗？”那位客人笑着回答道：“好了，又遇上了恩旨，准备回来了。”并询问：“那些人是什么人？”门上的人回答说：“是皇上派来的官员在这里宣读旨意，让人领回家产。”客人高兴地进去。板儿就知道是贾琏回来了。无需再去打听，急忙回去告诉外祖母这件事。刘姥姥听后非常高兴，去和巧姐儿庆祝，将板儿的话告诉了她。平儿笑着说：“真是幸运啊，幸亏姥姥这样处理，否则姑娘也不会知道那个好时机。”巧姐更加高兴。正在这时，送贾琏信的人也回来了，说：“姑老爷很感激，让我一到家就把姑娘送回去。还赏赐了我几两银子。”刘姥姥听了非常得意，于是让人赶了两辆车，让巧姐和平儿上车。巧姐在刘姥姥家住得很熟，反而依依不舍，青儿也哭着，恨不得留下。刘姥姥知道他舍不得离开，就让青儿跟着进城，直接奔荣府而去。
  

”`
赏析：
这首诗通过生动的画面展示了一幅富有生活气息的场景。从刘姥姥对贾府的思念到板儿在宁荣街上的打听，再到贾琏的归来，以及刘姥姥的欣喜若狂，最后到巧姐和青儿的反应，诗人巧妙地运用细节描绘，展现了人物之间的情感变化和社会现象。同时，诗中的语言简洁明了，寓意深远，既有生活的烟火气，又不乏哲理的思考，给人以深刻的启示。