平儿回了王夫人，带了巧姐到宝钗那里来请安，各自提各自的苦处。又说到“皇上隆恩，咱们家该兴旺起来了。想来宝二爷必回来的。”正说到这话，只见秋纹急忙来说：“袭人不好了！”不知何事，且听下回分解。
【赏析】：
这是曹雪芹《红楼梦》第一百一十九回的回目，是宝玉在贾府被抄查之后，与宝钗等人到王夫人处请安，顺便提及家中的不幸遭遇。此回中，“皇上隆恩”指皇帝对贾家的特殊照顾，而“宝二爷必回来”则是贾宝玉即将回来的意思。秋纹急忙前来报告袭人生病的消息，让人不禁联想到贾府中的种种不幸。
【译文】：
平儿回了王夫人，带了巧姐到宝钗那里来请安，各自提各自的苦处。
又说到“皇上隆恩，咱们家该兴旺起来了。想来宝二爷必回来的。”正说到这话，只见秋纹急忙来说：“袭人不好了！”不知何事，且听下回分解。
【注释】：
- 平儿回了王夫人：平儿是王夫人的心腹大丫鬟，她向王夫人汇报了一些事情。
- 带了巧姐到宝钗那里来请安：巧姐是贾宝玉和王熙凤的女儿，平儿带着她来到宝钗这里请安。
- 各自提各自的苦处：贾府中的每个人都在诉说自己的困境和痛苦。
- 皇上隆恩，咱们家该兴旺起来了：皇帝对贾家的照顾让贾家的前途充满了希望。
- 想来宝二爷必回来的：贾宝玉即将回来，这让每个人都感到欣慰。
- 秋纹急忙来说：秋纹是贾府中的一个小丫鬟，她的出现显得非常紧急。
- 袭人不好了：袭人是贾宝玉的贴身丫鬟，她突然生病让大家都很担心。
【赏析】：
这首诗反映了贾府中的人际关系和命运变迁。通过平儿和宝钗的对话，我们可以感受到贾府中每个人的无奈和期待。同时，这首诗也揭示了贾府中的权谋斗争和人性的复杂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。