且说贾政扶贾母灵柩，贾蓉送了秦氏凤姐鸳鸯的棺木，到了金陵，先安了葬。贾蓉自送黛玉的灵也去安葬。贾政料理坟基的事。一日接到家书，一行一行的看到宝玉贾兰得中，心里自是喜欢。后来看到宝玉走失，复又烦恼，只得赶忙回来。在道儿上又闻得有恩赦的旨意，又接家书，果然赦罪复职，更是喜欢，便日夜趱行。
一日，行到{田比}陵驿地方，那天乍寒下雪，泊在一个清净去处。贾政打发众人上岸投帖辞谢朋友，总说即刻开船，都不敢劳动。船中只留一个小厮伺候，自己在船中写家书，先要打发人起早到家。写到宝玉的事，便停笔。抬头忽见船头上微微的雪影里面一个人，光着头，赤着脚，身上披着一领大红猩猩毡的斗篷，向贾政倒身下拜。贾政尚未认清，急忙出船，欲待扶住问他是谁。那人已拜了四拜，站起来打了个问讯。贾政才要还揖，迎面一看，不是别人，却是宝玉。贾政吃一大惊，忙问道：“可是宝玉么？”那人只不言语，似喜似悲。贾政又问道：“你若是宝玉，如何这样打扮，跑到这里？”宝玉未及回言，只见船头上来了两人，一僧一道，夹住宝玉说道：“俗缘已毕，还不快走。”说着，三个人飘然登岸而去。贾政不顾地滑，疾忙来赶。见那三人在前，那里赶得上。只听得他们三人口中不知是那个作歌曰：
诗句
且说贾政扶贾母灵柩，贾蓉送了秦氏凤姐鸳鸯的棺木，到了金陵，先安了葬。贾蓉自送黛玉的灵也去安葬。贾政料理坟基的事。一日接到家书，一行一行的看到宝玉贾兰得中，心里自是喜欢。后来看到宝玉走失，复又烦恼，只得赶忙回来。在道儿上又闻得有恩赦的旨意，又接家书，果然赦罪复职，更是喜欢，便日夜趱行。
译文
暂且说说贾政护送贾母灵柩，贾蓉送来秦氏、凤姐、鸳鸯的棺木，到达金陵后，先将她们安置好。贾蓉自己送黛玉的灵柩也去安葬。贾政处理坟墓的事情。一天，他收到家信，信中写着宝玉和贾兰考中了，他心里非常高兴。后来，当他得知宝玉走失的消息时，他又感到烦恼，于是急忙返回。在路上他又听说有赦免诏书，再次收到家书，果然赦免了他的罪行并恢复了官职，这让他更加高兴，于是他日夜加快行程。
一日，他们行驶到{田比}陵驿地方，那天天气突然变冷下起了雪，他们停靠在一个清静的地方。贾政让众人上岸投帖辞谢朋友，都说立刻开船，没有人敢劳动。船里只留下一个小厮侍候，自己在船舱里写信，首先派人早点到家。写到宝玉的事情时，他停下来。抬头时突然看见船头微微的雪影里一个人，光着头，赤着脚，身上披着一件大红猩猩毡的大斗篷，向贾政跪下磕头。贾政还没有看清楚，急忙出船，想扶住他问是谁。那人已经磕头四拜，站起来打了个招呼。贾政才要还礼，迎面一看，不是别人，原来是宝玉。贾政吃一大惊，忙问道：“可是宝玉？”那人只是不说话，似乎既喜又悲。贾政又问道：“你若是宝玉，为何这样打扮，跑到这里？”宝玉还没来得及回答，只见船头上来了两个人，一个是和尚，一个是道士，夹着宝玉说道：“世俗之缘已尽，还不快走吧。”说着，三个人飘然登岸而去。贾政不顾地滑，急忙来追赶。见他三人在前边，那里追得上。只听他们说：“我们三人在此作歌曰：”。
注释
- “且说”: 开始描述前文未提及的事件或情况。
- “贾政…贾蓉…贾政…贾兰…”: 描述人物和其行动，强调贾政作为家庭的主要角色。
- “家书…赦罪复职…欢喜…加紧行走”: 描述接收到家书后的反应及随后的行动。
- “田比…陵驿…泊…写家书”: 地点和活动的具体描述。
- “光头…赤脚…猩猩毡的斗篷”: 描述宝玉的外貌和穿着。
- “贾政…忙问道”: 突出贾政的反应和动作。
- “俗缘已毕…还不快走”: 描绘和尚与道士对宝玉说的话以及他们的神秘举动。
赏析
这首诗以简洁的方式描述了宝玉的命运波折以及其与贾政、家人之间的复杂关系。通过描绘不同人物的行动和反应，展现了贾府内部的紧张气氛和个人情感的波动。同时，诗中也展示了宝玉与家人的疏离感，反映了《红楼梦》中关于宿命与个人选择的主题。此外，诗中的一些细节，如“大红猩猩毡的大斗篷”和“俗缘已毕”，增加了故事的神秘色彩和深度。整体来说，这首诗是理解《红楼梦》中宝玉命运的关键之一。