闻道群臣誉定陶，独将多病怜如意。

【其十七】

岂有神君语帐中，漫云王母降离宫。

巫阳莫救仓舒恨，金锁雕残玉箸红。

【其十八】

从此君王惨不乐，丛台置酒风萧索。

已报河南失数州，况经少子伤零落。

【其十九】

贵妃瘦损坐匡床，慵髻啼眉掩洞房。

豆寇汤温冰簟冷，荔支浆热玉鱼凉。

【其二十】

病不轻秋泪沾臆，徘徊自绝君王膝。

苔没长门有梦归，花飞寒食应相忆。

【其二十一】

玉匣珠襦启便房，薤歌无异葬同昌。

君王欲制《哀蝉赋》，诔笔词臣有谢庄。

【其二十二】

头白宫娥暗颦蹙，庸知朝露非为福。

宫草明年战血腥，当时莫向西陵哭。

【其二十三】

穷泉相见痛苍黄，还向官家问永王。

幸免玉环逢丧乱，不须铜雀怨兴亡。

永和宫词廿七首
闻道群臣誉定陶，独将多病怜如意。岂有神君语帐中，漫云王母降离宫。巫阳莫救仓舒恨，金锁雕残玉箸红。从此君王惨不乐，丛台置酒风萧索。已报河南失数州，况经少子伤零落。贵妃瘦损坐匡床，慵髻啼眉掩洞房。豆寇汤温冰簟冷，荔支浆热玉鱼凉。病不轻秋泪沾臆，徘徊自绝君王膝。苔没长门有梦归，花飞寒食应相忆。玉匣珠襦启便房，薤歌无异葬同昌。君王欲制《哀蝉赋》，诔笔词臣有谢庄。头白宫娥暗颦蹙，庸知朝露非为福。宫草明年战血腥，当时莫向西陵哭。穷泉相见痛苍黄，还向官家问永王。幸免玉环逢丧乱，不须铜雀怨兴亡。

注释与译文

  • 闻道群臣誉定陶：听说群臣都称赞定陶的贤德。
  • 独将多病怜如意：独自因身体多病而怜惜如意。
  • 岂有神君语帐中：哪有神祇在帷帐中说话？
  • 漫云王母降离宫：随意称王母降临离宫。
  • 巫阳莫救仓舒恨：巫阳无法挽救仓舒的遗憾。
  • 金锁雕残玉箸红：金锁被破坏，玉筷子被染红。
  • 从此君王惨不乐：自此以后君王心情非常悲伤。
  • 丛台置酒风萧索：在丛台上设宴，气氛显得格外萧条。
  • 已报河南失数州：已经报告说河南失去了几个城池。
  • 况经少子伤零落：何况连自己的幼子也受到损害、凋零。
  • 贵妃瘦损坐匡床：贵妃消瘦，坐在屏风前。
  • 豆蔻汤温冰簟冷：点着豆蔻汤，感觉冰枕冷。
  • 荔支浆热玉鱼凉：喝荔枝汁，感觉玉杯凉。
  • 病不轻秋泪沾臆：病情虽然不重，但秋天的泪水还是沾湿了衣襟。
  • 徘徊自绝君王膝：徘徊于君王的脚边，表达自己的悲哀。
  • 苔没长门有梦归：宫廷里的花草覆盖了长门宫，梦见自己回到宫中。
  • 花飞寒食应相忆：在寒食节的花落时节，应该怀念过去。
  • 玉匣珠襦启便房：打开珠宝装饰的卧室。
  • 薤歌无异葬同昌：薤歌（一种古代丧歌）没有差别地表达了对同昌王的哀悼。
  • 君王欲制《哀蝉赋》：君王打算撰写《哀蝉赋》来表达悲伤。
  • 诔笔词臣有谢庄：诔文的作者中有谢庄这样的名家。
  • 头白宫娥暗颦蹙：美丽的宫女低头皱着眉头，似乎有些忧愁。
  • 庸知朝露非为福：难道不知道早晨的露水是为了带来好运吗？
  • 宫草明年战血腥：明年宫外的草丛上将会有战斗的痕迹。
  • 当时莫向西陵哭：那时候不要向西陵哭泣。
  • 穷泉相见痛苍黄：在穷泉相见时感到十分悲痛。
  • 还向官家问永王：还向朝廷询问永王的事情。
  • 幸免玉环逢丧乱：幸运地避开了玉环遭遇的丧乱之苦。
  • 不须铜雀怨兴亡：没有必要像铜雀台那样因兴败而感到怨恨。

赏析

吴伟业的《永和宫词廿七首》通过丰富的历史背景和细腻的情感描绘，构建了一个复杂的历史画卷。这些诗句不仅记录了明末清初的政治动荡和社会变迁，同时也深刻表达了诗人对于国家命运和个人遭遇的感慨。诗中的“闻道群臣誉定陶”展现了朝中大臣对定陶皇帝的赞美，而“独将多病怜如意”则透露出诗人对皇帝孤独且身体欠佳的同情。整体上，这首诗通过对宫廷生活的描述，反映出了人物的内心世界和时代背景下的悲剧色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。