孤楼倚梦寒灯隔，细雨梧窗逼。冷风珠露扑钗虫，络索玉环圆鬓、凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小。院空芜绿引香浓，冉冉近黄昏月、映帘红。
【解析】本题考查考生鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此类题目，首先明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后逐句翻译、赏析。
《虞美人·回文》，词牌名；作者：李清照；体裁：小令；字数：56字；内容：孤楼倚梦寒灯隔；细雨梧桐窗逼；冷风珠露扑钗虫；络索玉环圆鬓、凤玲珑；肤凝薄粉残妆悄；影对疏栏小；院空芜绿引香浓；冉冉近黄昏月、映帘红。
【译文】
独自在孤楼上倚着梦想，隔着寒冷的灯光，隔着细细的秋雨，梧桐树的窗户被逼得更加紧迫。冷风带着珠子般的露水扑打着钗上的虫子，络丝的玉环变得圆满而圆润。我的肌肤凝聚了薄薄的脂粉，我悄悄地掩藏起自己的残妆。我的影子对着疏落的小栏杆，我静静地坐在院子里，四周长满了荒草，浓郁的花香味随风飘来。太阳渐渐落下去了，黄昏的天空洒下一片红光，那红霞映照在窗帘上，把红色的帘幕染得如同燃烧一般。
【赏析】
这是一首写闺怨的婉约词作。此词写女子在独处时思念远人的愁绪与相思之苦，全词语言清新明快，情真意切，意境优美。
上片首句点明时间是“回文”。开头两句写夜深人静的时候，女子倚楼望远思夫。“倚”字将女主人公依栏伫立的姿态刻画得十分传神。“寒灯”二字既写环境之冷，又暗示了女主人公孤独寂寞的心情。“隔”字则写出了女主人公与丈夫相离甚远，无法相见的情景。“梧窗”二句，写窗外梧桐叶上的雨滴打在窗棂上发出的声音，更显出室内的寂静。“冷风”、“珠露”两句，以冷风、珠露拟人，生动形象地写出了女主人公思念丈夫时那种百无聊赖的情绪。“钗虫”即蝉的一种，这里借指丈夫。“络索玉环”三句写女子梳妆打扮的情态，突出了她思念丈夫的心绪。“凤玲珑”三字暗用成语“玲珑剔透”，比喻女主人公眉目如画，容光焕发。末句写女主人公的容颜，“肤凝”二字既写肌肤之美，又暗用成语“沉鱼落雁”，表明她容貌出众，倾国倾城。“冉冉近黄昏月”五句写女主人公在庭院中的所见所感。黄昏时分，天边的云彩被余晖映成红色，红霞倒映在窗帘上，使窗帘也显得像火烧一样。女主人公凭栏而坐，眼望着这红霞，耳听着窗外传来阵阵香气，心中不禁想起了远方的丈夫，于是越发觉得孤单和寂寞。
下片前两句写女子在独处时的相思之情。“院空芜绿”二句，承上启下。“院空”既表明女主人公身处空寂的环境里，也暗含着她思念丈夫的情感。“芜绿”既指杂草，又暗示了女主人公心灰意懒、郁郁寡欢的心理。“引香浓”一句，既写出了庭院中花木的香气，又写出了女主人公的心境。这两句既与上片“回文”呼应，又与下片开头“回文”呼应。“冉冉近黄昏月”三句写女主人公在庭院中所见。黄昏时分，天上的月亮渐渐落下山去，只留下一道长长的影子，女主人公看着这弯月，又联想到远在异地的丈夫，心中不禁涌起阵阵思念之情。“映帘红”三句写女主人公在庭院中所见的景色。“映帘红”既写出了夕阳西下的美景，又暗示了女主人公内心的柔情蜜意。
这首词通过女主人公独自在庭院里所见所闻、所思所想，表现了她因思念丈夫而产生的孤独寂寞之情、空虚无聊之状以及内心的美好愿望。全词情景交融，含蓄蕴藉，构思新颖别致，语言清新明快，给人以美的享受。