江南花草尽愁根，惹得吴娃笑语频。
独有伤心驴背客，暮烟疏雨过阊门。
【诗句】
江南花草尽愁根，惹得吴娃笑语频。
独有伤心驴背客，暮烟疏雨过阊门。
【译文】
江南的花草都带着忧愁的根，惹得吴地的女子欢声笑语频频。
唯独那个独自行走在驴背上的伤心人，在黄昏时分的烟雨里走过了阊门。
【注释】
- 江南：这里指代江南地区，因为江南多产花草，所以用花草来形容江南。
- 吴娃：指吴地的女子，因为吴地是古代吴国的都城，所以用吴娃来形容女子。
- 愁根：形容花草带有一定的忧愁之意，因为花草生长在江南，常常带有离愁别绪。
- 吴娃笑语频：形容吴地的女子欢快地聊天，笑声连连。
- 驴背客：指独自一人骑着驴子行走的人，因为他背对着行人，所以形象地称为“驴背客”。
- 暮烟疏雨：形容傍晚时分的烟雾和细雨，给人一种朦胧、凄美的感觉。
- 阊门：古代城门的名字，这里用来象征吴地的都城或者繁华之地。
【赏析】
这首诗以江南的花草为引子，引出了吴地的女子和驴背客的形象。江南的花草被赋予了愁根的特质，使得这里的花草不再是单纯的自然景观，而是带有情感色彩的象征。而吴地的女子则以欢快的方式与花草互动，形成了一幅生动的画面。诗中的驴背客则是孤独的存在，他在暮烟疏雨中走过阊门，象征着他内心的哀愁和无奈。全诗通过对花草、女子和驴背客的描绘，展现了一个充满离愁别绪的场景，同时也表达了诗人对人生无常和离别之苦的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。