著书何似观心贤,不奈巵言夜涌泉。
百卷书成南渡后,先生续集再编年。
己亥杂诗·其一
注释:著书何似观心贤,不奈巵言夜涌泉。
百卷书成南渡后,先生续集再编年。
译文:
写书为什么要比观察心性更加优秀,因为不能忍受那些无关紧要的闲言碎语像夜晚涌出的泉水一样不断涌现。
百卷经书都是在南渡以后完成的,先生继续整理和编纂这些书籍,记录下历史变迁中的重要事件。
赏析:
这首诗是陆游在晚年创作的一首七言绝句,表达了他对写作的态度和对历史的感悟。首先,诗人提出了一个观点,认为写书应该比观察心性更加优秀,这是因为不能忍受那些无关紧要的闲言碎语像夜晚涌出的泉水一样不断涌现。这里的“巵言”是指那些无关紧要的闲言碎语,而“夜涌泉”则是比喻这些话语如同泉水一般源源不断涌现。
诗人提到了百卷经书都是在南渡以后完成的,这说明他在经历了国家的动荡和变迁之后,依然坚持写作,记录下历史变迁中的重要事件。这里的“南渡”指的是南宋时期国家从北方迁移到南方的历史事件,而“先生续集再编年”则表明他将继续整理和编纂这些书籍,以记录下历史的变迁和发展。
这首诗表达了诗人对写作的态度和对历史的感悟,强调了写作的重要性和价值,同时也展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。