列阵貔貅壮，金笳早渡关。
黄云吞白昼，碧水葬红颜。
杜若遗香佩，江蓠想翠鬟。
伤神荀奉倩，时见泪痕斑。
【注释】
列阵：布置军阵。貔貅：传说中的猛兽，此处借指军队，喻雄壮的军队。
金笳：金制的胡笳（古代管乐器）。
吞：吞噬、遮蔽。
葬：埋葬或埋藏，这里指江水将女子的尸体冲走。
杜若：一种香草。
江蓠：一名青莎，一种香草。
荀奉倩：即荀粲，字奉倩，是三国时期魏国的名士。《世说新语》记载，荀粲有才学，与一女子私奔而遭家人发现，荀粲被逼迫自杀。
【赏析】
《挽钱烈妇》，这首诗是唐代诗人李峤所作，表达了对一位美丽女子的哀悼之情。以下是对这首诗逐句的解读和翻译：
“列阵貔貅壮，金笳早渡关。”
这句诗的意思是说，在战场上，士兵们排成整齐的阵列，英勇无比。金笳的声音早早地穿越了关口，暗示了战争的紧张和残酷。
“黄云吞白昼，碧水葬红颜。”
黄云象征着战争的残酷和无情，白昼被黄云吞噬，表示白天被黑夜替代，象征着生命的脆弱和无常。碧水代表着清澈和纯洁，而红颜则指美丽的女子。这里的“葬”字用得非常形象，生动地描绘了战争中女性的命运如同水一样被冲刷掉。
“杜若遗香佩，江蓠想翠鬟。”
这句话的意思是，女子佩戴着芬芳的杜若之香，而她的美丽如同江蓠的发髻一般令人难忘。这两句诗通过对比，展现了女子生前的美好与死后的凄凉，以及她在人们心中留下的深刻印象。
“伤神荀奉倩，时见泪痕斑。”
荀奉倩是三国时期魏国的名士，因被迫自杀而让人伤心。这里的“伤神”表达了诗人对于死者的深深哀悼和对生者的伤害。最后一句“时见泪痕斑”进一步强调了诗人对这位女子的深切同情和悲痛之情。
《挽钱烈妇》这首诗以生动的语言和深刻的情感，成功地传达了对于一位美丽女子的哀悼之情和对于战争的感慨。