入仕途须戒躁进，遗训当终身弗忘，愧我酬知非国士；
办实事不畏浮言，盖棺则公论自见，斯人尽瘁为神州。
我们来逐句解读这首诗：
- “入仕途须戒躁进”：这一句表明在进入仕途或担任任何官职时，应避免急躁和冒进。这里的“躁进”指的是急于求成、不脚踏实地的行为。
- “遗训当终身弗忘”：这是对张之洞的遗训的引用。张之洞是清朝末年的政治家和改革家，他的遗训意味着要牢记他的教诲和指导，终身不忘。
- “愧我酬知非国士”：这句话表达了一种自责和反思。作者认为自己在回报（酬）张之洞的知遇之恩时（非国士，指不是国家的栋梁），没有做到最好，感到惭愧。
- “办实事不畏浮言”：这句强调了实际行动的重要性，而不仅仅是空谈或流言蜚语。作者表示在做事时不会因为外界的非议或谣言而退缩。
- “盖棺则公论自见”：这是对张之洞的一种肯定，意思是在他死后，人们会公正地评价他的所作所为，而不是根据个人的好恶。
- “斯人尽瘁为神州”：这是对张之洞一生的总结，认为他毕生都在为国家和人民付出努力和牺牲。
接下来是译文：
《挽张之洞联》
踏入仕途需戒躁进，继承遗训应终身不忘。
办实事不畏浮言，待其盖棺自有公论。
注释：
- 入仕途：踏入仕途，指开始从事官职工作。
- 戒躁进：避免急躁和冒进。
- 遗训：张之洞生前留下的教诲或指示。
- 终身弗忘：终生铭记不忘。
- 办实事：实际行动，指通过具体行动来解决问题或完成任务。
- 不畏浮言：不畏惧流言蜚语。
- 盖棺：棺材合上，比喻人去世。
- 自有公论：自然有公正的评价。
赏析：
这首诗是对张之洞的追忆和致敬。张之洞作为晚清的重要政治家和改革家，他的一生充满了奋斗和贡献。诗人通过对张之洞的赞美和怀念，表达了对他一生努力和成就的敬意。同时，这首诗也提醒人们，无论是在政治还是在其他领域中，都需要脚踏实地，坚持原则，不被外界的噪音所干扰，始终保持清醒的头脑和坚定的信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。