饮水先能消俗虑,闻钟不觉悟禅机。
译文:
在山壁间刻写一组诗,
喝一口泉水就能消除俗世的烦忧,
听到寺里敲钟声就悟不出禅机。
注释:
- 岩壁联一组:在山壁上刻写一组诗。
- 饮水先能消俗虑:喝水能够消除世俗的忧愁。
- 闻钟不觉悟禅机:听到钟声却无法领悟出禅宗的意思。
赏析:
这首诗是描述一个人在山水之间,通过自然景物来表达自己的心境和感悟。他看到山壁上刻着一组诗,喝一口泉水就能消除俗世的烦忧,听到寺里的钟声却无法领悟出禅宗的意思。这反映出他的禅宗修行尚未入门,还停留在表面,没有深入到内心的体验。然而,他也并未完全放弃对禅宗的追求,而是在山水之间寻找心灵的宁静和解脱。这种生活态度体现了禅宗“心外无物”的思想。