图成耕织;诗集攸同。
【解析】
本题考查学生理解诗句含义,赏析诗歌表达技巧及思想情感的能力。解答此类试题时,应先读懂诗的大意,再根据题目要求作答。
“图成耕织”,意思是要使百姓安居乐业,过太平日子;“诗集攸同”意为:要与百姓共同编修《诗经》。“八旬万寿”,即指乾隆帝在位六十年。“图”、“攸同”、“万寿”是关键词。
这首诗的意思是说:要使百姓安居乐业,过太平日子,必须让百姓懂得道理,明白事理,才能使天下太平。所以,要使百姓安居乐业,过太平日子,必须与百姓共同编修《诗经》,让他们知道如何做人,怎样做事。这是对当时统治者的规劝,也是对国家长治久安的祈愿。
【答案】
①图:治理②成:成功③攸:一起,共④攸同:一同⑤万寿:皇帝的生日或寿命长久⑥诗:指《诗经》⑦句意:要使百姓安居乐业,过太平日子,必须让百姓懂得道理,明白事理,才能使天下太平。
译文:
要治理好国家,让百姓安居乐业,过太平日子,必须让百姓懂得道理,明白事理,才能使天下太平。
赏析:
全诗以“万寿”领起,直抒胸臆,表达了作者希望国家安定、人民幸福的心愿。前半部分“图成耕织”,意谓要使百姓安居乐业,过太平日子,必须让百姓懂得道理,明白事理。这四句是说,要想治理好国家,使百姓安居乐业,过上太平日子,就必须让百姓懂得道理。这是对当时统治者的规劝,也是对国家长治久安的祈愿。后半部分“诗集攸同”,意谓要与百姓共同修《诗经》,使他们知道如何做人,怎样做事。这是对国家长治久安的祈愿。